THE BASIC EDUCATION - 翻译成中文

• 基础教育
• 基本教育

在 英语 中使用 The basic education 的示例及其翻译为 中文

We support the Basic Education Madrasah for Muslim Mindanao and promote science, technology and engineering.
我们支持为棉兰老穆斯林提供的基础宗教教育，并推动科学、技术和工程教育。

Each state in U.S. A has an obligation to address the basic education of its citizens.
在美国，每个国家都负责处理公民的基础教育。

Since 2004, the Sudan has experienced positive developments and genuine progress with respect to the provision of education for all, particularly at the basic education level.
年以来，苏丹在为所有人提供教育、尤其是基础教育方面取得了积极进展和切实进步。

In the U.S., each state is responsible for addressing the basic education of their citizens.
在美国，每个国家都负责处理公民的基础教育。

The objective of primary education is to provide the basic education necessary for attaining the desirable qualities of citizenship.
初等教育的目标是提供达到公民素质要求所必要的基本教育。

Rather, they require both male and female children to be enrolled in basic education, which is free and compulsory, until they obtain the basic education diploma.
相反，其中规定男童和女童都应接受免费义务基础教育，直至他们获得基本的教育文凭。

The extension of the basic education cycle in the occupied Palestinian territory from 9 to 10 years was the most significant change.
在这方面，最重大的变化是被占领巴勒斯坦领土将基础教育从9年延长至10年。

Mongolia' s national programme on literacy education aims to eliminate illiteracy by 2008 and increase the basic education enrolment to 99 per cent by 2012.
蒙古的国家扫盲教育方案计划在2008年前扫除文盲，到2012年将基本教育入学率提高到99％。

Until recently, experience and self-training have been the basic education of the professionals who have taken on this work.
直到最近，经验和自我培训一直是接受这项工作的专业人员的基础教育。

A total of 7,735,815 students were enrolled in the basic education subsystem in 2009-10, including 6,078,510 who were enrolled in State-run schools and 1,657,305 who were enrolled in private schools.
学年，基础教育分系统中共有7735815名学生入学，其中6078510名在国营学校就读，1657305名在私立学校就读。

It is in the basic education subprogramme that the largest proportion of this age group are enrolled, with a clear predominance of men(66 per cent) over women(34 per cent).
这个年龄组的大多数参加了基础教育次级方案，男子（66名）显然超过妇女（34％）。

The Basic Education Training Programme for Mapuche Teachers, which has been in operation since early 1992 under an agreement with the Catholic University of Temuco, is an important addition to this.
除此以外，1992年初以来，根据与特穆科天主教大学的一份协议实行的马普切族教师基本教育培训方案是一项重要的举措。

The law affirms that education is a right guaranteed by the State, that it is free at all levels, and that it is compulsory up to the ninth grade, i.e. the basic education level.
法律确认，教育是受国家保障的一项权利，各级教育免费，并且，义务教育一直持续到九年级，即整个基础教育。

He therefore welcomes the 1998 National Action Plan on Girls' Education, which identifies priorities and strategies to address the basic education needs of girls.
因此，他对1998年《全国女童教育行动计划》表示欢迎，该计划确定了满足女童基本教育需要的优先事项和战略。

The basic education assessment system is based on the national examination system, with a single quality indicator: the basic education development index, expressed on a 0- 10 scale.
基础教育评价系统是基于国家考试制度，有单一的质量指标：基础教育发展指数，以0-10级表示。

The Teacher education subprogramme is designed to meet the requirement of the Government of Jordan and the Palestinian Authority that teachers in the basic education cycle possess four-year first-level university degrees.
师范教育次级方案的目的在于满足约旦政府和巴勒斯坦权力机构关于从事基本教育的教师应有四年大学初级学位的要求。

The Teacher Education sub-programme is designed to meet the requirement of the Government of Jordan and the Palestinian Authority that teachers in the basic education cycle possess four year first level university degrees.
师范教育次级方案目的在于满足约旦政府和巴勒斯坦权力机构关于从事基本教育的教师须拥有大学四年基本学位的要求。

About 300 teachers(Korça, Gjirokastra) were informed about efforts to integrate Roma and Egyptian language, culture, and traditions in the basic education curricula.
大约300名教师（科尔察、吉诺卡斯特）了解到为将罗姆和埃及的语言、文化和传统纳入基础教育课程而做出的努力。

Owing to funding shortfalls, UNRWA remained unable to extend the basic education cycle in the West Bank from 9 to 10 years to maintain conformity with the Palestinian Authority education system.
由于资金不足,工程处仍然未能把西岸的基本教育从9年制改为10年制,与巴勒斯坦权力机构的教育制度配合。

The Basic Education Act No. 13/01 of 31 December establishes not only the integrity and secular, democratic nature of the education system, but also the principle that education should be free of charge and compulsory.
关于教育体系基础的12月31日第13/01号法规定，廉正、世俗、民主为教育体系的总原则，亦对教育的免费和义务性作出规定。