培训和学习 - 翻译成英语

• training and learning

在 中文 中使用 培训和学习 的示例及其翻译为 英语

它们结合了工作、培训和学习，让你“边学边赚”。
They combine work, training, and study, letting you‘earn while you learn'.

例如为此开展了研究方案、培训和学习活动，常常是与国际或非政府组织合作开展。
This is done, for example, through research programmes, training and studies, often in cooperation with international or nongovernmental organizations.

培训和学习:我们的培训师既是通过认证的培训从业者，也是工作在各自领域的工程师。
TRAINING and LEARNING: Our trainers are practitioners both as certified trainers as well as practiced engineers in their respective field.

约2456人参与了这些活动，培训和学习天数大约为7700个。
Some 2,456 people participated in these events, which provided about 7,700 participant-days of training and learning.

官员和经理人员当然都需要了解根本问题，因此应该首先开展培训和学习。
Officials and executives needed, of course, to be aware of the underlying issues, and so there was a prior role for training and learning.

表1说明了过去几年来学院所开展培训和学习活动的数目和性质。
Table 1 provides an indication of the number and nature of the training and learning activities carried out by the College over the last few years.

(a)㈠每个工作人员利用培训和学习机会的总数增加.
(a)(i) Increase in the total number of training and learning opportunities undertaken by individual staff members.

这些阶段处于中学毕业会考第二部分，大学第一个文凭之后，涉及所有培训和学习。
These courses cover all the training and studies which follow on from the second part of the baccalaureate, the initial university qualification.

(a)㈠工作人员利用培训和学习机会的总数增加.
(a)(i) Increase in the total number of training and learning opportunities undertaken by individual staff members.

欢迎职员学院加强力量推动机构间协作和合作开展培训和学习；.
Welcomes the increased capacity of the Staff College as a catalyst for inter-agency collaboration and partnership efforts in training and learning;

培训和学习政策基于以下原则：工作人员发展是一个重要的优先事项，因为这是对本组织未来的一种重大投资。
The training and learning policy is based on the principle that staff development is an important priority, as it represents a critical investment in the Organization' s future.

工发组织现有的工作人员发展、培训和学习政策包含在2001年2月19日总干事第10号行政指示附件五中。
UNIDO' s existing policy on staff development, training and learning is contained in Annexure-V of the DG' s Administrative Instruction No.10 dated 19th February 2001.

本次审计是为了审查已为管理培训和学习活动采取的控制措施是否充分，而此种培训和活动是难民署高度分散业务的关键职能。
The audit was undertaken to examine the adequacy of controls in place for managing training and learning activities, which are critical functions in the highly decentralized UNHCR operation.

研讨会增加了整个组织内的沟通，导致了更为参与性的培训和学习方式，并普遍加强了联合国志愿人员的团队精神。
The workshop resulted in increased communications throughout the organization, a more participatory approach to training and learning, and, in general, a strengthened UNV team spirit.

现已制订了关于文职人员培训和学习的政策，其中包括责任、经费筹措、发展活动评价和有关主题等方面。
A policy on training and learning for civilian staff members has been developed, which includes such aspects as responsibilities, funding, evaluation of development activities and related themes.

但是，对于那些谁是意识到了这一点，有一个良好的培训和学习的精妙之处驾驶-游戏在互联网上的援助。
But for those who are aware of this, there is a good aid for training and learning the subtleties of driving- games on the Internet.

该科制定了文职工作人员培训和学习政策，每年印发一本目录，其中开列涉及各种能力和技能的大约70个培训班。
The Section produced training and learning policy for civilian staff and issued a catalogue annually which listed about 70 courses on a wide range of competencies and skills.

暑期学校为期一周，主要以互相学习为主，将学员的不同经历作为培训和学习的起点。
The week-long boarding summer school design is based on a process of mutual learning, using the participants' varied experiences as a starting point for training and learning processes.

培训和学习进程；.
(c) Training and learning processes;

培训和学习材料；.
(d) Training and learning materials;