在这么多 - 翻译成英语

• in so many
• are in so much
• after this many
• much

在 中文 中使用 在这么多 的示例及其翻译为 英语

他不会在这么多目击者面前讲话。
He wouldn't try anything there, not in front of so many witnesses.

在这么多的水平。
And at so many levels.

惊，原来糖潜伏在这么多食物里！
It seems like sugar is in so many foods.

在这么多的问题之下.
With so many problems.

我们在佛罗伦萨这么多的乐趣。
We have so much fun in Atlanta.

在这么多层面上令人惊讶！”.
Amazing on so many levels.".

即使在这么多年之后,他从不厌倦了眼前。
Even after so many years, he never gets tired of the view.

经验是在这么多不同方面的任何其他种类的经验不同。
The experience is different to any other kind of experience in so many different aspects.

我们看到这个研究在这么多不同的方式妖异，从药物研究植物研究，以找出更多有关细菌是如何工作的。
We see this research branching off in so many different ways, from drug studies to plant studies to figuring out more about how bacteria work.”.

我感到惊讶的是，在这么多年后，一些开发商仍然忽视了这一事实。
I'm amazed, that after this many years, some developers still ignore the fact.

但随着这么多的产品，在这么多的配置，从这么多的资源，这个过程耗时且充满风险。
But with so many products available, in so many configurations, from so many sources, the process is time-consuming and fraught with risk.

这就是为什么需要你在这么多的语言和框架中尽可能多的获得经验。
That's why it pays to get as much experience as you can with as many languages and frameworks as possible.

为这么多人在这么多领域取得了这么多成效，中国创造了最伟大的经济奇迹。
To have such rates of improvements in so many areas and for so many people has made it the greatest economic miracle ever.

在中国历史上，全球投资者从来没有过现在这么多接触中国市场的机会。
At no point in China's history have global investors had as much access to the country's markets as they do today.

会计可以把你在这么多不同的方向，是在你的生活有用的，说：”贾德。
Accounting can take you in so many different directions and is useful in your life as well,” said Judd.

这么多人、在这么多领域获得如此大成就，这无疑是最大的经济奇迹。
To have such rates of improvements in so many areas and for so many people has made it the greatest economic miracle ever.

它是基于什么基础，只是势头，我们在这么多高科技的名字看”的‘私房钱'主持人说。
It's based on nothing fundamental, just the momentum that we see in so many tech names," the"Mad Money" host said.

现在的西班牙国王被认为是自由主义者，他不可能在这么多的企业中从事或取得成功。
Had the present King of Spain been accounted liberal, he never could have engaged or succeeded in so many enterprises.

这使得有可能为国际学生找到法国获得博士学位的优秀节目，在这么多不同领域的研究。
This makes it possible for international students to find excellent programs for a PhD France in so many different fields of study.

另一位与会者提到近年来一些特派团扩编，质疑是否有必要同时在这么多地方保留特派团。
Citing the expansion of the number of peacekeeping operations in recent years, another participant questioned whether missions were necessary in so many places simultaneously.