在由 - 翻译成英语

• by
• is

在 中文 中使用 在由 的示例及其翻译为 英语

在由一个人，他认为是一个男孩在检查被关押愤怒，他变得温暖，并开始犯错误。
Furious at being held in check by one whom he had considered a boy, he became warm and began to make mistakes.

在由联合国主持缔结一项具有法律约束力的军火贸易文书方面，现已取得进展，这同样值得欢迎。
The progress made towards a legally binding arms trade instrument under the auspices of the United Nations is also to be welcomed.

在由IP技术的推动下，全球监控市场已经经历了每年两位数，尤其是工业交换机。
Mainly driven by IP technology, the global surveillance market has been experiencing two-digit growth every year.

在由秘书处牵头和展开的平行审查方面，有明显的潜在协同增效。
There are obvious potential synergies in this regard with the parallel review being led and undertaken by the secretariats.

互联网是一股巨大的变革力量，我们在由此引发的许多辩论中都身处中心位置。
The internet is a massive force for change, and we're at the center of a lot of the debate that brings.

在由Wiki、Folksonomy及Mashup所构成的后Ajax化的Web2.0世界中，精心设计的信息架构显得格外重要。
The post-Ajaxian Web 2.0 world of wikis, folksonomies, and mashups makes well-planned information architecture even more essential.

最后Zuora在由Benchmark领投的首轮融资中拿到了650万美元，贝尼奥夫和Tzuo都进行了投资。
Zuora ended up raising $6.5 million led by Benchmark, with Benioff and Tzuo both investing.

所以这是一个有趣的纸，但它被在由人是现在坐在委员会，都在思考….
So it was an interesting paper, but it's being looked at by people that are now sitting on committees that are thinking about….

政治犯被关押在由国家安全局的农场指导处管理的"劳改营"。
Political prisoners are incarcerated in what is known as" Kwanliso", operated by the Farm Guidance Bureau of the State Security Agency.

在该图的左侧是几个小时，每星期学生们在由专业教师指导教室的数量。
On the left side of this diagram is the number of hours each week students are in a classroom guided by a professional teacher.

对象“computer”和“computerlist”正在由“add”执行操作。
The objects“computer” and“computer list” are being acted upon by“add.”.

游戏支持合作社四名球员，这将在由AI，当你运行独奏填写。
The game supports co-op for four players, which will be filled in by AI when you're running solo.

在由开发计划署管理3400万美元的临时选举预算中，3150万美元已获认捐，包括海地政府认捐的6亿海地古德(约合1400万美元)，仅缺240万美元。
Out of the $34 million provisional electoral budget managed by UNDP, $31.5 million has been pledged, including HTG 600 million(approximately $14 million) by the Government of Haiti, leaving a gap of only $2.4 million.

在由检查专员举办的讨论期间提出的另一个问题，是必须进一步调整联合国系统在各自国家开展业务工作的组织的规划、方案拟定和预算周期。
Another issue raised during the discussions held by the Inspectors was the need for further aligning the planning, programming and budget cycles of the United Nations system organizations operating in a respective country.

在由Velostrata发起的维度研究报告中，59%的接受调查的IT专业人士表示，他们的第一个云计算迁移项目比预期的难度更大。
In a Dimensional Research report sponsored by Velostrata, 59 percent of IT professionals surveyed said that their first cloud migration project was more difficult than expected.

在由两性平等部2001年为Ewha妇女大学进行的另外一项研究中，大韩民国家庭不带薪家务劳动产生的价值估计为14.3-16.9万亿韩元。
In another study commissioned by MOGE to Ewha Woman' s University in 2001, the value of unpaid domestic labor produced in Korean families was assessed to be 14.3- 16.9 trillion won.

在由公设辩护律师而非提交人自由选择的律师为其提供法律援助方面，涉及到的问题是，要在防范恐怖主义袭击和维护被拘捕人员的权利之间达到一种平衡。
As regards the provision of legal assistance by a court-appointed lawyer rather than by a freely chosen lawyer, the aim is to strike a balance between the prevention of terrorist attacks and the protection of detainees.

在由联合国开发计划署（开发署）2012年供资的一个南苏丹项目中，该组织继续增加粮食供应能力，增加Pariang县弱势群体的谋生手段。
In a project funded by the United Nations Development Programme(UNDP) in South Sudan in 2012, the organization worked on improving food availability and enhancing the livelihoods of vulnerable communities of Pariang county.

在由Wittenbrink等人(1997)提出的语义启动任务(SemanticPrimingTask)范式中，将快速呈现给被试一个对意识而言时间极短的启动词（见阈下刺激）。
In the semantic priming task paradigm described by Wittenbrink et al.(1997), participants are shown a word prime at intervals which are too brief for reported awareness(see subliminal stimuli).

在由普通监狱集中营(kyohwaso)和各种短期强迫劳动小型拘留设施组成的普通监狱系统中也有严重侵犯人权现象。
Gross violations are also being committed in the ordinary prison system, which consists of ordinary prison camps(kyohwaso) and various types of short-term forced labour detention facilities.