培训和研究 - 翻译成英语

• training and research
• education and research
• training and study

在 中文 中使用 培训和研究 的示例及其翻译为 英语

一年的培训班(1956至1957年)，培训和研究学院，法国司法部.
One year training course(1956-1957), Training and Studies Institute, French Ministry of Justice.

至少已经成立并开办一个主要的法律教育、培训和研究机构；.
At least one major legal education, training, and research institution established and operational;

大学教育的重点是院校培训和研究，但也包括技术培养领域。
University education is focused on academic training and on research but includes the field of technological development.

调整培训和研究使之和地区一级的经济部门的问题相一致；.
Adjustment of training and research in line with the concerns of the economic sectors at regional level;

培训和研究协调小组为台风委员会成员编写了一份关于基于知识的资源管理的概念说明。
A concept note on knowledge-based resource management has been developed by the Training and Research Coordination Group for members of the Typhoon Committee.

秘书长关于建立地中海国家预防犯罪和刑事司法培训和研究区域中心的说明(E/CN.15/1996/9).
Note by the Secretary-General on the establishment of a regional centre for training and research in crime prevention and criminal justice for the Mediterranean States(E/CN.15/1996/9).

CCF支持儿童癌病培训和研究工作，同时补充医院在这些方面的努力，改善病者存活机会。
CCF supports the training and research of childhood cancer and complements our hospitals' efforts in this area to enhance survival of this illness.

但训研所行政当局认为，作为培训和研究机构，训研所所有费用都与其活动的开展直接相关。
However, the Administration is of the view that as a training and research institute, all its costs are directly related to the delivery of its activities.

这些培训班是利用最不发达国家基金的资助，与联合国培训和研究所密切合作举办的。
The training workshops were conducted in close collaboration with the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) and were funded by the LDCF.

欧洲经济委员会、非洲经济委员会、联合国培训和研究所派代表参加了会议。
The Economic Commission for Europe, the Economic Commission for Africa, and the United Nations Institute for Training and Research were represented at the meeting.

双方讨论了学术交流和建立一所能源、工程和媒体领域培训和研究的联合学校或研究所的可能性。
The parties discussed academic exchange and possibility of establishing a joint school or institute for training and research in energy, engineering and media areas.

此外，需要为四个实体的现有任务提供必要的总部职能，其中包括培训和研究的任务。
In addition, the Headquarters functions necessary for the existing mandates of the four entities will need to be provided, including the mandates for training and research.

土耳其报告说，2009年使用了25枚杀伤人员地雷，用于地雷探测、排雷、相关技术、培训和研究等目的。
Turkey reported that 25 anti-personnel mines were used in 2009 for mine detection and clearance and techniques and for training and research purposes.

它们在三个实质性构成部分，即减少灾害风险、水文和气象领域，以及培训和研究领域，开展活动。
They develop activities under three substantive components, namely disaster risk reduction, hydrology and meteorology, as well as in the areas of training and research.

年的军事预算为15.6亿美元，用于资助一些联合行动和北约战略指挥中心以及培训和研究。
A military budget of $1.56 billion funds some joint operations, the NATO strategic command center, as well as training and research.

开放和验证中心，创意和体验中心，培训和研究中心.
The Open and Validation Center the Creative and Experience Center the Training and Research Center.

索尔蒂的重点是了解和发展的研究和更高阶的解决问题的能力，以及培训和研究成果的影响。
SORTI is focused on understanding and developing research and higher order problem solving skills, and the impact of research training and outcomes.

该项目在500多公顷土地上建立了可供培训和研究的多样化的农林制度。
The project established diversified agroforestry systems on over 500 hectares of land for training and research.

最后，中心已经与中部非洲在人权和民主方面进行培训和研究的机构进行了初步接触。
Lastly, the Centre has already established preliminary contacts with training and research institutions in the areas of human rights and democracy in Central Africa.

到2027年，UniversidadEAN将通过创新的知识传授，成为可持续创业培训和研究的基准。
By 2027, the Universidad EAN will be a benchmark in training and research in sustainable entrepreneurship, through an innovative delivery of knowledge.