在正常情况 - 翻译成英语

• normally
• under normal circumstances
• under normal conditions
• in normal cases
• in a normal situation
• in a normal scenario

在 中文 中使用 在正常情况 的示例及其翻译为 英语

在正常情况下，人们可以放心地把一个人置于他真正的十年中。
In normal cases one can place a man in his true decade with tolerable confidence.

核电在正常情况下固然是洁净的，但如果发生核泄漏，结果同样是可怕的。
Nuclear power is certainly clean under normal conditions, but in the event of a nuclear leak, the consequences are equally terrible.

他不是我在正常情况下见过的人，但我们有化学和相容性。
He's not someone I would ever have met in a normal situation, but we have chemistry and compatibility.

之后，在正常情况下，设备的Web界面应该打开：.
After that, in a normal scenario, the device's web-interface should open.

在正常情况下，大脑和身体的连接会赋予我们敏锐的直觉和快速反应的能力，让我们成功面对风险。
Normally, this fusion of body and brain provides us with the fast reactions and gut feelings we need for successful risk-taking.

毕竟，在正常情况下，吉尔和普里西拉永远不会在同一个医生的办公室结束。
After all, under normal circumstances, Jill and Priscilla never would have ended up in the same doctor's office.

在正常情况下，您必须设置内部部署数据中心，或者必须与远程数据中心连接。
In normal cases, you would have to set up an on-premise data center or you will have to be connected with a remote data center.

在正常情况下，古巴和美国会成为天然的经济伙伴，彼此都从贸易中获得好处。
In a normal situation Cuba and the United States would be natural economic partners, obtaining mutual benefits from trade.

在正常情况下，最有效的适应措施是建造能防止极端气候造成灾害的必要基础设施。
Normally, the most effective adaptation is to establish the necessary infrastructure that may prevent extreme weather events from becoming disasters.

然而，即使考虑到这一切，我相信，在正常情况下，你不能杀死机器里的人。
However, even with all this considered, I am convinced that you cannot kill a man in the machine- under normal circumstances.

在正常情况下，您使用RDP客户端，并连接到远程计算机上安装的远程RDP服务器。
In a normal scenario, you use an RDP client, and connect to a remote RDP server that is installed on the remote computer.

在正常情况下，自吸泵启动后3-5分钟即应出水，否则应立即停机检查。
Under normal conditions, the water should be discharged 3 to 5 minutes after the start of the pump, otherwise the machine should be stopped immediately for inspection.

在正常情况下，一个人可以在一个真实的十年里以一种可以忍受的信心。
In normal cases one can place a man in his true decade with tolerable confidence.

在正常情况下，我们全家会回中国拜访我的爷爷奶奶，舅舅阿姨们，或者一些比较亲密的朋友。
Normally, my whole family goes back to China to visit my grandparents, my parent's sisters and brothers, and some close friends.

在正常情况下，当病毒侵入细胞时，细胞通过抑制病毒DNA并阻止其工作来作出反应。
Under normal circumstances, when a virus invades the cell, the cell responds by inhibiting the viral DNA and preventing it from working.

这些LED设计用于数百万次测量，在正常情况下，不再需要更换LED。
The LEDs are designed for several million measurements, under normal conditions, replacement of the LEDs is no longer necessary.

争议法庭在正常情况下每年举行一次全体会议，处理对争议法庭的行政管理或业务有影响的问题。
The Dispute Tribunal shall normally hold a plenary meeting once a year to deal with questions affecting the administration or operation of the Dispute Tribunal.

在正常情况下，我们必须首先找出信息的来源，与客户沟通，解决冲突，并让用户删除信息。
Under normal circumstances, we must first identify the source of information, communicate with customers, resolve conflicts, and let users delete negative information.

在正常情况下，海关官员管制一国的所有国际运输，包括出口、进口和转口的货物。
Under normal conditions, customs officials control all of a country's international transport, including goods for export, import and in transit.

上诉法庭在正常情况下每个日历年度例行开庭两次，并可视案件数目的需要在日内瓦或内罗毕开庭。
The Appeals Tribunal shall normally hold two ordinary sessions per calendar year and may decide to hold sessions in Geneva or Nairobi, as required by its caseload.