THE BASIC INFRASTRUCTURE - 翻译成中文

• 基本的基础设施
• 的基础设施
• 基本的基础结构

在 英语 中使用 The basic infrastructure 的示例及其翻译为 中文

(a) An outline of a national policy for the implementation of the basic infrastructure of transmission and digital dissemination of information;
(a)实施传送及数字传播信息的基本基础设施的国家政策纲要；.

Privately financed infrastructure projects were growing in importance as a means of expanding or improving the basic infrastructure of a country.
私人融资基础设施项目作为扩大和改善一国基础设施建设的手段来说日益重要。

In Part 1 of this tutorial, we set up the basic infrastructure for the Wine Cellar application.
在本教程第一部分：入门，我们安装了WineCellar应用程序的基本结构。

Adequate and up-to-date information and communication technology provides the basic infrastructure for electronic commerce in tourism.
充分和最新的信息和通讯技术可为旅游业的电子商务提供基础设施。

Enterprise users can market their goods(applications) quickly without worrying about the basic infrastructure costs or maintenance.
企业用户可以快速将应用程序推向市场，而无需担心基础架构成本或维护。

As part of those efforts, UNPA continues its review of contractual arrangements with philatelic dealers and distributors in an effort to minimize the basic infrastructure costs.
作为这些努力的一部分，邮政管理处继续审查它与邮票商和分销人的合同安排，力求减少基本基础设施费用。

However, free trade would not be enough for the poorest countries, many of which still lacked the basic infrastructure necessary to participate actively in the global economy.
但是，对于最贫穷国家而言,自由贸易还不足以解决问题，许多最贫穷国家依然缺乏基本的基础设施，无法积极参与全球经济。

The Group calls on the Government to intensify efforts to rebuild the basic infrastructure in the public health sector, and underlines the importance of the full engagement of the international community in this effort.
小组呼吁政府加紧努力，重建公共保健部门的基础设施，强调国际社会必须应在这方面充分参与。

(b) A medium-term workplan from January to June 2009, during which the camps will be hardened to provide the basic infrastructure, including hard-walled ablutions and kitchen and dining facilities;
(b)2009年1月至6月的一个中期工作计划，对各营地进行加固，以提供基本的基础设施，包括硬墙浴室、厨房和用餐设施；.

Moreover, with their devastating power, nuclear weapons cause catastrophic destruction; they can in an instant take a tremendous toll in human life and destroy the basic infrastructure of a society.
此外，由于破坏力量大，核武器会造成灾难性破坏；能在瞬间使大量人丧生和摧毁社会的基础设施。

The workshops proposed for the period 1998- 1999 in Africa, Latin America and the Caribbean and Asia would be useful starting points for establishing the basic infrastructure.
为1998-1999年期间在非洲、拉丁美洲和加勒比和亚洲建议的讲习班将是建立基本的基础设施的有用起步点。

Poor as it is, Honduras, with a great deal of gratitude and looking toward the future, offers the international community the basic infrastructure for that project.
洪都拉斯虽然贫穷，但它以充满感激和面向未来的心情，向国际社会表示，它愿意为该项目提供基本的基础结构。

Following the successful conduct of the 2007 elections, the country' s leaders have stressed the need to strengthen the basic infrastructure and capacity of the electoral institutions and to review the legal framework for elections.
在2007年成功举行选举之后，该国领导人强调需要增强该国选举机构的基础设施和能力，并审查选举的法律框架。

The United Nations in Nicaragua recognized the efforts made to promote the rights of persons deprived of their liberty by improving the basic infrastructure in prisons and detention facilities run by the national police.
联合国机构驻尼加拉瓜办事处承认尼加拉瓜努力改善警察部门管理的监狱和拘留设施内的基础设施，以增进被剥夺自由者的权利。

On Africa Industrialization Day, it should be remembered that the African States, particularly the least developed countries(LDCs), still lacked the basic infrastructure for developing their own industrial capacity.
值此非洲工业化日，应当记住，非洲国家、特别是最不发达国家仍然缺少发展本国工业能力的基础设施。

One of the purposes of the meetings is to assess the basic infrastructure of various segments of information superhighways, mainly the convergence of telecommunications, broadcasting, including satellite broadcasting, and electronic networks.
这些会议的目的之一是评估信息高速公路各部分的基本基础设施，主要是电信、包括卫星广播在内的广播和电子网络的趋同。

(b) Engagement of the private sector: A project entitled The Tourist Villages of Upper Galilee has aimed at improving the basic infrastructure of 5" tourist villages" during the last five years.
(b)促使私营部门参与：一个名为"上加利利旅游村"的项目的目的是在过去五年里改进五个"旅游村"的基本基础设施。

Even though reasonable resources have been committed, Africa still lacks the basic infrastructure to facilitate sustainable development and trade regionally and globally, and to ensure competitiveness among its subregions.
虽然已投入了合理的资源，非洲仍然缺乏基本的基础设施来促进可持续发展及区域和全球贸易，并确保次区域之间的竞争力。

When the basic infrastructure is present for monitoring and analysis, but resources to ensure the continued viability of the programme are not ensured, the capacity is described as partially adequate.
当用于监测和分析的基本的基础设施已经具备，但没有资源来确保方案持续可行时，该能力被称为部分充分。

Completed contracts were mainly in the basic infrastructure sector, namely electricity(US$ 143 million), telecommunications(US$ 106 million) and roads and highways(US$ 60 million).
已履行的合同主要涉及基础设施部门,即电力(1.43亿美元)、电信(1.06亿美元)和道路与公路(0.6亿美元)。