的基本教育 - 翻译成英语

• basic education
• the basic educational

在 中文 中使用 的基本教育 的示例及其翻译为 英语

普遍、义务和免费的基本教育分为三个学习周期：第一周期为四年，第二周期为两年，第三周期为三年。
Basic education, which is universal, compulsory and free of charge, is divided into 3 learning cycles: the first is of four years, the second two years and the third three years.

教科文组织同儿童基金会、开发计划署和世界银行协作，制订了一项战略，支持在非洲6个低入学率国家的基本教育。
UNESCO, in collaboration with UNICEF, UNDP and the World Bank, has developed a strategy to support basic education in the 16 low-enrolment countries in Africa.

这项特别教育方案的目的是在正常教育制度里满足所有残疾学生的教育需要，以一种公正的方式改善所有孩童的基本教育。
The aim of this special education programme is to meet the educational needs of all disabled pupils within the regular system, improving in an equitable manner the basic education of all boys and girls.

预科教学的目的是便利移民融入芬兰社会，使他们有能力进入正规班级接受以芬兰语或瑞典语进行的基本教育。
Preparatory instruction aims at facilitating the integration of immigrants into Finnish society and providing them with the capacity to move to classes where basic education is given in Finnish or Swedish.

这项工作成功与否取决于协调一致地展开国内和国际努力支持对发展中国家，特别是最不发达国家展开普遍的基本教育。
Success in this endeavour depends upon concerted national and international efforts to support universal basic education for developing countries, particularly for least developed countries(LDCs).

世界性的基本教育审查也将包括关于全球关切的教育问题的主题研究和关于年轻人和成人的识字和教育成绩的个案研究。
The worldwide review of basic education will include also thematic studies on educational issues of global concern and case studies on the literacy and educational attainment of young people and adults.

本组织关于"大众教育"的研究在于了解过去10年向印度处于不利地位儿童提供的基本教育的改变。
The organization' s study on" Revisiting education for all" seeks to capture the changes in the delivery of elementary education among disadvantaged children in India over the past 10 years.

促进女童的基本教育.
Promoting basic education for girls.

提供适当的基本教育、保健和卫生服务。
Provision of adequate basic education, health and sanitation.

几乎一半的学生没有完成12年制的基本教育。
Almost half of the students do not finish the 12-year basic education cycle.

在小学入学率和提高非洲所有儿童的基本教育方面一直稳定地进步。
There has been a steady progress in the area of primary education enrolment and advancing basic education for all African children.

(a)教育服务,以满足巴勒斯坦难民的基本教育需要,增加其受教育的机会;
(a) Education services, to meet the basic educational needs of Palestine refugees and to enhance their educational opportunities;

将作出努力，提高和促进各会员国在国家教育方案中对女童的基本教育。
Efforts will be made to enhance and promote basic education for girls in national education programmes of Member States.

(a)教育服务,满足巴勒斯坦难民的基本教育需要,增加其受教育和就业机会;
(a) Education services, to meet the basic educational and training needs of Palestine refugees and to enhance their educational and employment opportunities;

本课程是任何想要掌握学术绘画和绘画技巧的艺术家的基本教育基础。
This course is a fundamental educational base for any artist who wants to master the skills of academic drawing and painting.-.

该项政策的战略目标是使所罗门群岛所有儿童平等地获得有质量的基本教育。
The strategic objective of the policy is to provide equitable access for all children to quality Basic Education in Solomon Islands.

岁的时候，她就发表了题为《塔利班怎敢夺走我的基本教育权利7》的演讲。
At 11-years-old she delivered a speech titled,“How Dare the Taliban take away my basic right to education?”.

提供公立小学教育，确保所有儿童获得高质量的基本教育，尤其是在最不发达国家。
All children should receive basic education of good quality through the public provision of primary education, especially in the least developed countries.

特别报告员认为，入职教育还应涵盖国家在人权领域所承担的国际义务的基本教育。
The Special Rapporteur considers that initial education should also cover basic education on the country' s human rights international obligations.

岁的时候，她就发表了题为《塔利班怎敢夺走我的基本教育权利7》的演讲。
At the age of 11, she gave a public talk entitled"How dare the Taliban take away my basic right to education.".