Examples of using Infrastructures in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Big Data are supported by the infrastructures of OVH, the number 3 hosting provider in the world.
Big Data jsou podporovány infrastrukturami OVH, třetím největším hostingovým poskytovatelem na světě.the Member States and enables them to be in control of planning their healthcare and infrastructures, precisely to prevent medical tourism.
umožňuje jim mít kontrolu nad plánováním jejich zdravotní péče a infrastrukturami přesně tak, aby mohly zdravotní turistice předcházet.cloud-based Veeam infrastructures, as well as automated billing.
fyzických a cloudových infrastrukturách Veeam svých zákazníků v reálném čase i díky automatické fakturaci.workloads you can benefit from when using converged or hyper-converged infrastructures.
pracovním prostředím, které můžete s úspěchem využívat v konvergované nebo hyperkonvergované infrastruktuře.This includes data about oil and natural gas infrastructures, as well as for renewable energy sources.
Týká se to údajů o ropných a plynárenských infrastrukturách i o obnovitelných zdrojích energie.for interaction between airports, but also for interaction with other modes of transport and infrastructures surrounding airports'co-modality.
také pro interakci s ostatními způsoby dopravy a infrastrukturami obklopujícími letiště tzv. komodalita.Far beyond the immediate blast zones. The impacts have wreaked havoc on power, transportation, and desalinization infrastructures.
Daleko od bezprostřední zóny výbuchu. a odsolovací infrastruktuře Dopady způsobily katastrofu v energii, dopravě.to the road network and other infrastructures.
na silniční síti a jiné infrastruktuře.the control over energy infrastructures and sources.
kontrolu nad energetickými infrastrukturami a zdroji.capacity utilisation of airport infrastructures and of the aircraft themselves, facilitating better productivity
Where were you when Europe was financing your infrastructures for the development and competitiveness of your countries?
Kde jste byli, když Evropa financovala vaši infrastrukturu v zájmu rozvoje a konkurenceschopnosti vašich zemí?in particular to improve health care systems and the infrastructures, notably in poor, developing countries.
zejména na zlepšení systémů zdravotní péče a infrastruktur, především v chudých, rozvíjejících se zemích.processes and infrastructures relating to agriculture,
procesy a infrastrukturu související se zemědělstvím,We would also stress the necessity to concentrate on investment in common growth and infrastructures.
Také bychom chtěli zdůraznit nezbytnost soustředění se na investice do společného růstu a infrastruktur.Unlike other natural disasters, the impact of drought does not affect infrastructures but production and the environment,
The Member States need to provide the necessary government funded services and infrastructures, so that the health and social consequences on patients
Členské státy musí poskytnout nezbytné státem financované služby a infrastrukturu, aby se mohly vypořádat se zdravotnímiYou will be amongst the first to test out cutting-edge solutions and and integrate them into your infrastructures.
Budete tak mezi prvními, kteří budou moci otestovat nejnovější řešení a integrovat je do svých infrastruktur.Solutions for purely virtual IT infrastructures are also available, such as Veritas Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure. .
Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure od firmy Veritas nabízí mimo jiné také speciální řešení pro virtuální IT infrastruktury v podniku.In October, 193 Fo Shan was occupied by the Japanese army… who destroyed factories, infrastructures and buildings.
V říjnu roku 1838, byl Fo Šan okupován japonskou armádou, která zničila továrny, infrastrukturu a budovy.the necessary conditions for developing European research infrastructures.
nezbytné podmínky pro rozvoj evropských výzkumných infrastruktur.
