相关议程项目 - 翻译成英语

• relevant agenda item
• relevant agenda items

在 中文 中使用 相关议程项目 的示例及其翻译为 英语

委员会不妨在讨论相关议程项目时考虑这些行动。
The Commission may wish to take those actions into account in its discussions under relevant agenda items.

统计委员会在讨论相关议程项目时不妨参考统计活动协调委员会的观点，并注意到本报告。
The Statistical Commission may wish to take into account the views of the Committee in its discussions under the relevant agenda items, and is invited to take note of the report.

谨请将此信作为理事会第七届会议相关议程项目之下的正式文件印发。
I would be grateful if you could circulate this letter as official document of the seventh session of the Council under the relevant agenda item.

然后重要的是确保提交的文件真正在相关议程项目之下提交。
Then the important issue would just be to make sure that the documents that were submitted were indeed submitted under those respective items.

协调员向2008年会议主席报告专门讨论相关议程项目的辩论情况。
The coordinators will report to the Presidents for 2008 on the debates devoted to the relevant agenda items.

谨代表劳工组织总干事请你让经社理事会成员在审议相关议程项目时能参阅这些文件。
On behalf of the Director-General of the ILO, I would be grateful if you could ensure that the members of ECOSOC have these documents available when dealing with the relevant agenda item.

请科技咨询机构和履行机构向缔约方会议报告按相关议程项目所采取的行动。
Request that SBSTA and SBI report to the COP on actions taken under the related agenda item.

谨请将孟加拉国政府的答复*作为人权委员会相关议程项目下的正式文件分发。常驻代表.
I would be grateful if you could have the reply* of the Government of Bangladesh circulated as an official document of the Commission on Human Rights under the relevant agenda item.

这些报告将根据情况在审议相关议程项目时审议。
These reports will be considered at the time of consideration of relevant agenda items, as appropriate.

谨请将本函及其附件作为大会和安全理事会相关议程项目下的文件分发为荷。
I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly and of the Security Council, under the relevant agenda items.

月19日至30日：本组织在纽约举行的联合国土著问题常设论坛上做一个发言，并为相关议程项目提交了干预措施.
To 30 April: the organization delivered a speech at the ninth session of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues and submitted interventions for relevant agenda items, New York.

我国代表团将进一步研究该报告的内容，并根据相关议程项目在第三委员会讨论该报告时提出其评论意见。
My delegation will further study the contents of the report and present its comments on it when discussing it under the relevant agenda item in the Third Committee.

科技咨询机构认识到，《公约》和《京都议定书》缔约方深入审议第四次评估报告十分重要，以使所有相关议程项目都能参考第四次评估报告的信息。
The SBSTA recognized that it is important that the AR4 be considered in depth by Parties to the Convention and its Kyoto Protocol so that all relevant agenda items are informed by the AR4.

它们坚决认为,维持和平行动费用分摊比额表的问题仅仅应在相关议程项目、而不是在本项目下审议。
They strongly believed that the question of a scale of assessments for the apportionment of peacekeeping expenses should be considered only under the relevant agenda item and not under the current item..

本报告是由秘书处编写的，目的是提供背景资料并为工作组关于相关议程项目的讨论提供帮助。
The present paper has been prepared by the Secretariat to provide background information and to aid the discussions of the Working Group on the relevant agenda items. II. Issues for discussion.

主席提醒委员会，提交关于非殖民化和相关议程项目的决议/提议草案的截止时间为10月8日星期三下午1:00。
The Chairman reminded the Committee that the deadline for submission of draft resolutions/proposals on decolonization and related agenda items was Wednesday, 8 October, at 1 p.m.

大会同次会议决定把将在相关议程项目之下审议的经济及社会理事会报告的各章分配给第三委员会（见A/C.3/57/1）。
At the same meeting, the General Assembly decided to allocate to the Third Committee chapters of the report of the Economic and Social Council that were to be considered under the relevant items of the agenda(see A/C.3/57/1).

秘书长就相关议程项目提交的报告(A/63/206)既指出了在新伙伴关系下启动的方案范畴，也阐述了已取得进展的重要性。
The report(A/63/206) submitted by the Secretary-General under the relevant agenda item points out both the scope of the programmes launched under NEPAD and the importance of the progress that has been made.

这将使秘书处有机会按照要求向缔约方汇报各个相关议程项目的情况，同时又可避免在会议期间不必占用过多的时间。
It provides an opportunity for the Secretariat to report to the Parties on the relevant items, as requested, in a manner that will not necessarily take up undue time during the meeting.

重申必须在大会第六十四届会议相关议程项目下的决议内探讨如何缓解解决巴勒斯坦妇女的处境和向她们提供援助，.
Affirming the importance of exploring means to address the situation of and assistance to Palestinian women in the resolutions of the sixty-fourth session of the General Assembly under the relevant agenda items.