的基础教育 - 翻译成英语

• basic education
• elementary education
• fundamental education

在 中文 中使用 的基础教育 的示例及其翻译为 英语

非常需要从仅仅强调入学率的基础教育转变为全面素质教育。
There is a great need to shift from basic education that merely emphasizes school enrolment to holistic quality education..

我们已向发展中国家的基础教育提供了15亿美元的援助。
We have provided $1.5 billion in assistance to basic education in developing countries.

儿童的基础教育也得到扩展，小学实际入学率从1992年的63%上升到2000年的77.3%。
Basic education for children has also expanded, with the net primary school enrolment of children increasing from 63 per cent in 1992 to 77.3 per cent in 2000.

针对牧民孩子的基础教育计划已经聘请了57名教师，由救助儿童会组织培训。
The Basic Education for Pastoralist Children programme has employed 57 teachers, trained by Save the Children.

这个数据反映出了政府为普及全国所有儿童的基础教育，把他们纳入到教育体系内所做出的努力成果。
This figure reflects the impact of efforts to expand the coverage of basic education to all children in the country, and to keep them in school.

在包括初级和预科阶段在内的基础教育阶段，女性的在校率高于男子[6-15岁]（表10.8）。
More females than males remain in school at the basic education level, which includes the primary and preparatory levels[ages 6-15](Table 10.8).

除正式的教育系统之外，还同时存在着非正式的基础教育系统，由正式的国家机构和非国家机构组织。
Alongside the formal education system, there is a non-formal system of basic education run by formal State institutions and non-State bodies.

葡萄牙的基础教育实行九年义务教育制度(从6至15岁)。
Basic schooling is compulsory in Portugal, lasting nine years, from 6 to 15 years of age.

对女孩和妇女的基础教育进行投资有助于促进她们的健康。
Investing in basic education for girls and women helps to promote their health.

应当以有效的出版和图书馆政策支持有利的基础教育后文化学习环境，包括为新读者的阅读材料提供补贴；.
A conducive, post-basic literacy environment should be supported by effective publishing and library policies, including subsidizing reading materials for new readers;

向低收入国家提供的基础教育援助份额从2002年的36%下降到2016年的22%。
The share of basic education aid to low income countries fell from 36% in 2002 to 22% in 2016.

在许多国家，目前的基础教育水平很低，严重阻碍了可持续未来的发展计划与方案实施。
In many countries, the current level of basic education is so low that it severely hinders development options and plans for a sustainable future.

约有半数的基础教育和基本保健援助所针对的是与性别有关的问题。
About half of the aid to basic education and basic health targeted gender-specific concerns.

学前教育是针对不满6岁儿童的基础教育制度不可分割的一部分。
Pre-primary schooling is an integral part of the basic education system for children up to the age of six years.

近东救济工程处的基础教育方案继续采用收容当局教育系统的课程。
UNRWA' s basic education programme continued to follow the curricula of the host authorities' education systems.

在许多国家，目前的基础教育水平很低，严重阻碍了可持续未来的发展计划与方案实施。
Contrary to this phenomena, the current level of basic education in many states is too low, severely hindering national plans for a sustainable future.

优质的基础教育是在瞬息万变的复杂世界中实现终身学习的必要基础。
A quality based education is a necessity for learning throughout life in a complex and rapidly changing world.

例如，2013年，仅有三分之一的基础教育援助款被投向了最贫穷的地区。
In 2013, only a third of aid to basic education was allocated to the poorest countries.

我们支持为棉兰老穆斯林提供的基础宗教教育，并推动科学、技术和工程教育。
We support the Basic Education Madrasah for Muslim Mindanao and promote science, technology and engineering.

年进行了质量评估的基础教育委员会办公室下属学校数.
Number of schools under the Office of the Basic Education Commission that underwent the quality assessment in 2010.