在起作用 - 翻译成英语

• at play

在 中文 中使用 在起作用 的示例及其翻译为 英语

然而，有许多变量在起作用，使它很容易为适当衡量车辆的成本。
However, there are many variables at play that does it make is easy to for properly gauge the cost of the vehicle.

有各种各样的非医学因素在起作用，它们改变了夫妻开始为人父母之旅的社会范式。
There are various non-medical factors at play here that have shifted the social paradigm of couples embarking on the journey of parenthood.

虽然有许多因素在起作用，但快乐和富有成效的工作环境的一个关键因素是同事之间的密切友谊。
While there are many factors at play, one key element of a happy and productive work environment is close friendships between colleagues.

当然，还有其他因素在起作用，但不断加剧的贸易紧张局势是主要因素，”他在新闻发布会上表示。
Of course, there are other elements at play, but rising trade tensions are the major factor,” he told a news conference.

机构投资者可能不会发现该业务的历史性增长令人印象深刻，或者可能有其他因素在起作用。
Institutional investors may not find the historic growth of the business impressive, or there might be other factors at play.

所以，很明显，必须有一些潜在的或商业的模式在起作用，也将是巨大的我们没有看到。
So, clearly, there must be some potential or business model at play that could be big that we're not seeing.

当人们查找数据中心停机最常见的原因时，有两个主要因素在起作用：人为错误和设备故障。
When looking at the most common causes of downtime there are two major factors at play- human error and equipment.

尽管需要进一步研究以更好地了解所观察到的关系，但Garg博士指出，可能有两种机制在起作用。
Although further study is needed to better understand the observed relationship, Dr. Garg noted that two mechanisms are likely at play.

天我们炫耀,如果时间还没有长大的自己,但也是一个孩子,而且总是在起作用。
The days sported by us, as if Time had not grown up himself yet, but were a child too, and always at play.

因此，对若干贩运根源的简短分析表明，有许多盘根错结的因素在起作用。
Thus, a brief analysis of some of the root causes of trafficking shows that there is a wide range of intertwined factors at play.

因为这会是部署美国核武器的德国飞机，所以有两套标准在起作用。
Because this would be a German aircraft deploying a U.S. nuclear weapon, there are two sets of standards at play.

尽管需要进一步研究以更好地了解所观察到的关系，但Garg博士指出，可能有两种机制在起作用。
While further study is needed to better understand the observed relationship, Garg noted that two mechanisms are likely at play.

与中非地区其他国家一样，在该国有分裂力量在起作用，使国家难以管理。
As in other countries of the Central African region, there are fissiparous forces at play that make the State difficult to govern.

它无法用经济情况来解释，这表明还有其他因素在起作用，甚至可能是遗传因素。
It could not be explained by economic circumstances, suggesting that there are other factors at play, perhaps even genetic factors.

但是，在我对农业和粮食系统的人文层面，我还看到了其他因素在起作用。
However, in my research on the human dimensions of farming and food systems, I also see other factors at play.

尽管很难确定人类的饮食――包括肉类消费――如何导致死亡或疾病，因为还有很多其他因素在起作用。
It is notoriously hard to pin down how the human diet- including meat consumption- contributes to death or disease, because of the many other factors at play.

这里有很多因素在起作用，让我们看看其中的一些：.
Several factors play a role in this, so let's look at some of them.

由于许多因素在起作用，可能会发生各种各样的事故。
Because many factors are at play, a wide range of accidents can occur.

综合因素在起作用，如体重，激素水平，与其他药物包括酒精，潜在的健康等混合。
A combination of factors are at play such as bodyweight, hormone levels, mixing with other drugs including alcohol, underlying health and so on.

润湿渗透不是胶团在起作用而是单分子表面活性剂在起作用，因此可以在c.m.
The wetting penetration is not a function of micelles, but of monomolecular surfactants, so it can be below C.M. C.