在 中文 中使用 基础服务 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Lumadafoundry：提供基础服务来简化本地和云端部署，以及安全、微服务和支持功能。
Lumada foundry: Offers foundational services to ease deployment on-premises and in the cloud, as well as security, microservices and support features.厄瓜多尔境内的哥伦比亚申请者和难民大部分被安置在边境各省，这些地区贫穷率较高，基础服务不足。
Applicants and refugees from Colombia in Ecuador had mainly settled in the border provinces, areas with the highest poverty rates and inadequate basic services.您的浏览器可能会告诉您与站点或服务的连接是安全的，但这并不意味着基础服务是安全的。
Your browser might tell you a connection to a site or 我们与制药、生物药剂学、生物技术、医疗器械和医疗保健相关行业合作，提供广泛的基础服务。
We partner with the pharmaceutical, biopharmaceutical, biotechnology, medical device and healthcare-related industries to provide a wide range of essential services.由于过渡联邦机构影响有限，地方当局力量薄弱，基础服务的提供很差，特别是在教育和卫生领域。
Due to the limited influence of the TFIs and weak local authorities, basic service provision is very poor, especially in the education and health sectors.LLumada制造(Lumadafoundry)：提供基础服务以简化内部和云端部署，同时提供安全性、微服务及支援功能。
Lumada foundry: Offers foundational services to ease deployment on-premises and in the cloud, as well as security, microservices and support features.超过100万人仍然流离失所，无法获得充足及合格的住房、水、卫生、保健和教育等基础服务。
More than 1 million people remain displaced and lack access to adequate and quality basic services, such as shelter, water, sanitation, health and education.北斗系统于去年12月开始提供全球基础服务，重点服务对象是亚太地区和一带一路沿线国家。
BDS began offering a basic service in December, with priority for the Asia-Pacific region and countries along the Belt and Road initiative route.我鼓励索马里过渡联邦政府采取坚定步骤，扩大和巩固其权力，恢复法律和秩序并向人民提供基础服务。
I encourage the Transitional Federal Government of Somalia to take determined steps to expand and consolidate its authority, restore law and order and deliver basic services to the population.具有广泛影响的基础服务（如Cron）应具有非常少的依赖关系。
Base services for which outages have wide impact(such as cron) should have very few dependencies.世界上许多穷国用于偿还债务的资源超过用于教育、保健和基础服务的资源的总和。
Many of the world's poor countries spent more on debt repayment than on education, health care and basic services combined.政府的方案还规定通过下列方式，迅速开展重建工作，恢复电力、基础服务和安全部门：.
The Government' s programme also includes provisions for the rapid reconstruction and rehabilitation of the electricity, basic services and security sectors, by the following means.预计北斗卫星导航系统将在2018年完成18颗全球组网卫星发射，为全球提供基础服务。
It is expected that the Beidou satellite navigation system will complete 18 global network satellite launches in 2018 to provide basic services for the world.目前，总体比例在发展中国家相对较低：据不完全的数据表明，约13％的国家预算用于基础服务。
Currently, the overall ratio is relatively low in developing countries: partial data suggest that about 13 per cent of national budgets are being spent on basic services.很多人试图在邦特兰或索马里兰的城市中心区寻求安全，这令本已有限的本地资源和基础服务面临巨大压力。
Many try to find safety in urban centres in Puntland or Somaliland, placing enormous strain on the already limited local resources and basic services.RodriguezCerro女士在发言中谈到了腐败对诉诸司法、获得基础服务、获得土地和其他权利方面的影响。
In her testimony, Ms. Rodriguez Cerro spoke of the impact of corruption on access to justice, basic services, land and other rights.前四种文件主要涉及保健、教育、两性平等、基础服务、预防艾滋病毒/艾滋病等领域的政策。
The four first documents mainly address policies in such fields as health, education, gender equality, basic services, prevention of HIV/AIDS, etc.他们的房屋被毁，基础服务网络崩溃，处处都要面临战争遗留爆炸物的威胁。
Their homes have been destroyed, essential service networks have collapsed, and the threat of explosive remnants of war is everywhere.很明显，智能家居将物(即家)放在中心位置，这就带来了一个问题：基础服务是什么?
Clearly 除了免费提供基础服务外，GitHub还向各种规模的企业出售更高级的编程工具。
In addition to offering its base service for free, GitHub sells more advanced programming tools to companies big and small.
