On that Day He will say to them,"Call on those whom you thought to be My partners.".
在那天,全国到处都有很多庆祝活动,上至中央政府到普通老百姓。
On that day, there are plenty of celebrations holding throughout the country, from thecentral government to the general people.
而后天将会在那天交易中尝试,即使我们应该后悔,我相信上帝,我们不会。
In that day's transaction, even although we should rue it, which I trust in God we….
在约会那天,我最后留了一条信息,说我假设她不再感兴趣了,祝你好运。
The day of the date I finally left a message saying I am assuming she is no longer interested and good luck.
为了确保来年好运,人们必须在新年那天吃至少365粒黑眼豆豆。
It's said for the best luck all year, you must eat 365 black-eyed peas on New Year's Day.
基本上,在那天开始时,我将确保我再次被捕。
Basically, at the start of that day, I was going to make sure I had another drug arrest.”.
但提交人从不同的来源得到某些信息,表明她儿子在那天被当局逮捕,然后被关在不同的地方。
However, the author received certain information from various sources indicating that her son had been arrested by the authorities on that day and subsequently held in various places.
在那天来到前,身为救恩之母,我将四处寻觅灵魂,并把他们吸引到我圣子耶稣身边。
Before that day dawns, I, as the Mother of Salvation, will seek out souls everywhere and draw them to my Son.
在那天,警官J、O和T.参观了定居地,并要求居民开始撤离他们的房屋。
On that day, police officials J., O. and T. visited the settlement and requested the inhabitants to start evacuating their homes.
在裁员那天,他们将Shopify的招聘点设在紧挨着IBM地方。
The day of the layoffs, they set up Shopify's recruiting booth on the street, right next to IBM.
在那天,银行、公务大楼及大型商场要不是被砸,遭劫,要不就是被烧毁。
On this day, banks, public buildings and mostly big stores were either smashed, looted or burned down.
在那天,那些曾被称为『不是我的子民』的人将成为『阿米』,『我的子民』。
In that day, those who were called"not my people" will become"Ammi,""my people.".
在那天剩下的时间里,没有别的冒险来破坏他们旅途的平静。
During the rest of that day there was no another adventure to spoil La Paz of its trip.
它必须在那天发生轮胎必须被遗忘七十年,就像一位国王的日子一样。
Now it will come about in that day that Tyre will be forgotten for seventy years like the days of one king.
在那天,大会将选举该委员会34名成员,任期将于2012年1月1日开始。
On that day, the Assembly will proceed to the election of 34 members of the Commission, whose terms of office are to commence on 1 January 2012.
甚至在那天的旅途中,批评家也会发现叔叔的爱好至少和侄子的假期一样多。
And a critic might have found even in that day's journey at least as much of the uncle's hobby as of the nephew's holiday.
它必须在那天发生轮胎必须被遗忘七十年,就像一位国王的日子一样。
Now it shall come to pass in that day that Tyre will be forgotten seventy years, according to the days of one king.
这张照片是在那天拍摄的,拍摄无敌之界面灾星距离为1830万公里(1140万英里)。
This image is a color mosaic from that day, shot from a distance of 18.3 million kilometers(11.4 million miles).
两个人的生命在那天被毁了,将军的以及这名越共的。
The lives of two people on that day were destroyed, and the Vietcong general.
在那天到来之前,你们会看到我一直站在民主的前沿,为将来而战。
And until that day comes, you will always find me on the front lines of democracy, fighting for the future.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt