During the decade, the company further grew its global position through strategic equity positions and strengthened its chemical and electronics businesses.
在这十年间,他曾到英国,埃及和印度求取知识。
During these 10 years, he had traveled to England, Egypt and India for knowledge.
在这十年间,最不发达国家加强了对国际贸易的参与,不过它们在全球贸易中的份额依然很小。
During the decade, least developed countries' participation in international trade was increased, although their share in global trade remains marginal.
在这十年中,人们还重新强调妇女有权维护和行使她们的人权。
This decade has also witnessed renewed emphasis on women's entitlement to assert and exercise their human rights.
During this decade, as from 1994, Algeria rescheduled its debt, particularly in response to worsening macroeconomic and financial imbalances.
姓名电话在这十年间,公司通过战略性股权收购进一步提升其国际市场地位,并加强了化学品和电子部门业务。
Name Phone During the decade, the company further grew its global position through strategic equity positions and strengthened its chemical and electronics businesses.
但是,在这十年内,建立它是一个优先事项,他说。
But, within those 10 years, it's been a priority to build it up, he said.
在这十年,他没有患过任何其他疾病(连一次普通的感冒也没有)以及享受充满活力的健康。
During this decade he has suffered no other illness(not even a common cold) and has otherwise enjoyed vibrant health.
至少在这十年里,国际社会为打击跨国有组织犯罪作出了持续努力。
For at least those 10 years, the international community has made a sustained effort to combat transnational organized crime.
在这十年中,他研究了可检测趋势的市场价格。
Throughout those ten years, he looked at market prices for detectable trends.
我认识过的人,在这十年内最后悔的事情就是坚守了自己明知道不正确的选择。
The individuals that I have seen with the biggest regrets during this decade are those that stay in something that they know is not right.
其中亚马逊在这十年仅支付了34亿美元的所得税,而苹果支付了938亿美元,微软支付了469亿美元。
Amazon has paid just $3.4bn in income taxes this decade, whilst Apple has paid $93.8bn and Microsoft has paid $46.9bn.
在这十年间,体育将处于我们国家议程的首位,可提升我们社会、政治、经济和文化政策的价值。
During this decade, sports will be at the top of our national agenda, adding value across our social, political, economic and cultural policies.
其中亚马逊在这十年仅支付了34亿美元的所得税,而苹果支付了938亿美元,微软支付了469亿美元。
Amazon paid just$ 3.4 billion in income tax during this decade, while Apple paid$ 93.8 billion and Microsoft paid$ 46.9 billion.
在这十年的前半段,新生四分卫仍然是一种新颖事物。
During the first half of this decade, freshman quarterbacks were still something of a novelty.
在这十年当中,厄瓜多尔实现了减少贫困和极端贫困。
During this decade, Ecuador has achieved a reduction in poverty and in extreme poverty.
艾滋病毒/艾滋病在这十年中将比过去50年所有的战争和灾难杀死更多的人。
HIV/AIDS will kill more people this decade than all the wars and disasters of the past 50 years.
但在12000家左右提供服务的软件即服务公司中,哪几家在这十年中脱颖而出呢?
But of the 12,000 or so SaaS companies offering services, which few stood out during the decade?
今天,专家们用同样的方法预测全球产量最早将在这十年内达到顶峰。
Using the same method today, experts have come up with predictions for a peak in worldwide production as early as this decade.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt