教育和基础设施 - 翻译成英语

• education and infrastructure

在 中文 中使用 教育和基础设施 的示例及其翻译为 英语

此类措施应在教育和基础设施领域采取，特别是在农村家庭采取。
Such measures should be made in the educative and infrastructure fields, especially in rural households.

这些国家在其他政策领域，例如教育和基础设施方面也有极为突出的表现。
These countries also had very strong performance in other policy areas such as education and infrastructure.

克林顿政府在20个世纪90个年代尝试了这个规模更小的方案，提高了税收，投资教育和基础设施。
The Clinton administration tried this formula on a much smaller scale in the 1990s, raising taxes on the top and investing in education and infrastructure.

在这一秩序下，世界其他国家填补了它们与美国之间巨大的技术、教育和基础设施差距的大部分。
Under that order, the rest of the world has closed much of the vast technological, educational, and infrastructural gap with the US.

习惯的改变需要在一定时期内通过普及教育和基础设施来实现。
The change in their habits needs to come within a certain period of time through the popularization of education and infrastructure.

演讲人指出，奴隶制和奴隶贸易对国家医疗保健、教育和基础设施造成严重的影响，并导致广泛的文盲现象和贫困。
The speaker noted that slavery and the slave trade had a dreadful impact on national health care, education and infrastructure, and that they led to massive illiteracy and poverty.

对人力资源开发、教育和基础设施作出战略性投资，向外国技术和投资开放以及人才流动是政策设计的关键和补充要素。
Strategic investments in human resource development, education and infrastructure, and openness to foreign technologies, investment, and the flows of human resources are critical and complementary elements in policy design.

关于非洲发展和性别不平等指数的国家报告所报告的比率为17%，这仅仅是在社会、培训、经济、教育和基础设施领域。
The national report on the AGDI notes a rate of 17 per cent, only in the social, training-related, economic, education and infrastructure spheres.

当然，他也警告说，印度在前进道路上还将面临许多挫折，并且需要加大改革，改善教育和基础设施，同时加快城镇化进程。
Of course, he warns that India faces many setbacks on this path and needs to implement reforms, improve education and infrastructure, speed up urbanization.

联合国在索马里复兴活动的战略继续主要着重于恢复保健服务和营养、水及环境卫生、教育和基础设施。
The United Nations strategy for rehabilitation efforts in Somalia continues to focus largely on the rehabilitation of health services and nutrition, water and environmental sanitation, education and infrastructure.

但要成功地使用可持续的技术，还取决于对政策和机制进行重大改革，确保公平获得土地、市场、信贷、推广、教育和基础设施的机会。
The successful use of sustainable technologies, however, is also conditional on significant policy and institutional reforms that ensure equitable access to land, markets, credit, extension, education and infrastructure.

其中14个国家在非洲，债务免除使这些国家能够把用来偿债的资源专用于为保健、教育和基础设施方案提供资金。
Fourteen of the countries are in Africa, and the debt cancellation has enabled them to redirect resources used for debt repayments to fund health, education and infrastructure programmes.

现有的农业、医疗、教育和基础设施方面的应用加起来每年可以增加1,600-2,800亿美元的GDP--更重要的是，能让普通印度人获得更多的实力。
Existing applications in agriculture, health care, education, and infrastructure can collectively contribute $160-280 billion to annual GDP- and, more important, empower ordinary Indians.

经济学人》的全球宜居性指数使用30个指标来衡量五类宜居性条件：稳定性(安全性)、医疗保障、文化和环境、教育和基础设施。
The Economist's Global Liveability Index uses 30 indicators to measure five categories of liveability: stability(safety), health care, culture and environment, education, and infrastructure.

并且为了将投资引向健康，教育和基础设施。
And in order to direct investment towards health, education, and infrastructure.

结果还说明了教育和基础设施服务的重要性。
The figures highlighted the importance of education and infrastructure services.

古巴为其卫生、教育和基础设施的发展作出了贡献。
Cuba had contributed to its development of health, education, and infrastructure.

数据显示，墨尔本在医疗卫生、教育和基础设施方面得到满分。
Melbourne scored perfect scores for healthcare, education and infrastructure.

数据显示，墨尔本在医疗卫生、教育和基础设施方面得到满分。
Melbourne scored well in the areas of healthcare, education and infrastructure.

Hoyer将于本周末巡回演出，讨论企业家精神，教育和基础设施。
Hoyer is going on a listening tour this weekend to talk about entrepreneurship, education and infrastructure.