在 中文 中使用 能力建设是 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
能力建设是个人、组织、机构和社会建设能力以执行职务、解决问题、确定和实现目标的进程。
Capacity development is the process by which individuals, organizations, institutions and societies develop abilities to perform functions, solve problems and set and achieve objectives.由于能力建设是一个国家主导的持续过程，因此伙伴国的利害关系方必须参与早期规划阶段的活动。
As capacity-building is a country-driven and continuous process, it 能力建设是人力发展以及可持续发展其他各方面的基石。
Capacity-building was discussed as a cornerstone for human resource development as well as other aspects of sustainable development.结构改革、外援协调和能力建设是开发计划署援助的主要焦点所在。
Structural reforms, external assistance coordination and capacity-building are the main focus of UNDP assistance.培训和能力建设是必需的，可由贸发会议、世界旅游组织和专门培训机构一起发展和经管。
Training and capacity-building were viewed as essential, and could 能力建设是一个横贯各方面的问题，其中相互重叠的需要和活动横跨《公约》下活动的许多不同方面。
Capacity-building is a cross-cutting issue, for which overlapping needs and activities extend across many different aspects of activities under the Convention.Sabri先生（联合国工业发展组织）说，贸易能力建设是工发组织活动的三个重点领域之一。
Mr. Sabri(United Nations Industrial Development Organization) said that trade capacity-building was one of the three areas of focus of UNIDO activities.机构和能力建设是安全部门改革成功的必要先决条件，但它们本身不是目标。
Institution- and capacity-building are necessary preconditions for successful security sector reform, but they cannot 筹集充足的资金、以优惠条件转让技术和能力建设是后续活动的三大关键。
Adequate financing, transfer of technology on favourable terms and capacity-building were key aspects of the follow-up activities in question.在这方面，能力建设是在RIA领域至关重要，因为它有助于发展中国家开展的RIA过程所需的资源。
In this respect, capacity-building is vital in the area of RIA as it contributes to developing the resources needed to carry out an RIA process.她同意能力建设是利比里亚所有方面的中心问题，是人口基金强调国家自主的方案的关键环节。
She concurred that capacity-building was a central concern for all in Liberia and a key component of the UNFPA programme that emphasized national ownership.将老龄问题纳入主流和能力建设是国家执行进程的两个重要方面。
Mainstreaming ageing and capacity-building are two major facets of the national implementation process.我们认为，能力建设是创造收入和就业、实现千年发展目标的一项先决条件。
We believe that capacity-building is a prerequisite for income generation and employment creation, as well as for the attainment of the MDG targets.有关国家执行的问题，各代表团强调国家能力建设是联合国系统提供发展援助的主要原则之一。
Concerning the issue of national execution(NEX), delegations emphasized that national capacity-building was one of the key principles of the development assistance provided by the United Nations system.交流情报和能力建设是确保海洋环境的安全与保障的关键因素。
Information-sharing and capacity-building are key elements of ensuring a safe and secure maritime environment.能力建设是该区域的高优先事项，在一系列长期监测点建立对珊瑚礁的监测。
Capacity-building is a high priority for the region to set up coral reef monitoring in a series of long-term monitoring sites.能力建设是特别报告员2010年提交人权理事会的第一份专题报告的重点内容(A/HRC/14/26)。
Capacity-building was the focus of the Special Rapporteur' s first thematic report to the Human Rights Council in 2010(A/HRC/14/26).当前有更多的人承认，过渡司法进程和机构能力建设是相辅相成的。
There 确认能力建设是成功实施非洲发展新伙伴关系的必要条件，又确认国际社会必须持续给予支助，.
Recognizing that capacity-building is essential for the successful implementation of the New Partnership for Africa' s Development, and recognizing also the need for continued support from the international community.若干代表团还认识到，能力建设是一个重要的研究领域。
Several delegations also recognized that capacity-building was an important aspect of research.
