Examples of using Infrastructures in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After the creation of animal habitat and necessary infrastructures, after the transfer of wildlife from the adjoining zoo and country and abroad, the current zoo was opened for the public on June 23, 1974.
প্রাণীদের বাসস্থান ও প্রয়োজনীয় অবকাঠামো তৈরি, হাইকোর্ট সংলগ্ন চিড়িয়াখানা থেকে বন্যপ্রাণী স্থানান্তর এবং দেশ- বিদেশের প্রাণী সংগ্রহের পর১৯৭৪ সালের ২৩শে জুন জনসাধারণের জন্য বর্তমান চিড়িয়াখানা উন্মুক্ত করা হয়।transfer data between continents, we operate one of the world's most secure and reliable cloud infrastructures.
This technology enables all Calrec customers to make the transition to next generation audio(NGA) and IP infrastructures, and provides the flexibility to do so without an overhaul of production equipment.
এই প্রযুক্তিটি সমস্ত কেরের গ্রাহকদের পরবর্তী প্রজন্মের অডিও(এনজিএ) এবং আইপি অবকাঠামোগুলিতে রূপান্তর করতে সক্ষম করে এবং উত্পাদন সরঞ্জামগুলির অতিরিক্ত ছাড়াই এটি করার জন্য নমনীয়তা সরবরাহ করে।routers, video processing tools as well as solutions for IP-based A/V infrastructures and routing systems.
ভিডিও প্রক্রিয়াকরণ সরঞ্জাম এবং আইপি ভিত্তিক এ/ ভি অবকাঠামো এবং রাউটিং সিস্টেমের জন্য সমাধান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।Decades ago- at the end of World War II- the economies of most of the affected countries around the world were devastated by the costs of fighting- and then rebuilding- infrastructures and other critical projects needed for reviving and sustaining humanity.
কয়েক দশক আগে- দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে- বিশ্বের বেশিরভাগ দেশের আর্থিক আয়ের ফলে যুদ্ধের খরচ দ্বারা ফরেক্স মার্কেটে বহুল প্রচলিত শব্দসমূহ বিধ্বংসী হয়েছিল- এবং তারপরে পুনর্নির্মাণ- অবকাঠামো এবং মানবিক পুনরুজ্জীবনের জন্য প্রয়োজনীয় অন্যান্য জটিল প্রকল্পগুলি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।blackout electric grids and other critical infrastructures that make modern civilization, and life itself, possible.
ব্ল্যাক আউট ইলেকট্রিক গ্রিডগুলি এবং অন্যান্য জটিল অবকাঠামোগুলি যা আধুনিক সভ্যতা এবং জীবন নিজেই সম্ভব করে।Project Manager of Current Ecological, demonstrated how information systems help to collect data about structures or infrastructures with high social impact.
কীভাবে তথ্য সিস্টেম উচ্চ সামাজিক প্রভাবের সাথে কাঠামো বা অবকাঠামো সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করতে সহায়তা করে তা দেখায়।In this connection she said that the government has already constituted a Climate Fund with its own resource and is constructing various infrastructures in the coastal belt areas keeping in mind the climate change issues.
এ বিষয়ে তিনি বলেন,‘ সরকার নিজেদের অর্থ ব্যবহার করে ইতিমধ্যে একটি জলবায়ু তহবিল গঠন করেছে এবং জলবায়ু পরিবর্তনের বিষয়টি মাথায় রেখে উপকূলীয় এলাকায় বিভিন্ন অবকাঠামো নির্মাণ করছে।Decades ago- at the end of World War II- the economies of most of the affected countries around the world were devastated by the costs of fighting- and then rebuilding- infrastructures and other critical projects needed for reviving and sustaining humanity.
কয়েক দশক আগে- দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে- বিশ্বের বেশিরভাগ দেশের আর্থিক আয়ের ফলে যুদ্ধের খরচ দ্বারা বিধ্বংসী হয়েছিল- এবং তারপরে পুনর্নির্মাণ- অবকাঠামো এবং মানবিক পুনরুজ্জীবনের জন্য প্রয়োজনীয় অন্যান্য জটিল প্রকল্পগুলি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।He also mentioned that Bangladesh is driving for the digital economy by high-tech manufacturing Hi-Tech Parks in different places of Bangladesh which are now ready for investment with all necessary off-site infrastructures.
বাংলাদেশ বিভিন্ন স্থানে হাই- টেক- পার্ক উচ্চ ডিজাইনের মাধ্যমে ডিজিটাল অর্থনীতির দিকে এগিয়ে চলেছে যা এখন প্রয়োজনীয় সকল সাইট অবকাঠামো নিয়ে বিনিয়োগের জন্য প্রস্তুত।According to the White House statement, Trump's order aims to“protect the United States from foreign adversaries that are actively creating and exploiting and increasing vulnerabilities in infrastructures and information and communication technology services.”.
এ বিষয়ে হোয়াইট হাউসের দেয়া একটি বিবৃতি অনুযায়ী, ট্রাম্পের আদেশের লক্ষ্য হল‘ বিদেশি প্রতিপক্ষ যারা সক্রিয় ও ক্রমবর্ধমানভাবে তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি অবকাঠামো ও সেবার ক্ষেত্রে দুর্বলতা সৃষ্টি করছে ও এর সুযোগ নিচ্ছে তাদের থেকে যুক্তরাষ্ট্রকে সুরক্ষা দেওয়া।a trusted partner in the development of reliable, standards-based IP infrastructures.
আইপি অবকাঠামো উন্নয়নে একটি বিশ্বস্ত অংশীদার হিসাবে Artel প্রতিষ্ঠিত।The leaderships of the largest Islamist groups in the Arab world have immense experiences in developing and managing services and charity infrastructures, operating underground political networks,
আরব বিশ্বের বৃহৎ ইসলামিক দলগুলির নেতৃত্ব একটি ব্যাপক ভিত্তিক অভিজ্ঞতার সম্মুখীন হবে- বিভিন্ন কার্যক্রম এবং চ্যারিটি কাঠামোর উন্নয়ন এবং ব্যবস্থাপনায়,particularly as it relates to the integration of information literacy practices within our educational and workforce development infrastructures.
বিশেষত এটি আমাদের শিক্ষাগত এবং কর্মশক্তি বিকাশের অবকাঠামোর মধ্যে তথ্য সাক্ষরতার অনুশীলনগুলির সংহতকরণের সাথে সম্পর্কিত।indirectly employs tens of thousands of people. That's why I have worked for years to help expand and develop West Virginia's air transportation infrastructures- so that our state and every community can experience the economic benefits.”.
এবং সরাসরি এবং পরোক্ষভাবে মানুষের শত সহস্রের এর নিয়োগ. আমি প্রসারিত এবং পশ্চিম ভার্জিনিয়া এর বিমান পরিবহন অবকাঠামো সাহায্য বছর ধরে কাজ করেছি কেন-. আমাদের রাষ্ট্র এবং প্রতি সম্প্রদায়ের আর্থিক সুবিধা অনুভব করতে পারেন যাতে"।major power plants, deep sea port, metro rails, upgradation of rail and waterways and, of course, developing digital infrastructures to promote e-commerce and f-commerce.
নদী পথের উন্নয়ন এবং সর্বোপরি ই- কমার্স ও এফ- কমার্সের জন্য প্রয়োজনিয় ডিজিটাল অবকাঠামো প্রস্তুত করার মতো মেগা উদ্যোগগুলো সময় মতো বাস্তবায়ন করতে হবে।In such places, infrastructure is sorely underdeveloped.
সেসব জায়গাগুলোতে, অবকাঠামোগুলো দারুণভাবে অনুন্নত।We're trying to build our infrastructure.
সে লক্ষ্য নিয়েই আমরা আমাদের অবকাঠামোগুলো গড়ে তোলার চেষ্টা করছি।Many financial institutions invest in infrastructure.
অনেক আর্থিক প্রতিষ্ঠান অবকাঠামোগুলিতে বিনিয়োগ করছে।We what can we do with this infrastructure?
তখন এই অবকাঠামোগুলো দিয়ে আমরা কি করতে পারব?
