在 中文 中使用 能力建设项目 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
交通运输司2011-2013年能力建设项目包括《区域行动方案》下一阶段所有九个领域中的活动。
The Transport Division' s Capacity Development Project for 2011-2013 covers activities in all nine areas of the next phase of the RAP.非洲开发银行将非洲国际比较方案作为其全非洲统计能力建设项目的跳板。
AfDB used the 过渡战略的基石是国家工作人员能力建设项目，详见下文第35段的解释。
A cornerstone of the transition strategy is the national staff capacity-building project, which is further explained in paragraph 35 below.迄今资助的能力建设项目中大多数都涉及快速启动方案的战略重点A和B。
The preponderance of the capacity-building projects funded to date have addressed strategic priorities A and B of the Quick Start Programme.作为国际统计系统的一员，数据局与其它组织一道开展统计新方法研究、数据收集活动和统计能力建设项目。
World Bank's Data Group according to its website post works with other organizations on new statistical methods, data collection activities and statistical capacity-building programs.在黎巴嫩北部执行能力建设项目的德国小组也是根据综合边界管理的概念框架制定自己的战略。
The German team implementing the capacity-building project in northern Lebanon has based its strategy on the conceptual framework of integrated border management.该计划建议与联合国合作伙伴协作，实施会员国提交的国内能力建设项目。
The plan proposed the implementation, in collaboration with United Nations partners, of national capacity-building projects submitted by Member States.作为国际统计系统的一员，数据局与其它组织一道开展统计新方法研究、数据收集活动和统计能力建设项目。
As part of the international statistical system, the Data Group works with other organizations on new statistical methods, data collection activities and statistical capacity-building programs.涵盖预防和执行方面的各个反腐败能力建设项目除其他外在阿富汗、印度尼西亚、伊拉克和尼日利亚执行。
Anti-corruption capacity building projects, covering preventive and enforcement aspects, were implemented in, among others, Afghanistan, Indonesia, Iraq and Nigeria.此次培训是协助索马里警察部队的能力建设项目的一部分，该项目耗资1000万美元，由联索政治处实施，日本提供资金。
The training was part of a $10 million capacity-building project to assist the Somali police force, carried out by UNPOS and funded by Japan.为了提高可可农场生产率，商品共同基金在一些非洲国家支持虫害综合管理能力建设项目。
To improve the productivity of cocoa farms, the Common Fund for Commodities supported capacity-building projects on integrated pest management in several African countries.在规划和执行能力建设项目和活动方面，关键问题包括：：项目或具体活动究竟要达到什么目的？?
When planning and implementing a capacity building project or activity, key questions are: What exactly is a 必须确保能力建设项目有效地到达直接参与处理和使用的化学品的目标利益相关方。
Capacity building projects must ensure that they effectively reach the target stakeholders directly involved in handling and use of chemicals.MHIT是一个精神卫生保健能力建设项目，为有风险的社区的精神卫生保健培训和实施提供指导。
MHIT is a mental health care capacity-building project that provides guidance on mental health care training and implementation in at-risk communities.特派团从联合国人权事务高级专员办事处获得了在埃塞俄比亚和厄立特里亚执行能力建设项目的资金。
The Mission has obtained funds from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to implement capacity-building projects in Ethiopia and Eritrea.年，“华宝企业技术中心创新能力建设项目”顺利通过国家发展与改革委员会专家评审.
In 2006, the“Huabao Enterprise Technology Center innovation capacity building program” successfully passed the expert review organized by National Development and Reform Commission.感兴趣的原因是能获得更多关于能力建设项目的基本信息，使之有可能改进协调和更有效地利用资源。
The rationale for this interest is that an increased availability of basic information about capacity building projects will allow for improved co-ordination and more efficient use of resources.参加多机构拟订和执行非加太内部农业商品能力建设项目的多机构努力。
Participated in multi-agency efforts to develop and implement an intra-ACP capacity building project on agricultural commodities.通过其民间社会能力建设项目，雅温得中心为中非经共体与该次区域内的民间社会组织新建的伙伴关系做出了贡献。
Through its civil society capacity-building project, the Yaoundé Centre has contributed to the emerging partnership of ECCAS with civil society organizations in the subregion.加拿大国际开发署和其他加拿大住房伙伴，连同海外伙伴，支助加拿大屋顶的技术援助和能力建设项目。
The Canadian International Development Agency and other Canadian housing partners support Rooftops Canada' s technical assistance and capacity-building projects with overseas partners.
