在本议程项目 - 翻译成英语

• under this agenda item

在 中文 中使用 在本议程项目 的示例及其翻译为 英语

委员会在本议程项目下还将讨论2007年7月17日至19日举行的竞争法和竞争政策问题政府间专家组第八届会议的报告。
The Commission will also consider under this item the report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its eighth session, held from 17 to 19 July 2007.

在本议程项目下，预计工作组将审议这一豁免的现状，并将酌情就此事项向缔约方第十九次会议提出建议。
Under this item, the Working Group is expected to consider the status of this exemption and make recommendations, as appropriate, to the Nineteenth Meeting of the Parties.

在本议程项目下，预计工作组将讨论是否需要对多边基金的下一期增资开展一项研究、以及这一研究的职权范围。
Under this item, the Working Group is expected to discuss the need and possible terms of reference for a study on the next replenishment of the Multilateral Fund.

在本议程项目下，预计工作组将讨论关于可针对拟由各评估小组依照《蒙特利尔议定书》第6条编制的2010年评估报告提供相关指导的问题。
Under this item, the Working Group is expected to discuss potential guidance to provide to the assessment panels relative to the 2010 assessment to be prepared pursuant to Article 6 of the Montreal Protocol.

在本议程项目下，预计工作组将审议依照《蒙特利尔议定书》第2条第9款提交的、关于对《议定书》进行调整的任何提案。
Under this item, the Working Group is expected to consider any proposals for adjustments to the Protocol submitted pursuant to Article 2, paragraph 9, of the Montreal Protocol.

在本议程项目下，理事会将审议那些虽未列入任何特定议程项目之下、但被认为需要理事会予以注意的事项。
Under this item, the Governing Council will consider matters which, although not covered under any particular agenda item, are believed to merit its attention.

谨建议化管大会注意到提案中所涉及到的一个问题，该问题也是拟在本议程项目之下详细审议的四个新出现的政策问题之一。
The Conference may wish to note that the submission deals with an issue that is also one of the four emerging policy issues scheduled for detailed consideration under the present agenda item.

在本议程项目下，提出了若干建议。
Several proposals were made under this agenda item.

会议将在本议程项目下通过本届会议的报告。
Under this agenda item, the meeting will adopt the report of the meeting.

第1540(2004)号决议是在本议程项目下通过的。
Resolution 1540(2004) was adopted under this agenda item.

委员会在本议程项目下没有采取任何行动。
No action was taken by the Commission under this agenda item.

没有在本议程项目下审议任何其他事项。
There were no items considered under this sub-item.

在本议程项目下，代表团团长将受邀发言。
Under this agenda item, heads of delegations will be invited to make statements.

第1540(2004)号决议是在本议程项目下通过的。
Chapter 30* Resolution 1540(2004) was adopted under this agenda item.

理事会似宜注意到在本议程项目下提供的信息。
The Board may wish to take note of the information provided under this agenda item.

理事会似宜注意到在本议程项目下提供的资料。
The Board may wish to take note of the information provided under this agenda item.

在本议程项目项下，执行局将审议以下内容：.
The Executive Board will consider the following under this agenda item.

在本议程项目下，缔约方会议没有讨论其他事项。
There were no other matters considered by the COP under this agenda item.

在本议程项目下就四个主要主题进行了辩论。
Four main themes were debated under this agenda item.

在本议程项目下，理事会/论坛将收到下述文件：.
Under this agenda item the Council/Forum will have before it the following documentation.