在 中文 中使用 地理空间信息 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
地理信息系统中心(从后勤处调入，改名为地理空间信息系统中心).
Geographic 拟将邮件、邮袋和档案股从业务和服务处转到地理空间信息和电信技术处。
It is proposed that the Mail, Pouch and Archives Unit be transferred from Operations and Services to Geospatial Information and Telecommunications Technology.秘书处请专家委员会注意该报告，并就审议联合国系统地理空间信息活动的前进道路发表意见。
The Committee of Experts is invited to take note of the report and to express its views 带宽对便利全球通过互联网在各种技术基础设施间获取地理空间信息至关重要。
Bandwidth is vital for facilitating global web-based access to geospatial information across technology infrastructures.统计司正在积极寻找资金，以使该司能够开始与请求援助其国家地理空间信息活动的国家开展工作。
The Statistics Division is actively seeking funds to enable it to start work with countries that require assistance in their country activities on geospatial information.各国政府和联合国各机构所代表的国际社会是为政策决策目的而利用地理空间信息的主要使用者。
National Governments and the international community, as represented in United Nations bodies, are the primary users of geospatial information for the purpose (a)制定国家、区域和全球地理空间信息框架；.
(a) Developing a national, regional and global strategic framework for geospatial information;第二项活动是推出分部的通讯和网站，由地理空间信息局负责管理。
设立了一个新的拉脱维亚行政和领土司，更新了关于地址的法规，2009年通过了《地理空间信息法》。
In 2009, a new administrative and territorial division of Latvia was introduced, some addressing regulations were updated and the Geospatial Information Act was adopted.认识到在促进政府职能和社区福祉方面日益需要地理空间信息，.
Recognizing the increased demand for geospatial information in supporting government functions and community well-being.这就要求了解地理空间信息如何用于决策，并要求国家地理空间信息当局宣传地理空间信息有哪些用途。
This requires both an understanding 与地方当局合作建立地理信息系统能力，并提供地理空间信息.
Development 同地方当局进行合作，建立地理信息系统能力，提供地理空间信息.
Development 在整个工作中，业务卫星应用方案与海地国家地理空间信息中心密切合作。
In all this work, UNOSAT cooperated with the Haitian National Centre for Geospatial Information(CNIGS).委员会致力于指导在国家和全球政策框架内作出联合决定，并确定制作和使用地理空间信息的方向。
The Committee seeks to guide the making (c)欢迎设立联合国全球地理空间信息管理亚洲及太平洋区域委员会，邀请该区域委员会定期向专家委员会提交报告；.
(c) Welcomed the creation of the Regional Committee of United Nations Global Geospatial Information Management for Asia and the Pacific, and invited the Regional Committee to regularly report to the Committee of Experts;拟裁撤地理空间信息和电信技术处处长办公室16个员额(1个P-4、1个P-3、14个外勤事务)和6个联合国志愿人员职位。
It is proposed that 16 posts and positions(1 P-4, 1 P-3, 14 Field Service, 6 United Nations Volunteer) in the Office of the Chief, Geospatial Information and Telecommunications Technology Service be abolished.在3月2日第6次会议上，委员会表示注意到秘书长关于全球地理空间信息管理的报告(E/CN.3/2012/31)(见第一章B节，第43/117号决定)。
At its 6th meeting, on 2 March, the Commission took note of the report of the Secretary-General on global geospatial information management(E/CN.3/2012/31)(see chap. I, sect. B, decision 43/117).虽然全球地理空间信息管理倡议主要是一个政府间机制，但拟设专家委员会需要一个适当的联合国机构间机制的支持。
While the global geospatial information management initiative is primarily an intergovernmental mechanism, the proposed Committee of Experts needs the support of an appropriate United Nations inter-agency mechanism.地理空间信息的管理和共享必须以各种方式在各级别进行，从地方、国家、区域到全球，而且应是一个相辅相成的过程。
Geospatial information must be managed and shared in a variety of ways and on a range of levels, from the local to the national to the regional to the global, and this has to be a complementary process.
