在许多文化 - 翻译成英语

• in many cultures

在 中文 中使用 在许多文化 的示例及其翻译为 英语

木星在古代便已为天文学家所知，并出现在许多文化的神话与宗教信仰中。
Jupiter was known by astronomers in ancient times and was associated with the mythology and religious beliefs of many cultures.

在许多文化和国家中，传统的两性角色将妇女局限于家庭领域或"女性的"工作，她们因此难以参加与森林问题有关的公共进程。
In many cultures and countries, traditional gender roles confine women to the domestic sphere or to" feminine" jobs, making their participation in public processes related to forestry problematic.

在许多文化中，儿子被当作家庭的资产，因为他是传宗接代的人，女儿则被当作家庭的社会和经济负担。
In many cultures, a son is considered an asset to the family as it is he who carries the lineage forward, whereas a daughter is considered a social and economic burden to the family.

在许多文化中，黑色象征着复杂性和仪式，也代表死亡，邪恶，哀悼，魔法，凶猛，疾病，运气不好和神秘。
In many cultures black symbolizes sophistication and formality, but it also represents death, evil, mourning, magic, fierceness, illness, bad luck, and mystery.

在许多文化中，早婚被认为保障了长期的生育能力，这使妇女唯一的作用便是成为母亲和妻子。
In a number of cultures, early marriage is viewed as a guarantee of a long period of fertility in a woman, whose only usefulness is thus seen as that of a mother and wife.

在许多文化中，鸽子象征着和平。
In many cultures, palms symbolises victory and peace.

在许多文化中习惯于送鲜花和食物。
It is customary in many cultures to take flowers and food to the grieving family.

在许多文化中被认为是有魔力的。
It has been seen as magical in many cultures.

类似的传说出现在许多文化的神话中。
Similar myths occur in many cultures.

橡树，在许多文化中象征着力量和坚韧。
The oak tree has long been a symbol of strength and endurance in many cultures.

在许多文化中都存在着类似的故事。
I am certain that there are similar stories in many cultures.

同时，在许多文化中，红色象征着快乐和好运。
In many cultures, red symbolizes joy and good fortune.

在许多文化效益与生俱来的输出组织嫁给结果。
Effectiveness cultures were born in many organisations with outputs married to outcomes.

在许多文化中，这几乎是闻所未闻的事情。
In many cultures it is almost unheard of.

这种类似的说法在许多文化中都可以找到。
Similar proverbs can be found in many other cultures.

在许多文化中，专业语境是讨论钱的不错时机。
In many cultures, professional contexts are a perfectly appropriate time to discuss money.

在许多文化中，这几乎是闻所未闻的事情。
In many other cultures this is unheard of.

在许多文化中，专业语境是讨论钱的最佳时机。
In many cultures, professional contexts are a perfectly appropriate time to discuss money.

在许多文化中，它是为庆祝本次活动以某种方式。
In many cultures, this event is celebrated in some manner.

在许多文化中，厕所的建造方式必须能确保隐私。
In many cultures, toilets must be constructed so as to ensure privacy.