在今后十年 - 翻译成英语

• over the next decade
• over the next 10 years
• in the coming decade
• in the forthcoming decade
• in the decade ahead

在 中文 中使用 在今后十年 的示例及其翻译为 英语

由于联伊援助团在所有这些领域所起的作用，联合国在今后十年必定会长期参与。
The role of UNAMI in all those areas will necessarily result in the long-term involvement of the United Nations over the next decade.

由此可见，现在已掌握了一种极为宝贵的手段，而且这种手段将在今后十年中得到很大的改进。
Thus, an extremely valuable tool is already available and will be greatly improved over the next decade.

其中，网络事件更被认为是企业在今后十年最具挑战性的长期风险。
Cyber incidents are also cited as the most crucial long-term risk for companies in the next 10 years.

因此，据预测，在今后十年内，在校的所有女生都会从这种培训中受益。
Consequently, in the next ten years it is expected that all girls who are in school will benefit from this training.

提高妇女地位国家政策》的修正工作关注在今后十年里需要适当的政策干预和应对的优先政策领域。
The refining process for the National Policy for Women focussed on the priority policy areas that needed appropriate policy interventions and responses over the next ten years.

在今后十年至二十年内，国内市场的强劲需求，仍将保证中国建筑陶瓷行业的稳定发展。
In the next ten years, even 20 years, the strong demand of China's domestic market, will still ensure the steady development of China's ceramics industry.

预计在今后十年里人口将增加大约20万人。
In the next 10 years, the population is expected to grow by around 200,000 people.

迪拜市和人居署承诺在今后十年内集中关注先进经验的传播。
Dubai Municipality and UN-Habitat have made a commitment to focusing on best practice transfers for the next ten years.

然而，在今后十年期间，估计可能有1亿多名女孩在18岁之前结婚。
Nonetheless, it is estimated that in the next ten years more than 100 million girls are likely to be married before the age of 18.

根据那项条约，两国将在今后十年各自削减三分之二的核弹头。
The agreement calls for each country to cut its nuclear weapons by two-thirds during the next ten years.

鲁赫：在今后十年，成功将取决于生产力的提高。
RUH: In the next decade, success will be based on driving productivity.

您认为在今后十年，世界将会发生哪些重要变化？中国又会发挥怎样的作用？?
What major changes do you think will take place in our world in the next ten years and what role will China play?

预计，在今后十年中发射的卫星将会超过过去30年内送入轨道的所有卫星的总合。
It is anticipated that more satellites will be launched in the next 10 years than have been put in orbit over the past 30 years..

根据那项条约，两国将在今后十年各自削减三分之二的核弹头。
If ratified, the deal would see both states cut their nuclear arsenals by a third over the next ten years.

中国、东欧和拉丁美洲将在今后十年内成为电子废物的主要产生地(Robinson，2009年)。
China, Eastern Europe and Latin America will become major e-waste producers in the next 10 years(Robinson, 2009).

根据那项条约，两国将在今后十年各自削减三分之二的核弹头。
The agreement calls for both nations to reduce their nuclear arsenals by 2/3 over the next ten years.

在非洲南部和东部地区，预计这些行业将在今后十年内吸纳约四分之一从农业领域释放的劳动力。
In Southern Africa and East Africa, these sectors are expected to absorb about a quarter of the labor force leaving agriculture in the next decade.

目前肯尼亚有200多万人失业，在今后十年内，每年至少有50万人将进入劳动力市场。
More than two million Kenyans were currently unemployed, and, during the next decade, at least 500,000 people would enter the labour market each year.

如果在今后十年我们成功实现上述目标，我们将为我们自己提供我们今天所渴望的更大自由。
If, in the next decade, we succeed in achieving those objectives, we will have provided for ourselves those larger freedoms that we crave today.

其中，网络事件更被认为是企业在今后十年最具挑战性的长期风险。
Cyber incidents are also cited as the most important long-term risk for companies in the next ten years.