IN THE INFRASTRUCTURE - 翻译成中文

• 在基础设施
• 的基础设施

在 英语 中使用 In the infrastructure 的示例及其翻译为 中文

Sustained efforts were required to assist developing countries in creating the necessary enabling environment for foreign direct investment, especially in the infrastructure and capacity-building sectors.
需要做出持续的努力，帮助发展中国家创造吸引外国直接投资所必需的有利环境，特别是在基础设施和能力建设部门。

As East Timor moves towards development in the medium to long term, UNDP activities in the infrastructure rehabilitation will gradually be phased out.
随着东帝汶转向中期至长期的发展，开发计划署在基础设施复原方面的活动将逐步分阶段停止。

Furthermore, in most countries, fossil fuel-based energy is already embedded in the infrastructure design and use.
此外，在大多数国家，矿物燃料能源已经包含在基础设施的设计和使用之中。

Business is a major investor in the infrastructure that brings the benefits of ICTs to more people.
企业界是基础设施的主要投资者，为更多的人带来信息和通信技术的好处。

Therefore, third-party market cooperation between the two countries in the infrastructure sector is highly complementary and has broad prospects.
因此，双方在基建领域的第三方市场合作互补性极强，前景广阔。

If confidence in the infrastructure of globalisation wanes, the free flow of capital, goods and services across boundaries will be impaired.
如果对全球化基础的信心减弱，资本、商品和服务的跨境自由流动将受到损害。

The initiative is designed to strengthen private participation and investments in the infrastructure in Africa.
这个倡议行动旨在增强对非洲基础设施的私人参与和投资。

Third, over this period huge investments will be made in the infrastructure that is going to shape urban development, land use and energy systems.
第三，在这段时期内，人们将大举投资于基础设施，重塑城市发展、土地使用和能源系统。

Traditionally companies have invested heavily in the infrastructure, and then into solving for IT and security data-driven use cases.
传统上，企业在基础设施上投入大量资金，然后开展IT和安全数据驱动的应用。

Due to errors in manipulation, changes in the infrastructure, or simply a certificate that expires, you can be locked out of your Shotgun site.
由于操纵出错、基础结构发生变化或只是证书已过期，您可以会被Shotgun站点锁定。

Acciona SA is a leading Spanish conglomerate in the infrastructure and renewable energy industry, founded in 1997 and with its headquarters in Alcobendas, Spain.
AccionaSA是基础设施和可再生能源行业的领先西班牙企业集团，成立于1997年，总部位于西班牙Alcobendas。

Goal 2: Promote innovation in the infrastructure for dynamic adaptation to evolving threats.
目标2：促进基础设施创新，以动态适应不断变化的威胁。

This work will provide a step change in the infrastructure because now we can use some of the highest temperature materials to transfer heat.
这项工作将为基础设施提供一个跳跃式的变化,因为现在我们可以使用最高的温度材料来传递热量。

To substantially scale up treatment, far greater investment is required in the infrastructure of health systems, including human, administrative, procurement and financial resources.
要大规模扩大治疗，就需要增加卫生系统基础设施的投资，包括人力、行政、采购和财务资源。

We do a lot in the infrastructure and we're planning to do more investments.
我们在基础设施方面做了很多工作，并计划进行更多投资。

The orange dots are spikes that occur as the first indication of a technical problem in the infrastructure.
橙色的点是尖峰，这是基础设施技术问题的首要表现。

Improvements in the infrastructure in developing countries as a result of TNC participation were greatest and most common in the telecommunications and transport sectors.
跨国公司的参与引起发展中国家基础设施改善的，在电信和运输部门最为成功，最为常见。

The Chinese government blocks sites by exploiting a weakness in the infrastructure of the Internet.
中国政府屏蔽网站是利用了互联网架构的一个弱点。

Any good disaster recovery plan should have strong and thorough documentation that includes a detailed inventory of the equipment in the infrastructure.
任何一个好的灾难恢复计划都应该有强壮而详尽的文档，其中包括基础设施中的设备详细清单。

Currently, there are an estimated 800 Chinese corporations doing business in Africa, most of which are private companies investing in the infrastructure, energy and banking sectors.
如今，大约有800家中国公司在非洲运营，他们的投资领域主要集中在基础设施建设、能源和银行业等。