INFRASTRUKTURÁLIS in English translation

• infrastructure
• infrastructural
• infrastructures

Examples of using Infrastrukturális in Hungarian and their translations into English

vasúti és vízi infrastrukturális projektek megfelelő irányításához.
maintain road, rail and water infrastructures projects.

energia- és infrastrukturális szakképzés területén, a tanulás bármely módszertanában.
energy and infrastructures, in any of the methodologies for learning.

emberi jogi, infrastrukturális, környezetvédelmi stb.
standards, human rights, infrastructures, the environment, etc.

energetikai és infrastrukturális, bármilyen tanulási módszerek képzés.
architecture, energy and infrastructures, in any of the methodologies for learning.

Az n‑1 mutató előzetes számításai felbecsülik azon infrastrukturális és ellátási beruházások javulását, amelyekre Európában a földgázellátás kezelhetetlen zavarainak csökkentése érdekében szükség van.
The preliminary calculations of n-1 can give an appreciation of the improvements in infrastructures and supplies which may be necessary across Europe to reduce the risk of unmanageable gas supply disruptions.

A pályázó és partnerei infrastrukturális és személyi háttere lehetővé teszi,
The infrastructural and personal background of the main applicant and of its partners,

A Selçuki Egyetem villamosvonalának infrastrukturális munkái miatt vasárnap este(január 12-én)
Due to the infrastructure works of Selçuk University tram line,

Meg szeretnénk teremteni a betegre szabott gyógyászat kutatásának, oktatásának és fejlesztésének infrastrukturális hátterét”- idézte a közlemény Bari Ferencet, a projekt szakmai vezetőjét.
We want to create an infrastructure background for research, education and development of tailor-made medicine," said Ferenc Bari, the project's professional manager.

A Bizottság brüsszeli és luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatalai(OIB,
The Commission's Offices for Infrastructure and Logistics in Brussels(OIB)

(Például: egy ország területének belsejében létesített infrastrukturális csomóponton elhelyezkedő multimodális átrakók használatára vagy kifejlesztésére vonatkozó akciók).
One example of this would be actions on the use or development of multimodal platforms situated in an infrastructure hub within a single territory.

kialakításának vannak infrastrukturális, finanszírozási és jogi kérdései, ezekről már folyik az egyeztetés
is related to infrastructure, funding and legal issues that are currently being discussed with the university,

Az Európai Stratégiai Beruházási Alap támogatásának infrastrukturális és nagyszabású közepes tőkeértékű projektekhez való felhasználásáról egy beruházási bizottság dönt.
Decisions on the use of the EFSI support for infrastructure and large mid-cap projects should be made by an Investment Committee.

Az Európai Stratégiai Beruházási Alap támogatásának infrastrukturális és jelentősebb közepes tőkeértékű projektekhez való felhasználásáról egy beruházási bizottság dönt.
Decisions on the use of the EFSI support for infrastructure and larger mid-cap projects are to be made by an Investment Committee.

A vasúti, közúti és belvízi közlekedéssel kapcsolatos infrastrukturális kiadásokra vonatkozó elszámolási rend bevezetéséről szóló 1108/70/EGK rendelet Görögország csatlakozását követően történő módosításáról.
Consequent upon the accession of Greece, Regulation(EEC) No 1108/70 introducing an accounting system for expenditure on infrastructure in respect of transport by rail, road and inland waterway.

Azon infrastrukturális beruházások támogatása, amelyek a kommunikáció, az együttműködés és a digitális javak
Promoting investment in the infrastructure required for a secure digital marketplace for communication,

Az ESBA infrastrukturális és innovációs projektjei legalább 40 %-ának az a célja, hogy a Párizsi Megállapodással összhangban hozzájáruljon az éghajlatváltozás elleni fellépéshez.
At least 40% of EFSI projects under the infrastructure and innovation window should contribute to the Commission's commitments on climate action in line with the COP21 objectives.

A Facility Consulting Kft. kereskedelmi és lakóingatlanokat, infrastrukturális és műszaki szolgáltatásokat, valamint adminisztrációs feladatokat vállal a vagyonkezelés terén.
Facility Consulting Kft, manage commercial and residential real estate with infrastructural and technical services as well as administrative tasks in the field of property management.

Több országban infrastrukturális beruházásokra van szükség a rendszer-összekapcsolások fejlesztése,
Investment in infrastructures is necessary in several countries to improve interconnections,

Ausztria által Kenyának közösen nyújtott infrastrukturális támogatásra, illetve a Cseh Köztársaság által Luxemburggal partnerségben nyújtott vízügyi támogatásra gondolok.
of support provided jointly by Slovakia and Austria for infrastructure in Kenya and of aid in the water sector delivered by the Czech Republic in partnership with Luxembourg.

Elemzők szerint az átlagos informatikai költségvetésnek több mint 70%-át infrastrukturális elemekre(kiszolgálókra, operációs rendszerekre, tárolóeszközökre
According to Microsoft, analysts estimate that over 70% of the typical IT budget is spent on infrastructure- managing servers,