INFRASTRUCTURES in Hungarian translation

• infrastruktúrák
• infrastrukturális
• infrastructures
• infrastruktúra
• infrastruktúrákat
• infrastruktúrát

Examples of using Infrastructures in English and their translations into Hungarian

It is therefore important to evaluate whether the measure for infrastructures does actually have such an effect.
Következésképpen fontos felmérni, hogy az infrastruktúrákra vonatkozó intézkedés ténylegesen jár-e ilyen hatással.

Availability of digital infrastructures.
A digitális infrastruktúrához való hozzáférést.

Access to digital infrastructures.
A digitális infrastruktúrához való hozzáférést.

Today we are gonna study patriarchal infrastructures… that exercise gender-based discrimination.
Ma megtanuljuk a patriarkális infrastruktúrát… amely a diszkriminációt szülte.

Energy infrastructures and interconnections must be developed.
Fejleszteni kell az energetikai infrastruktúrákat és összeköttetéseket.

An appropriate proportion of the budget for research infrastructures should be devoted to e-infrastructures.
A kutatási infrastruktúrákra vonatkozó költségvetés megfelelő hányadát az elektronikus infrastruktúrákra kell fordítani.

More information on research Infrastructures.
A kutatási infrastruktúrákra vonatkozó további információk.

You have helped them build their own homes and develop neighbourhood infrastructures.
Segítettek nekik saját otthonokat építeni és a helyi infrastruktúrát fejleszteni.

Any income thus collected should be reinvested in other alternative means of transport and related infrastructures.
Az így beszedett bevételt alternatív szállítóeszközökbe és a kapcsolódó infrastruktúrába kell fektetni.

energy and telecommunications infrastructures.
az energia- és a telekommunikációs infrastruktúrába való tőkebefektetés.

Investments in the sanitary and social infrastructures.
Beruházások az egészségügyi intézményekbe és a szociális infrastruktúrába.

This means reinforced and smarter investment at all levels: public and private, infrastructures, research and innovation as well as investments in the people
Ez valamennyi szinten- állami és magán, infrastrukturális, kutatási és innovációs, valamint az emberi erőforrásokba

Infrastructures projects proposed for funding in this respect will be identified on the basis of a series of criteria including in particular.
Az e tekintetben finanszírozásra javasolt infrastrukturális projektek azonosítása számos kritérium alapján történik, beleértve különösen a következőket.

In the 7th call of the European High Performance Infrastructures in Turbulence(EuHIT) programme,
A hetedízben meghirdetett European High Performance Infrastructures in Turbulence(EuHIT)

Shrinking population numbers, especially in rural areas, mean that some infrastructures are no longer profitable,
A csökkenő népesség miatt különösen a vidéki régiókban egyes infrastrukturális létesítmények nem kifizetődővé válnak,

The Directive on European Critical Infrastructures 17 establishes a procedure for identifying
Az irányelv meghatározza az európai kritikus infrastruktúrák*(European critical infrastructures, ECI)

New infrastructures will need to be built up in Europe to facilitate a successful transition towards a low carbon energy system.
Új infrastruktúrát kell kiépíteni Európában az alacsony szénfelhasználású energiarendszerre való sikeres áttérés elősegítésére.

Shrinking population numbers, especially in rural areasi, mean that some infrastructures are no longer profitable,
A csökkenő népesség miatt- különösen a vidéki régiókban1- egyes infrastrukturális létesítmények nem kifizetődővé,

( c)« The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro-denominated payment transactions» of 19 July 2007;
Az eurorendszer irányelvei az euróban denominált fizetési tranzakciókat elszámoló infrastruktúrák helyéről és működéséről( Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions), 2007. július 19.;

Frequent Buyer must, at all times, obtain all permits, infrastructures, and assets that may be necessary for performing her/his activities in accordance with the present contractual relationship for her-/himself and at her/his own expense.
Törzsvásárló jelen szerződéses jogviszony szerinti tevékenységéhez esetlegesen szükséges engedélyeket, infrastruktúrát, anyagi eszközöket, mindenkor saját magának és saját költségére köteles beszerezni.