基本的基础设施 - 翻译成英语

• basic infrastructure
• essential infrastructure
• basic infrastructures
• the fundamental infrastructure
• foundational infrastructure

在 中文 中使用 基本的基础设施 的示例及其翻译为 英语

政府应该把互联网看做最基本的基础设施--就像道路、废物处理和水一样。
Governments must regard the internet as basic infrastructure- just like roads, waste and water”.

但是这种数字化转变需要基本的基础设施：价格实惠、开放、安全的超连接互联网访问。
But to convert the physical to the digital, requires having the basic infrastructure: affordable, open and safe hyper-connected access.

迅速的城市化、土地管理体系不当、基本的基础设施投资不足等因素的结合导致贫民窟扩散。
The convergence of, inter alia, rapid urbanization, inadequate land administration systems and insufficient investment in basic infrastructure, led to the proliferation of slums.

然而,基本投入严重短缺,基本的基础设施和支助服务继续恶化。
However, a severe shortage of essential inputs occurred, as well as a continuous deterioration of basic infrastructure and support services.

因此，建设基本的基础设施和促进旅游业所需要的很大一部分中间品经常是进口的。
Therefore, a large part of the inputs needed to build the basic infrastructure and to promote tourism is often imported.

然而，除了基本的基础设施改善之外，Ades说必须有一种文化转变，为女性，特别是孕妇提供更好的资源。
As well as basic infrastructural improvements, however, Ades says there must be a cultural shift towards providing better resources for women, particularly expectant mothers.

提供基本的基础设施，使参与实施伙伴关系和调动资源的众多社会行动者之间能够进行交流。
To offer basic infra-structure to make possible the communication between the many social actors involved in the accomplishment of partnerships and in resource mobilization.

我们的经验表明，在缺乏基本的基础设施的情况下，开始进行任何社会发展工作都是一种代价高但却不可持续的工作。
Our experience shows that beginning any social development efforts becomes an expensive and unsustainable efforts in the absence of basic infrastructural facilities.

我指的是建造和修复基本的基础设施，例如房屋、医院、学校、供水和电力设施等。
I am referring to the construction and repair of essential infrastructure, housing, hospitals, schools as well as water and electricity supply facilities.

澳大利亚援助帮助恢复了基本的基础设施和基本服务，并提供了注重发展的办法。
Australian aid helped with the restoration of basic infrastructure and essential services, and provided a development-oriented approach.

有了这种基本的基础设施，Spotify现在想帮助用户发现新的播客并改善收听体验。
With this sort of basic infrastructure in place, Spotify now wants to help users discover new podcasts and improve the listening experience.

日本继续研究基本的基础设施，以改善必要的照顾服务。
Japan continues to study the basic infrastructure for the improvement of necessary care services.

这主要是由于缺乏基本的基础设施，并缺乏进入市场的机会、现代技术、资金和投资。
That is due primarily to a lack of basic infrastructure, as well as a lack of access to markets, modern technology, financing and investment.

该方案分三个阶段，主要着重基本的基础设施和战争造成的环境问题。
The programme was divided into three phases, and focused mainly on basic infrastructure and environmental issues arising from the war.

由于预算有限，导致基本的基础设施恶化，使这些国家在世界市场上的竞争力进一步下降。
Budget constraints led to the deterioration of basic infrastructure, making these countries even less competitive in the world market.

这些挑战包括就业危机（尤其是影响青年和妇女的就业危机）、教育和职业培训危机以及缺乏基本的基础设施。
Those challenges included the employment crisis, particularly affecting young people and women, the crisis in education and vocational training and the lack of basic infrastructure.

(b)包括为最边远地区的连通，发展必要和基本的基础设施；.
(b) Development of the basic infrastructure necessary for connectivity including for most remote areas;

制定国家战略十分关键，但政府积极参与开发基本的基础设施也同样重要。
Having a national strategy is critical, but active government involvement in the development of basic infrastructure is equally important.

此外，私人投资很少流向那些不产生直接收益的活动，譬如消除贫困或发展基本的基础设施。
Private investors, moreover, were little inclined to contribute to activities that did not generate immediate profits, such as the fight against poverty or the development of basic infrastructure.

住房必须成为捐助国的优先事项，为回返者建造专有居住区，提供基本的基础设施。
Housing must become the priority of donor countries, with the construction of exclusive residential areas for returnees and the provision of basic infrastructure.