在裁军和不扩散 - 翻译成英语

• of disarmament and non-proliferation
• of disarmament and nonproliferation

在 中文 中使用 在裁军和不扩散 的示例及其翻译为 英语

没有一个坚强的政治意愿，在裁军和不扩散领域不坚定承诺采取切实步骤，我们就无法实现这一目标。
We will not be able to achieve this goal without a strong political will, without a strong commitment to practical steps in the disarmament and non-proliferation areas.

此外，日本高度重视民间社会在裁军和不扩散教育方面的工作，并打算继续与其活动密切合作。
Furthermore, Japan highly values the work of civil society in disarmament and non-proliferation education and intends to continue its close cooperation with their activities.

联合王国完全接受科菲·安南的主张，即必须在裁军和不扩散两个轨道取得平行的进展。
The United Kingdom fully accepts Kofi Annan' s proposition that progress must be made on the disarmament and non-proliferation tracks in parallel.

秘书长关于联合国在裁军和不扩散教育方面的研究的报告.
Report of the Secretary-General on United Nations study on disarmament and non-proliferation education.

此网站已为在裁军和不扩散问题上共享信息作出了贡献。
This website has contributed to information sharing in disarmament and non-proliferation issues.

伊拉克申明在裁军和不扩散领域采取多边办法的重要性，因为多边主义是民主、有益和有效的谈判方法。
Iraq affirms the importance of a multilateral approach to disarmament and non-proliferation, given that multilateralism is a democratic, useful and valid negotiating method.

在与同事们的非正式交谈中，常听到这样的话：在裁军和不扩散问题上，情况比一年前更复杂了。
One often hears in informal conversations with colleagues that the situation regarding disarmament and non-proliferation issues is even more complicated than it was last year.

该《公约》在裁军和不扩散条约中具有独一无二的地位，因为它以可核查的方式彻底禁止整类大规模毁灭性武器。
The CWC is unique among disarmament and non-proliferation treaties because it completely bans, in a verifiable way, an entire class of weapons of mass destruction.

马尔代夫重申，它相信在裁军和不扩散上的国际努力应始终是国际议程上最重要的优先事项。
The Maldives reaffirms its belief that international efforts on disarmament and nonproliferation should always remain the most important priority on the international agenda.

委员会在第五十四届会议上继续审议2002年联合国在裁军和不扩散教育问题方面的研究报告的后续行动。
The Board continued its deliberations on the follow-up action on the 2002 United Nations study on disarmament and non-proliferation education at its fifty-fourth session.

联合国在裁军和不扩散教育问题方面的研究报告建议会员国让议员和非政府顾问参加出席联合国裁军会议的代表团。
The UN Study on Disarmament and Non-Proliferation Education included a recommendation that member states include Parliamentarians and non-governmental advisors in delegations to UN disarmament meetings.

参与学习办法旨在教人在裁军和不扩散问题方面"如何思考"，而不是"哪些内容"。
Participatory learning techniques aim at teaching how to think rather than what to think about disarmament and non-proliferation.

世界各国领导人在过去的一年已经在裁军和不扩散努力方面取得重大进展。
World leaders have made significant progress in disarmament and non-proliferation efforts in the past year.

(h)秘书长关于联合国在裁军和不扩散教育问题方面的研究报告的报告（A/57/124）；.
(h) Report of the Secretary-General on the United Nations study on disarmament and non-proliferation education(A/57/124);

澳大利亚欢迎联合国秘书长关于联合国在裁军和不扩散教育方面的研究的报告（A/57/124）所载的建议。
Australia welcomes the recommendations contained in the report of the Secretary-General of the United Nations(A/57/124) regarding the United Nations study on disarmament and non-proliferation education.

必须在裁军和不扩散方面取得进展，而且两者不应彼此牵制。
Progress in both disarmament and non-proliferation is essential and neither should be held hostage to the other.

联合国在裁军和不扩散问题教育方面编写一份研究报告的政府间专家组第三次会议[大会第55/33E号决议].
Group of Governmental Experts to prepare a United Nations study on disarmament and non-proliferation education, third session[General Assembly resolution 55/33 E].

联合国在裁军和不扩散问题教育方面编写一份研究报告的政府间专家组第四届会议[大会第55/33E号决议].
Group of Governmental Experts to prepare a United Nations study on disarmament and non-proliferation education, fourth session[General Assembly resolution 55/33 E].

厄瓜多尔支持在裁军和不扩散方面以及在捍卫保护和保障人权的原则和准则方面加强多边协作。
Ecuador supports the strengthening of multilateralism in disarmament and non-proliferation and in the defence of the principles and guidelines concerning the protection of and guarantees relating to human rights.

日本在裁军和不扩散方面已经发挥了有力的领导作用，今年尤其如此。
Japan has taken a strong leadership role in disarmament and non-proliferation, particularly this year.