基于这一点 - 翻译成英语

• based on this
• on that basis

在 中文 中使用 基于这一点 的示例及其翻译为 英语

基于这一点，与会者对非正常移徙和促进更正常和受保护移徙的伙伴关系问题进行了公开、坦诚和直接的讨论。
Based on that, an open, honest and direct debate took place on irregular migration and partnerships for regular and protected migration.

基于这一点，研究组同意不去寻求制订一个绝对法规范的目录。
On this basis, the Study Group agreed that it would not seek to produce a catalogue of norms of jus cogens.

正是基于这一点，澳大利亚加入本决议草案的提案国。
It is on this basis that Australia has joined the list of sponsors of this draft resolution.

基于这一点，城市化可用作创造就业机会和生计的有力工具。
Because of this, urbanization can be used as a powerful tool for creating employment and livelihoods.

即使在西方心理学这个想法是非常常见的,心理学的大多数认知方法都是基于这一点。
Even in Western psychology this idea is very familiar, and most of the cognitive approach in psychology is based on this.

咱们做的很多签约跟其余运作都是基于这一点.
A lot of our signings and what we do during the year is based on that.

基于这一点，我们预计2017年国际市场的恢复将更为缓慢，而且将受累于勘探行业所面临的财务现状。
Based on this, we expect the 2017 recovery in the international markets to start off more slowly, driven by the economic reality facing the E&P industry.

基于这一点，我打算在2010年4月向安全理事会提出关于联刚特派团重组和未来发展方向的建议。
On that basis, I intend to present to the Security Council, in April 2010, recommendations on the reconfiguration of MONUC and on its possible future direction.

基于这一点，我们将就安理会扩大的可能模式开始工作，以便在可预见的将来设计一项全面的一揽子方案。
Based on this, we could start working on possible models for expansion of the Council, so that a comprehensive package can be designed in the foreseeable future.

基于这一点，一项成功的行动纲领将增进南方各国间的贸易往来，并且实现符合所有人利益的经济一体化。
Based on this, a successful programme of action will increase transactions among the countries of the South and will achieve the economic integration that serves the interests of all.

基于这一点，叙利亚在得知该罪行时，重申查明元凶和那些支持他们的人不仅是黎巴嫩的一项当务之急，而且也是叙利亚的一项当务之急。
Based on this, Syria, when informed of the crime, reaffirmed that finding the culprits and those who backed them is a Syrian imperative as much as it is a Lebanese imperative.

基于这一点，经与相关的利害关系方进行磋商，委员会可在其有关来文的意见以及年度报告中，列入根据第二十二条向理事会提出的建议。
On this basis, in consultation with relevant stakeholders, the Committee could include recommendations to the Council under article 22 in its views on the communication and in its annual report.

基于这一点提出的起诉显然侵犯了《公民权利和政治权利国际公约》第十九条规定的言论自由这一基本权利。
Prosecutions brought on this basis clearly violate the fundamental right to freedom of expression set forth in article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights.

更糟糕的是，更有攻击性的攻击者可能会发现你要投票给哪一方，然后仅仅基于这一点就停止连接。
Worse, more aggressive attackers could potentially detect which way you're going to vote and then stop the connection based on that alone.".

基于这一点，我扣一颗星。
For that, I take off a star.

基于这一点，用户不可能完全安全。
This means that no user is entirely safe.

基于这一点，Windows10提供3个服务渠道。
For this new approach, Windows 10 can be provided via three servicing channels.

正是基于这一点，我才开发了这个软件。
This is exactly why we have developed this software.

基于这一点，我们来看空间和时间的….
In this article, we are going to talk about space and time….

基于这一点，你可以尝试下列五种日常时间安排的方法。
With that in mind, here are five different daily scheduling methods you can try.