培训能力 - 翻译成英语

• training capacity
• training capabilities
• training capacities
• training capability

在 中文 中使用 培训能力 的示例及其翻译为 英语

多数军事部门都为总结经验、订立理论和建立培训能力投入了大量资源。
Most militaries have invested extensive resources into lessons learning, doctrine development and training capacities.

项目活动的一项核心内容是在每一个国家成立一个国家指导委员会来协调培训能力。
A core component of project activities is the establishment in each country of a national steering committee to coordinate training capacities.

(b)加强非洲部队派遣国和新兴部队派遣国的培训能力。
(b) Enhancing training capacities in African and emerging contributing countries.

发展内部培训能力，确保产品的质量管理以及对信贷方法和工作职能的共同的理解。
Developing an in-house training capacity to ensure the quality control of products and the corporate understanding of credit methodologies and job functions.

(c)通过以下方式提高联合国系统范围内以及主要合作伙伴的学习和培训能力：.
(c) Improved learning and training capacity within the United Nations system and of key partners, through.

然后，应当召开一次世界会议，分析研究的成果，确定培训能力上的不足，并制订指导方针，帮助加强这一能力。
A world conference should then analyse the results of that study, identify shortcomings in training capacity and formulate guidelines to help strengthen that capacity..

为加强培训能力和人力资源开发提供战略指导第四届咨询组会议.
Th Advisory Group Meeting on Strategic Guidance for the Strengthening of Training Capacities and Human Resources Development.

建立培训能力以使方案主管有能力处理第二类不当行为案件的工作现况以及对这一.
Status of work to establish a training capacity for programme managers to handle category II cases of misconduct and assessment of such work.

此类工作地点靠聘用经验相对较少的笔译人员并不能有效解决问题,因为小工作地点无培训能力。
The recourse to relatively inexperienced translators at such duty stations was not an effective solution since the smaller duty stations had little capacity for training.

此举的途径可以是直接提供信通技术服务和设备，也可以是为部队派遣国建立培训能力。
This could be achieved through the direct provision of information and communications technology services and equipment, and the establishment of a training capacity for troop-contributing countries.

联合国（在其现有资源范围内）和其他适当国际或区域组织应当考虑在此领域发展培训能力。
The United Nations, within existing resources, and other appropriate international or regional organizations should consider developing capacity for training in this area.

建立、衔接和加强贸易网点,使它们能够建立金融服务能力和加强其培训能力。
Establishment, interconnection and reinforcement of trade points, enabling them to develop their financial services capabilities and enhance their training capacity.

一个部门内成员的工作绩效与所在部门的培训能力有着直接的关系。
The work performance of members in a department is directly related to the training ability of the supervisor in the department.

请贸发会议维持并免费提供信息，以帮助新的人力资源开发网址的用户扩大其培训能力;
UNCTAD is requested to maintain and provide information free of charge to help users of the new HRD website expand their training capabilities.

没有东帝汶国家警察训练员接受培训，因为警察学院缺乏培训能力.
No PNTL trainers trained owing to lack of training capacity at the police academy.

圭亚那的立场是，接受这些保健人员的国家应帮助发展中国家提高其培训能力。
Guyana' s position is that recipient countries should assist developing countries to enhance their training capacity.

联苏特派团还协助达尔富尔混合行动进行军事人员的部署、上岗培训和轮换，建立培训能力，编写业务文件。
UNMIS also supported UNAMID with the deployment, induction and rotation of military personnel, the establishment of a training capability and the generation of operational documents.

特派团将尽可能使用内部培训能力，包括电子学习方案，来发展和(或)更新特派团工作人员的能力。
The Mission will utilize in-house training capacity, including e-learning programmes, as much as possible to develop and/or refresh capacity of the Mission' s staff.

在区域一级，该学院将提供土耳其的专门知识和培训能力，举办特定的培训班，满足该区域各国禁毒执法工作的需要。
At the regional level, the Academy will make available Turkish expertise and training capacity to conduct tailored training courses to meet the needs of drug law enforcement agencies in countries of the region.

建设自身能力是外贸培训方案的核心，它设法了解地方培训能力，以便通过远程学习，支持教员培训和当地教学。
Development of endogenous capacity is also the focus of the TrainForTrade programme, which identifies local training capacities so as to support the training of trainers and the local delivery of courses, including through distance learning.