在此项目 - 翻译成英语

• under this item
• in this project
• of this program

在 中文 中使用 在此项目 的示例及其翻译为 英语

你可以在此项目中扮演不同的角色，为你带来又有趣又丰富的体验。
You can take on different roles on this project, which makes for a very interesting and broad experience.

在此项目之前，上海贝尔阿尔卡特曾为中国网通部署了覆盖全国31个省市的长途NGN商用试验网。
Prior to this project, Alcatel was selected by China Netcom to deploy a nationwide long-distance NGN trial network covering all 31 provinces of China.

你在此项目中所做的工作取决于你希望关注的领域。
The work you do on this project depends on the area you wish to focus on..

在此项目中，德国和南非伙伴们与八家南非铸钢和铸铁厂共同合作了30个月。
In the project, German and South African partners cooperated for 30 months together with eight South African steel and iron foundries.

如果您计划在此项目中使用多个操作系统，请确保输入所有必要的路径。
If you are planning on using more than one operating system for this project, make sure to enter all the necessary paths.

在此项目中，横河电机还会交付FAST/TOOLSSCADA软件和STARDOM基于网络的控制系统。
For this project, Yokogawa will deliver the FAST/TOOLS SCADA software and the STARDOM network-based control system.

在同次会议上，主管经济和社会事务副秘书长还介绍了秘书长在此项目下提出的报告(E/2012/78)。
Also at the same meeting, the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs introduced the report of the Secretary-General under the item(E/2012/78).

在此项目下，委员会将继续审议有关第四条（受公平审判的权利）的一个一般性评论修订稿草案。
General comments of the Committee Under this item, the Committee will continue consideration of a draft revised general comment on article 14(right to a fair trial).

因此，在此项目下，秘书处将提出联合国下一个全系统中期计划，亦即2006－2009年期间的中期计划的人类住区组成部分的编制程序和安排。
Accordingly, under this item, the secretariat will propose procedures and arrangements for the preparation of the human settlements component of the next system-wide medium-term plan of the United Nations, which will be for the period 2006-2009.

在此项目中，人居署一直与外贸外资部、国家住房事务局和物质规划局以及一些市的21世纪议程办公室合作；.
In this project, UNHabitat is collaborating with the Ministry of Foreign Commerce and Foreign Investment, the National Housing Institute, the Physical Planning Institute and the Agenda 21 offices in selected municipalities;

执行主任将在此项目下向委员会报告关于实施委员会在其第十七届会议上所确定的《生境议程》的三个实质性领域的工作。
Under this item the Executive Director will report to the Commission on the implementation of the three substantive areas of the Habitat Agenda identified by the Commission at its seventeenth session.

因此，基于"3R"概念（减少使用Reduce、再利用Reuse和回收利用Recycle）的可持续设计方法,已经在此项目中的许多方面得到了应用。
So, sustainable design approaches, based upon the“3R” concept which are Reduce, Reuse and Recycle, have been used in this project in many ways.”.

在此项目下，委员会通过了四项决议草案，涉及联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的各方面工作。
Under this item, the Committee adopted four draft resolutions relating to various aspects of the work of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.

第四委员会听取了主管维持和平行动副秘书长和主管外勤支助副秘书长全面的介绍性发言，并在此项目下举行了一次一般性辩论。
The Fourth Committee heard comprehensive introductory statements by the Under-Secretaries-General for Peacekeeping Operations and for Field Support and held a general debate under this item.

在此项目下开展的工作增强了东非各国的能力，提供了良好的建议和规范性法律文书，从而它们将增强该区域今后的环境管理工作。
The work under this project enhanced the capacity of East African countries by providing a well-conceived body of recommendations and soft-law instruments, which will strengthen future environmental management in the region.

波茨青社区公交车项目：在此项目中，对"结伴交通流"的交通现象进行了分析，并根据分析结果采取了切实可行的措施。
The Pötsching Community Bus Project: ln this project, the traffic phenomenon" accompanying traffic flows" was analysed and practical measures were undertaken on the basis of the findings of the analysis.

编者注：在此项目发布后，五角大楼提供了更多信息，显示关塔那摩2014年的实际费用，而文章此前引用了预测.
Editor's note: After this item was published, the Pentagon provided additional information showing Guantanamo's actual costs for 2014, whereas the article previously cited projections.

在此项目中，将在信电研究所工程师的协作下，在联合王国萨里卫星技术公司生产场所内设计和制造一颗小型地球观察卫星。
In the project, a small Earth observation satellite will be designed and manufactured at the premises of Surrey Satellite Technologies Ltd. in the United Kingdom in collaboration with BILTEN engineers.

在此项目下未采取行动。
No action was taken under this item.

在此项目下没有提出其他事项。
OTHER MATTERS No other matters were raised under this item.