培训和技术 - 翻译成英语

• training and technical
• training and technology

在 中文 中使用 培训和技术 的示例及其翻译为 英语

(d)应该向当地和土著人民提供适当的培训和技术援助，使他们的传统土地使用制度适应现代经济条件；.
(d) Local and indigenous people should be provided with adequate training and technical assistance to adapt their traditional land use systems to modern economic conditions;

机构的基础设施－有能力进行培训和技术转让是中心的基本要求。
(d) Infrastructure of the institution- The ability to carry out training and technical transfer is a basic requirement of a centre.

她们享用资源、农业支助系统、培训和技术都很有限。
They have limited access to resources, agricultural support system, training and technology.

培训和技术援助：对委员会秘书处有关培训和技术援助的工作深入评价的后续行动.
Training and technical assistance: follow-up to the in-depth evaluation of work of the Commission' s secretariat concerned with training and technical assistance.

妇女负责生产60%以上的世界粮食，尽管她们往往难以取得土地、信贷、培训和技术。
Women were responsible for more than 60 per cent of global food production, although they too frequently lacked access to land, credit, training and technology.

作为一个附件D组织，贸发会议与世贸组织秘书处合作，在非洲展开培训和技术援助活动。
As an Annex D organization, UNCTAD collaborates with the WTO secretariat in its training and technical assistance activities in Africa.

发展中国家人均粮食产量下降的状况可能会持续下去，除非能够更好地向他们提供土地、资本、贷款、培训和技术。
The decline in per capita food production in developing countries would continue unless better access to land, capital, credit, training and technology was provided.

过去的十年里，他为西北地区的许多学校提供了评价与评估培训和技术援助。
For the past three decades, he has provided assessment and evaluation training and technical assistance to many school districts in the Northwest.

波斯尼亚和黑塞哥维那愿意分享其冲突后重建经验，并为销毁战争遗留爆炸物提供援助、培训和技术单位。
Bosnia and Herzegovina was ready to share its experience in post-conflict reconstruction and to provide assistance, training and technical units for the destruction of explosive remnants of war.

该计划将提供统计标准，以指导制定必要的方法，并确定培训和技术援助要求。
The plan will provide the statistical standards that will guide the development of the required methodology and determine the training and technical assistance requirements.

人权、过渡司法和法治司向该理事会提供咨询意见、培训和技术资源，并向它提交了几个案件。
The Human Rights, Transitional Justice and Rule of Law Division has provided advice, training and technical resources to the Council and referred several cases to it.

难民署为此设计了登记数据库和数据收集表，编制了登记手册，并在整个期间提供了培训和技术支持。
UNHCR designed the registration database and data collection form, prepared the registration manual and provided training and technical support throughout.

他们正在进行最后装备、培训和技术核查，以便在伊拉克执行任务。
They are undergoing final equipping, training, and technical certification for duty in Iraq.

它还提供现场设计，安装，培训和技术支持服务;
This segment also offers site design, installation, training, and technical support services;

该部门还提供场地设计，安装，培训和技术支持服务;
This segment also offers site design, installation, training, and technical support services;

ISPE是一个全球性、非营利性会员组织，其宗旨是为制药业专业人员提供教育、培训和技术出版物。
ISPE is a global, not-for-profit membership organization that provides education, training, and technical publications to pharmaceutical manufacturing professionals.

我们承诺提供人员，基础设施和时间来支持营销，培训和技术支持。
We're committing people, infrastructure and time to support marketing, training, and technical support.”.

它还提供现场设计，安装，培训和技术支持服务;
It also provides site design, installation, training, and technical support services;

促进与毒品有关的研究、信息交换、专门培训和技术援助。
Promotes drug-related research, information exchange, specialized training, and technical assistance; and..

该部门还提供场地设计，安装，培训和技术支持服务;
It also provides site design, installation, training, and technical support services;