在 中文 中使用 基础建设 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过提供基础建设设施、娱乐和体育设施、生活/社会技能和育儿技巧等促进贫困地区社区能力增强；.
Fostering community empowerment in deprived regions through provision of infrastructural facilities, recreational and sports facilities, life/social skills, parental skills;帝国与谜题成功地将平易近人的Match-3战斗与更深的游戏元素（包括英雄收藏，基础建设和社交联盟）融合在一起。
Empires& Puzzles game successfully blends approachable match-3 battles with deeper gameplay elements including Hero Collection, Base Building and Social Alliances.在这些课程招生是由建筑设计事务所，301室基础建设的学校监督。
Enrollment in these courses is overseen by the School of Architecture Office, Room 301 Foundation Building.盛兴（大连）大连大金马基础建设公司大连金普新建筑住建公司技术.
Dalian Great Golden Horse Foundation Construction Co Ltd Derui Shengxing( Dalian) Assembly 将需要加大努力促进基础建设增长，但应该以更有效率的方式。
More efforts will be made to boost infrastructural growth, but in a more efficient way.与此同时，国企和私企积极投资战略领域，如食品、能源、机器人及基础建设。
State enterprises and private companies, meanwhile, are investing aggressively in strategic areas such as food, energy, robotics and infrastructure.它成功地把革命武装斗争，土地改革以及群众基础建设融为一体。
It has succeeded in integrating the revolutionary armed struggle, land reform and mass base building.总统DonaldTrump对脱轨事故的第一个反应是，发篇推文说这显示了对于即将到来的基础建设计划的需求。
President Donald Trump's first reaction to the derailment was to tweet that it showed the need for his forthcoming infrastructure plan.年4月26日，纽约港务局和新泽西州批准项目，基础建设开始，并起草了正式协议。
On April 26, 2006, the Port Authority of New York and New Jersey approved a conceptual framework that allowed foundation construction to begin.例如，近东救济工程处协助265个女户主家庭重建住所或复原住所；参与基础建设自助项目的难民有11%是妇女。
For example, UNRWA assisted 265 female-headed households with shelter reconstruction or rehabilitation; 11 per cent of refugees participating in infrastructural self-help projects were women.帝国与谜题成功地将平易近人的Match-3战斗与更深的游戏元素（包括英雄收藏，基础建设和社交联盟）融合在一起。
Empires& Puzzles- blends approachable match-3 battles with deeper gameplay elements including hero collection, base building and social alliances.美英官员说，攻击影响了范围广泛的组织，包括互联网供应商、私人企业、关键基础建设供应商。
American and British officials said the attacks affected a wide range of organizations including internet service providers, private businesses and critical infrastructure providers.按照正在实施的第七个“五年计划”，到2020年，孟加拉基础建设投资将高达4100亿美元。
According to the seventh“five-year plan” being implemented, by 2020, Bangladesh's infrastructure investment will reach US$410 billion.尼泊尔作为中国的友好邻邦，一直在经济贸易、基础建设和文化等领域与中国有着密切联系。
As a friendly neighbor of China, Nepal has always been in close contact with China in the fields of economy, trade, infrastructure and culture.但我们认为，Google光纤带来的最重要的影响是改变了基础建设供应商与地方当局之间关系的性质。
But we believe Google Fiber's most significant impact was to change the nature of relations between infrastructure providers and local authorities.与中巴经济走廊相关的项目包括了综合道路基础设施、铁路现代化、瓜达尔市的城市发展及其相关基础建设。
CPEC-related project include integrated road 同当地社区密切协商制订的这些项目主要涉及公共设施和基础建设的恢复。
The projects, which were developed in close consultation with the local communities, involve mainly the rehabilitation of public facilities and infrastructure.俄罗斯否认了美国和英国提出的俄罗斯支持的黑客在升级对美英公司、政府行动和基础建设的网络攻击的指称。
Russia has rejected allegations from the United States and Britain that Russian-backed hackers are escalating cyberattacks on American and British companies, government operations and infrastructure.获得债务融资和进入行之有效的债务市场，能够帮助发展中国家进行经济多元化和扩大生产所需的重点基础建设投资。
Access to debt financing and functioning debt markets enabled developing countries to make key infrastructure investments needed to diversify their economies and expand production.无锡位于江苏省，是20世纪90年代中国最早受惠于政府加速经济及基础建设改革的省份之一。
Wuxi, in Jiangsu province, is one of China's earliest provinces to benefit from the government's accelerated economic and infrastructure reforms of the 1990s.
