在 英语 中使用 Geospatial information 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A number of upcoming actions were presented, including support for the United Nations Global Geospatial Information Management initiative and continued support for toponymic training courses.
The symposium on advances in using space technology and geospatial information for disaster management was held at NDRCC. It consisted of.
在中国国家减灾中心举行了将空间技术和地球空间信息用于灾害管理工作进展情况的专题讨论会。Countries should make efforts to use a combination of space-based information, geospatial information and ground data in multi-hazard risk assessments and vulnerability assessments.
各国应当努力结合利用天基信息、地球空间信息和地面数据开展多重灾害风险评估和脆弱性评估。(b) Get an overview of the use of satellite technology and geospatial information in early warning systems;
(b)总体了解到卫星技术和地球空间信息在预警系统中的应用；.It was aimed at promoting the role of space-based and geospatial information in multi-hazard disaster risk assessment.
这次会议的目的是促进天基信息和地球空间信息在耦合灾害风险评估方面的作用。(e) Supporting the United Nations in its efforts to access and use geospatial information in its mandated programmes to assist all Member States.
(e)支持联合国在其获授权的方案中努力获得和使用地球空间信息以援助所有会员国。Taking into account the urgent need to take concrete action to strengthen international cooperation in the area of global geospatial information.
考虑到迫切需要采取具体行动加强全球地球空间信息领域的国际合作，.(a) Countries should take steps to use a combination of space-based information, geospatial information and ground data in multi-hazard risk assessments and vulnerability assessments;
(a)各国应当采取步骤，在多灾种风险评估和脆弱性评估方面综合使用天基信息、地球空间信息和地面数据；.The meetings provided an insight into the role each organization played in disaster management and the use made of space-based and geospatial information in the country.
通过这些会见了解到每个组织在灾害管理中的作用，以及该国对天基信息和地球空间信息的使用情况。Capacity-building should be aimed at increasing the capability of organizations and individuals to use geospatial information effectively for disaster preparedness, response and recovery.
能力建设应当旨在加强组织和个人把地理空间信息有效用于备灾、抗灾和灾后恢复的能力。The inaugural UN World Geospatial Information Congress is to be held in China next month.
首届联合国世界地理信息大会将于明年在中国举行。State and local organizations in the Brazilian public sector are not required to make their geospatial information assets or their corresponding metadata publicly available.
巴西公共部门的国家和地方组织无须公开提供其地理空间信息资产或相应元数据。Another example of integrating geospatial information with statistics in Brazil is related to Amazon deforestation monitoring.
另一个在巴西将地理空间信息与统计数字整合的例子是亚马逊森林砍伐监测。It had been researching the use of remote sensing and geospatial information systems to support socio-economic projects: for example, the mapping of waterways to prevent water loss through seepage.
它一直在研究利用遥感和地理信息系统支持社会经济项目：例如，绘制水道，以防渗水造成水的流失。Moreover, the Section establishes and maintains systems contracts and global geospatial information service assets, including strategic deployment stocks.
该科还负责制定和维持系统合同和全球地理信息系统资产，包括战略部署物资储存。We recognize the importance of space-technology-based data, in situ monitoring and reliable geospatial information for sustainable development policymaking, programming and project operations.
我们认识到基于航天技术的数据、现场监测以及可靠的地理空间信息对可持续发展决策、方案编制和项目运作的重要意义。The roll-out of the smart grid relies on highly accurate geospatial information to ensure that demand analysis is accurate and reliable.
智能电网的推出依赖于高度精确的地理空间信息，以确保需求分析准确可靠。ESCWA contributed to bringing the global geospatial information management initiative to the Arab region.
西亚经社委员会有助于将全球地理空间信息管理举措推向阿拉伯地区。Trends in the Committee of Experts in geospatial information management, including location and geospatial information in" big data"(Statistics Division).
专家委员会内地理空间信息管理的趋势，包括"大数据"中的位置和地理空间信息(统计司).Strategic consideration of future trends in geospatial information management: five-to-ten-year vision.
关于地理空间信息管理未来趋势的战略性考虑：五年至十年愿景.
