在 英语 中使用 In basic education 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
However, investing in basic education is clearly a major preventive measure against HIV/AIDS and child labour and is central to winning the fight against poverty.
Low pupil dropout rates were achieved in basic education, and pupil pass rates of 96 per cent were maintained.
在基础教育方面，实现了中小学生低辍学率，学生及格率保持在96％。Elimination of the gender gap in basic education and literacy is the cornerstone of Government policy for social development in general, and education in particular.
在基本教育和扫盲运动中消除性别差距是政府整体社会发展和特别是教育政策方面的奠基石。Progress had been achieved particularly in basic education, child mortality, maternal mortality and immunization.
特别是在基础教育、儿童死亡率、产妇死亡率和免疫方面已经取得了进展。When most of Africa and much of Asia were under European rule, the colonizers invested little in basic education.
当大多数非洲国家和亚洲大部分地区都处于欧洲统治之下时，殖民者对基础教育的投入就很少。It is not an independent subject with mandatory offer but schools have the possibility to decide on its offer as an independent subject, in basic education.
虽然不是一门必修的独立学科，但学校有可能决定在基础教育中将其作为一门独立学科。It had nevertheless achieved a number of notable advances, in particular by improving sanitation in houses and schools and introducing hygiene training in basic education.
然而它已取得了若干引人注目的进步，特别是通过改善住宅和学校的卫生条件及将卫生培训内容引入了基础教育中。The pedagogical foundations of Unicastelo are cemented in trend initiated in Basic Education in 1964 with the Liceu Camilo Castelo Branco.
Unicastelo的教学基础正在凝成的趋势开始在基础教育在1964年与里西奥卡米洛布朗库堡。Particular emphasis is placed on advocating measures for the elimination of discrimination so as to realize equal opportunities for all in basic education.
特别是重点放在倡导消除歧视的措施，以实现在基础教育中人人享有平等机会。The direct effect of this program was the understanding of the importance of education by mothers thereby encouraging their daughters to enroll in basic education.
这一方案的直接效果是母亲们懂得了教育的重要性，因此鼓励自己的女儿接受基础教育。The Committee of Experts addressed the question of the enrolment of children, especially girls, in basic education.
专家委员会讨论了儿童，尤其是女孩，接受基本教育问题。The largest funding allocations would support interventions in the areas of health and nutrition, followed by those in basic education.
数额最大的一些经费拨款将用于支持保健及营养措施，其次则用于基本教育措施。In the basic education system, 81 percent of teachers are women, therefore, they are taking major roles in basic education sector.
在基础教育系统中，81%的教师为妇女，因此妇女在基础教育行业发挥主要作用。Among the most important challenges facing decision makers in Africa were the eradication of poverty, economic growth, and investment in basic education and health care.
非洲决策者面临的最重要的挑战是根除贫困、经济增长以及对基础教育和保健进行投资。At current rates of global progress, it should be possible to meet the goals for access to improved water sources and gender equality in basic education.
根据目前的全球进展情况来看，实现改善获得用水的机会和在基础教育方面实现性别平等的目标是有可能的。It exceeded this figure in 2011, with 90% of children of the right age enrolled in basic education compared to the 83% in 2008.
年，东帝汶超过了这一数字，90%的适龄儿童接受基础教育，而2008年这一比例为83%。UNICEF made education a priority in its emergency response, thus establishing leadership in basic education in unstable situations.
儿童基金会将教育作为其应急对策中的一项优先事项，因而在动荡局势中的基础教育方面占有领导地位。By 2005, at least 20 countries will have identified learning outcomes and built capacity to ensure gender parity in achievement in basic education.
到2005年，至少20个国家应已确定各方面的学习成果，并且建立能力，以确保在基础教育成就方面的性别平等。Achieve gender equality in education by 2015, with a focus on ensuring girls full and equal access to and achievement in basic education of good quality.
