在经济增长 - 翻译成英语

• economic growth
• of economy growth

在 中文 中使用 在经济增长 的示例及其翻译为 英语

这些运动在经济增长、贫穷减少但不平等现象增加的国家产生了重大的政治影响。
These movements have had a dramatic political impact in countries where inequalities have risen in spite of economic growth and poverty reduction.

在经济增长和其他工资提高的同时,非技术工人工资下降的趋势在一些这类经济体中造成了很多新问题。
The tendency for wages of unskilled workers to fall while economies grow and other wages rise has presented a new set of problems in some of these economies..

在经济增长放缓的时刻，政府在高调地推进自己的计划，那就是成为国外核电站的主要建设者。
At a time of slowing growth, the government had loudly promoted its plans to become a major builder of nuclear power plants abroad.

这表明，在经济增长与减少贫困之间建立因果联系极为困难，甚至不可能。
This shows that, in the case of LDCs, it is extremely difficult, if not impossible, to clearly establish a causal relationship between economic growth and poverty reduction.

共和党在经济增长和就业方面的日程，本应通过立法程序快速推进。
The Republican agenda for economic growth and jobs should be rapidly advancing through the legislative process.

在经济增长受石油消费增长推动的情况下，高峰后社会必须适应。
Insofar as economic growth is driven by oil consumption growth, post-peak societies must adapt.

每个社会都是知识社会，一直在经济增长和社会发展中正式和非正式地使用知识。
Every society has always been a knowledge society, in the sense that it has been using knowledge, formally and informally, in economic growth and in social development.

因此，即使在经济增长率高的国家，劳力市场的状况只能得到有限的改善。
Therefore, there was only limited amelioration of the labour market situation, even in countries that experienced high rates of economic growth.

世贸组织在监测保护主义趋势和倡导贸易在经济增长和摆脱危机实现复苏中的作用方面发挥着不可或缺的作用。
The role of WTO becomes indispensable in monitoring protectionist trends and advocating a role for trade in economic growth and recovery from the crisis.

Nazaire女士(海地)说，近几十年来，自由贸易在经济增长和全球发展中的作用稳固确立，并且得到广泛认可。
Ms. Nazaire(Haiti) said that the role of free trade in growth and global development over recent decades was well established and broadly accepted.

讨论的主要问题将是在经济增长、贫困和人权的关系中问责的原则----作用和影响。
The main issue to be discussed will be the principle of accountability- its role and implications- in the relationship between economic growth, poverty and human rights.

将最贫困人口排除在经济增长之外加剧了不平等，并导致社会不稳定。
The exclusion of the poorest from economic growth aggravated inequality and led to social instability.

在经济增长放缓之际，贸易不确定性和对制造业放缓的担忧削弱了美国私营企业的投资。
The downshift in economic growth comes as trade uncertainty and fears of a manufacturing slowdown sap private business investment in the United States.

最近的一些环境灾难表明，中国需要在经济增长和环境保护之间，找到一个更好的平衡。
Recent environmental disasters suggest that China needs to find a better balance between growth and environmental protection.

长期以来，美国和日本都为各自科研机构在经济增长和人民福祉方面作出的卓越贡献感到骄傲。
Both the United States and Japan have long taken pride in their robust scientific research communities' contributions to economic growth and human….

进入本世纪以来，许多非洲国家在经济增长和减贫方面呈现出了一些积极趋势。
Since the turn of the century, many African countries have exhibited a number of positive trends in terms of economic growth and poverty reduction.

它需要进行艰难的权衡，例如在经济增长与环境保护之间，在具有多样化和利益矛盾的社会阶层和地区之间。
It requires difficult tradeoffs, between economic growth and environmental protection for example and among social classes and regions with diverse and contradictory interests.

本文将会重点介绍14家在经济增长放缓的背景下仍有望继续表现良好的亚洲公司。
We highlight 14 Asian companies that could continue to perform well against a background of slowing growth.

货币政策的重点是在经济增长和减少通货膨胀后恢复货币需求时，保持货币稳定。
Monetary policy focuses on preserving monetary balance in the context of the recovery of demand for money as a natural result of economic growth and the reduction of inflation.

凡是在经济增长的竞争中处于领先地位的发展中国家，工业生产在国内生产总值中所占比例都在不断提高。
Wherever developing countries were leading the race towards economic growth, the share of industrial production in gross domestic product(GDP) was increasing.