在 中文 中使用 地理空间数据 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
GeoGit是一个开源工具，它的设计灵感来自Git，但适用其核心概念来处理地理空间数据的分布式版本控制。
Geogig- an open source tool that draws inspiration from Git, but adapts its core concepts to handle distributed versioning of geospatial data.提供890954平方公里的地理空间数据的收集服务(该国总面积的80%)(60%用于支持特派团的行动，40%用于支持选举).
Provision of 890,954 square kilometres of coverage of geospatial data collection(80 per cent of the entire country)(60 per cent of it in support of Mission operations and 40 per cent in support of the elections).美洲地理空间数据基础设施常设委员会在报告中说明了其工作组按照2009-2013年工作计划开展的活动和取得的成绩。
In its report, the Permanent Committee for Geospatial Data Infrastructure of the Americas describes the activities and achievements of its working group, based on its 2009-2013 workplan.提供890954平方公里的地理空间数据的收集服务(该国总面积的80%)(60%用于支助特派团的行动，40%用于支助选举).
Provision of 890,954 k2 of coverage of geospatial data collection(80 per cent of the entire country)(60 per cent of it in support of Mission operations and 40 per cent in support of the elections).关于地理空间数据管理和服务的第二工作组主席HadiVaezi先生(伊朗伊斯兰共和国)介绍了载于E/CONF.102/5号文件的工作组报告。
Mr. Hadi Vaezi(Islamic Republic of Iran), Chair of Working Group 2 on Geospatial Data Management and Services, introduced the report of the Working Group contained in document E/CONF.102/5.该团队还纳入了地理空间数据--道路、城镇、现有电力线路的位置以及其他因素--这些因素可能影响决定将能源项目投放到哪里。
The team also incorporated geospatial data- the locations of roads, towns, existing power lines and other factors- that could influence decisions about where to put energy projects.外空委在2011年向联合国可持续发展会议(里约+20会议)报告利用从空间产生的地理空间数据来支助可持续发展政策问题(A/AC.105/993)。
In 2011, COPUOS had reported to the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20 Conference) on harnessing the use of space-derived geospatial data to support sustainable development policies(A/AC.105/993).这些专门介绍可从协调联合国系统内部外层空间活动专门网站上查取，它们反映了联合国各组织使用天基地理空间数据的规模。
The presentations, available from the website dedicated to the coordination of outer space activities within the United Nations system, reflect the extent to which space-derived geospatial data are being used by United Nations organizations.GIS和地理空间分析在许多领域都得到广泛应用，据估计每年有500至600亿美元用于采集、分析和维护地理空间数据(Gibson,2011)。
GIS and 会议在2013年8月19日举行的第一和第二次全会上审议了议程项目5，美洲地理空间数据基础设施常设委员会的报告。
The Conference considered agenda item 5, Report of the Permanent Committee for Geospatial Data Infrastructure for the Americas at its 1st and 2nd plenary meetings, held on 19 August 2013.会议上宣读的其他技术论文讨论了地理空间数据应用的社会经济效益以及一个预测乌兹别克斯坦当地地震的电离层前兆案例研究。
Other technical papers presented in the session discussed socioeconomic benefits (a)"利用天基地理空间数据促进可持续发展"和"利用地理空间数据促进可持续发展：印度的情况"，由印度代表介绍；.
(a)" Use of space-derived geospatial data for sustainable development" and" Use of geospatial data for sustainable development: the Indian context", by the representative 委员会承认地理空间数据所具备的价值和意义，包括尤其由各卫星系统为支持可持续发展政策而提供的这类数据。
The Committee recognized the value and the importance of geospatial data, including in particular those provided by satellite systems, for the purpose 这些部门在联合国各机构、非政府组织和东道国之间设立了国家一级地理信息系统工作组以改进地理空间数据的共享和提高业务能力。
The units establish country-level GIS working groups among United Nations agencies, non-governmental organizations and host countries to improve the sharing of geospatial data and to enhance operational capabilities.本协会设有一个名为"为非洲制图"的工作组，该工作组促进为减缓贫穷而收集、列报和应用地理空间数据。
The Association has a" Mapping Africa for Africa" working group that promotes the collection, presentation and application of geospatial data for poverty alleviation.该办公室还促进联合国系统内的数据共享，特别是支持外空委关于在里约+20会议上利用地理空间数据促进可持续发展的立场。
The Office also promoted 知识产权、许可证、国家安全、公开数据与赔偿责任等大量政策和法律影响到地理空间数据的采集、使用和分布。
A number 该项目的具体目标侧重于加强国家地理空间信息管理系统的体制和组织框架，并改进向决策者和其他用户传播地理空间数据的方式。
The specific objectives GeoDa中心，地理空间数据。
中国地理空间数据的应用.
Application of geospatial data in China(submitted by China).
