能力建设培训 - 翻译成英语

• capacity-building training
• capacity building training
• capacity-building trainings
• capacity building trainings
• capacity development training

在 中文 中使用 能力建设培训 的示例及其翻译为 英语

社会服务方案还对耶路撒冷地区社区康复中心地方行政委员会的14名成员进行了能力建设培训。
The social services programme also conducted capacity-building training for 14 members of the CRC local administrative committees in the Jerusalem area.

秘书处还可在每一个成员国继续协助对运输公司、多式联运经营人和物流服务提供人展开能力建设培训方案。
The secretariat could also continue to assist freight forwarders, multimodal transport operators and logistics service providers in conducting a capacity-building training programme in each member State.

由于全国对话进程的拖延，记者全国对话能力建设培训计划在选举之后开始.
Capacity-building training on national dialogue targeting journalists are planned to start only after the elections owing to the delay in the national dialogue process.

特派团还向常设选举委员会高级工作人员提供了能力建设培训并编写了所有与选举有关的后勤计划。
The Mission also provided senior staff of the Permanent Electoral Council with capacity-building training and prepared all election-related logistics plans.

质量管理小组定期进行能力建设培训，并将成员增至18人，以满足排雷活动需求的增加。
The QMT undergoes regular training in capacity development, and has increased in number to 18 members in order to meet the needs of the increased demining activities.

青年应该参加能力建设培训，参加地方项目，并参加当地的青年理事会。
Young people could be involved in training for capacity-building, in projects on the ground and in local youth councils.

产出指标：接受能力建设培训的国家以下各级女性候选人和政务会委员的比例.
Output indicator:% of subnational female candidates and councillors receiving training in capacity-building.

目前有一个全国女警员网络。70名新女警接受了能力建设培训。
A national network of female police officers now exists, with 70 new policewomen receiving training in capacity-building.

必须对有意参选的妇女候选人开展能力建设培训。
Training in capacity-building has to be conducted for women candidates who want to run for office.

该次级方案继续成功支持了多个技术合作项目，包括8个能力建设培训讲习班，来自发展中国家的240名获得资助的参加者参加了这些讲习班。
The subprogramme continued the successful backstopping of technical cooperation projects, including eight capacity-building training workshops, which were attended by 240 funded participants from developing countries.

非洲组欢迎工发组织努力实施能力建设培训方案，并将这些方案推广到相关的政府机构、民营部门协会和集群间的合作活动中去。
The Group welcomed UNIDO' s efforts to implement capacity-building training programmes and extend them to relevant government institutions, private sector associations and cluster-to-cluster cooperation activities.

太平洋共同体秘书处和汤加王国的2009-2013年"联合国家战略"为汤加2009-2013年的"战略发展计划9"提供支持，该"战略"表明有必要进行能力建设培训。
The SPC and Kingdom of Tonga Joint Country Strategy 2009-2013 in support of Tonga' s Strategic Development Plan 9 2009-2013 provides for the need to have capacity building training.

联合国志愿人员向最近在苏呼米开设的非政府组织资源中心提供支助,该中心主办能力建设培训讲习班并为记者开设新闻培训课程。
United Nations Volunteers supports a recently opened NGO resource centre in Sukhumi which has hosted capacity-building training workshops and a media training course for journalists.

妇女、社区和社会发展部与《出生、死亡和婚姻法》办公室每六个月为政府妇女代表开展一次出生登记流程能力建设培训。
Capacity building trainings on the process of birth registration is conducted for GWRs by the MWCSD and the BDM Office every six months.

中国国家主席已宣布了中国支持非洲发展的一系列新举措，中国政府还为发展中国家政府官员举办了多期能力建设培训课程。
Its president had announced a series of initiatives to support African development, and the Government had run a number of capacity-building training courses for government officials from developing countries.

在2005-2007年期间，环境署根据伊拉克政府的要求，在安曼和日内瓦为伊拉克专家进行了接触贫铀的评估和管理方面能力建设培训。
In 2005-2007, at the request of the Iraqi Government, UNEP provided capacity-building training to Iraqi specialists, in Amman and Geneva, on the assessment and management of depleted uranium exposure.

世卫组织报告在特定部门和在所有世卫组织区域设置性别平等问题协调人，并提供能力建设培训，作为促进该组织性别平等主流化的手段。
WHO has reported the placement of gender focal points in specific departments and all WHO regions and capacity-building training as means to promote gender mainstreaming in the organization.

隶属于基金会是梦想成真的事情，该基金会为民间社会提供一系列支助，包括提供赠款、能力建设培训和着重于政策或行动的研究。
It is a dream come true to belong to this Foundation, which provides package support to civil society, including grants-making, capacity-building training and policy/action-oriented research.

毒品和犯罪问题办公室为促进批准和实施《有组织犯罪公约》及其各项《议定书》而提供了技术援助，包括为此提供法律咨询、能力建设培训和各种工具。
UNODC provided technical assistance to facilitate ratification and implementation of the Organized Crime Convention and the Protocols thereto, including through the provision of legal advice, capacity-building, training and tools.

通过提供设备、开展机构改革和调动工作人员积极性来进行能力建设培训，从而加强了这一负责两性平等和提高妇女地位的国家机构。
The national machinery responsible for gender and women' s advancement has been strengthened by way of capacity building training through provision of equipment, institutional restructuring and staff motivation.