在 中文 中使用 均不 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
提交电子订单和完成结账流程均不构成我们接受您的订单。
Neither your submitting an electronic order form nor completing the checkout process constitutes our acceptance of your order.在戛纳电影节举行期间，所有受邀参展的电影均不可在其官方介绍前于电影节以外的放映厅播放。
During the entire duration of the Festival Ciné-Palestine, none of the selected films may be shown outside the Festival's theaters before its official screening.成本费用、进度及质量均不可度量、无质量管理。
然而，双方迄今均不认为对方的建议令人满意。
但是，《欧洲公约》及其议定书均不含有等同于《公约》第十和二十六条的相应条款。
However, neither the European Convention nor its Protocols contain provisions equivalent to articles 10 and 26 of the Covenant.此外，所有雇主均不得为遵守薪资公平要求而扣减一雇员的工资。
In addition, any employer shall not reduce the rate of pay of an employee to comply with equal pay requirements.人姓名均不符合调查团迄今已确定在袭击中丧生的任何人姓名。
None of the seven names corresponds with any the Mission has so far established died in the attack.一切人为损坏及以下条款均不在免费保修范围内。
All man-made damage and the following terms are not within the scope of free warranty.在10月14日第8次会议上，委员会获悉在项目60下提交的各项决议草案均不涉及方案预算问题。
At its 8th meeting, on 14 October, the Committee was informed that the draft resolutions submitted under item 60 had no programme budget implications.市镇当局和协会均不收取间接费用，非政府组织仅收取与项目执行直接有关的费用。
Neither municipalities nor associations charge overhead costs and non-governmental organizations only charge costs directly related to the project implementation.虽然存在着扩散的忧虑，但大部分国家均不推行此类武器，相反，国际社会正在努力全面消灭核武器。
Despite proliferation concerns, the vast majority of States are not seeking such weapons and the international community 律师认为,上述标准均不适用于其当事人的情况。
In counsel' s opinion, none of the above criteria apply to her client' s case.出于确定机票有效性的目的，机票填开日或航班飞行开始日，均不计算在内。
For the purpose of determining duration of validity, the day upon which the ticket is issued or the flight commenced shall not be counted.一些国家报告了与特遣队成员的配偶和受抚养人有关的费用；这些费用均不可视为对联合国维持和平是必须的。
Some reported costs related to the spouses and dependants of contingent members; neither of those costs could be considered essential to United Nations peacekeeping.反应板均不宜叠放，以保证各板的温度都能迅速平衡。
The reaction plates should not be stacked to ensure that the temperature of each plate can be quickly balanced.据悉，微软和Google均不喜欢TransformerBookDuetTD300运行两种操作系统的创意。
The Wall Street Journal reported that neither Google nor Microsoft liked the idea of the Transformer Book Duet TD300 sharing the operating systems.而且，正如近期讨论指出，这些领土均不认为自己处在这一进程当中。
Furthermore, as recent discussions had shown, none of those Territories considered themselves to be engaged in such a process.为第45条第1款和第47条第2和第3款之目的，区域一体化组织交存的任何文书均不计数。
For the purposes of article 45, paragraph 1, and article 47, paragraphs 2 and 3, any instrument deposited by a regional integration organization shall not be counted.研究人员和受试者均不知道他们饮用的咖啡是否含咖啡因。
Neither the researchers nor the participants knew when they were drinking caffeinated coffee.由GeoIP数据库提供的任何地点均不应用来确认某个具体的地址或住户。
Any location provided by a GeoIP database should not be used to identify a particular address or household.
