在重新设计 - 翻译成英语

• redesigned
• redesigning
• redesign

在 中文 中使用 在重新设计 的示例及其翻译为 英语

XIII'的游戏机制正在重新设计，旨在以一种包含游戏原始精神的方式使体验现代化。
XIII's gameplay mechanics are being reworked in an effort to modernize the experience in a way that encompasses the original spirit of the game.

在重新设计的时候，这个模块被放置到了右边，而且还是红颜色。
In the redesign, this module is now to be positioned on the right, and colored red.

在重新设计“GoldenpassExpress”时，宾尼法利纳结合了客户将会欣赏的某些方面。
In redesigning the train, Pininfarina has integrated some aspects that customers will appreciate.

在重新设计之前，我没有注意到DB，很惊讶地发现你是幕后的创意天才。
I hadn't noticed DB before the re-design and was surprised to find you were the creative genius behind it all.

其他办公楼也在重新设计，誓言口号已经在整个地方的墙上被打了-“建立品牌人们爱”;
Other office floors are being redesigned as well, and Oath slogans have been slapped on the walls throughout the whole place-“Build brands people love”;

在重新设计现有产品时，创作商将处理物理外观、基础技术、制造和分销、定价、商业模式和销售推销。
In redesigning an existing product, producers will tackle physical look and feel, underlying technology, manufacturing and distribution, pricing, business model, and sales pitch.

在重新设计分离化学物质的过程时，研究人员能够3D打印“接触器”并将其链接。
In redesigning the processes that separate the chemicals, the researchers were able to 3D print‘contactors' and link them.

在有五个参与者的第一个研究发现85％的可用性问题之后，你将希望在重新设计中解决这些问题。
After the first study with 5 users has found 85% of the usability problems, you will want to fix these problems in a redesign.

因此，而不是发言的可用性，让我们来看看常见的错误，可能会发生在你重新设计您的网站。
So, rather than speak to usability, let's look at common mistakes that can happen when you're redesigning your Web site.

有些是全新的和试验性的、或者已知是危险的并且在重新设计的过程中。
Others are brand new and experimental, or known to be hazardous and in the process of being redesigned.

因此，而不是发言的可用性，让我们来看看常见的错误，可能会发生在你重新设计您的网站。
So, rather than speak to usability, let's look at common mistakes that can happen when you're redesigning your website.

这款车搭载了该公司全新的全球平台，该平台在重新设计的2019年欧版福特福克斯(FordFocus)上首次亮相(福特福克斯是我们将不再拥有的车型之一)。
It rides on the company's new global platform that debuted on the redesigned Euro 2019 Ford Focus(one of those cars we will no longer get).

越来越多的国家（博茨瓦纳、卢旺达、尼日利亚、刚果民主共和国、肯尼亚和乌干达正在重新设计政策、改革科学和技术机构。
A growing number of countries(Botswana, Rwanda, Nigeria, the Democratic Republic of the Congo, Kenya and Uganda) are redesigning policies and reforming science and technology institutions.

在重新设计中，有一层主屏幕（充满了应用程序/complications），一个是通知，一个是当前正在运行的应用程序。
In the redesign, there's one layer for home screens(filled with apps and/or complications), one for notifications, and one for currently running apps.

总而言之,联合国在重新设计新的国际经济秩序方面将发挥作用,该秩序应处理非洲在日益全球化的世界经济中被忽视等关切事项。
In conclusion, the United Nations will have a role to play in re-designing a new international economic order that will address the concerns of Africa's marginalization in an increasingly globalized world economy.

此外，在重新设计住户调查方面做出巨大努力，从而引入了一些必要的变量，使有关部门能够获得妇女在工作活动中的更详细信息。
Likewise, with the redesign of the Household Survey a major effort was made to introduce variables allowing more detailed information to be gathered on employment activities performed by women.

CX-5的全轮驱动系统在重新设计后得到了一些改进，但它不适合严格的越野使用，因为它不包括低档传动装置。
CX-5's all-wheel-drive system got some improvements with the redesign, but it's not intended for serious off-road use, as it does not include low-range gearing.

这一再评估过程旨在重新设计单一社会援助系统提供的服务和管理，以便促进家庭和社区纽带的恢复和加强。
Such a reassessment process aimed at redesigning the service and the regulations resulted from the SUAS implementation to instigate the restoration and strengthening of the family and community bonds.

尽管由于技术进步而在重新设计生产工序时更多地采取了安全措施，但伴随就业方面不断变化的职业和部门结构而来的是不同的工作危险。
The changing occupational and sectoral structure of employment is accompanied by different work hazards, despite the increase in safety measures in the redesign of production processes arising from technological advances.

产生9600美元未用余额的主要原因是，取消了计划中的培训活动，以及在重新设计小组提出建议之前，推迟了编制预防性外联资料的活动。
The unencumbered balance of $9,600 was attributable primarily to the cancellation of planned training activities and the postponement of the production of preventive outreach materials pending the recommendations of the Redesign Panel.