的基础设施和服务 - 翻译成英语

• infrastructure and services
• infrastructure and service

在 中文 中使用 的基础设施和服务 的示例及其翻译为 英语

有效的运输基础设施和服务，是内陆发展中国家发展的前提，并将有助于它们融入国际贸易体系和更广泛的全球经济。
Efficient transport infrastructure and services are prerequisites for the development of landlocked developing countries and will facilitate their integration into the international trading system and the larger global economy.

工发组织与东非共同体一道建立和统一法律和监管框架（标准和技术法规）以及相关的基础设施和服务。
UNIDO works with the East African Community(EAC) to build up and harmonize legal and regulatory frameworks(standards and technical regulations), and related infrastructure and services.

发展中国家的城市人口将大幅增长，所产生的需求将远远超出原本已供水不足、贫乏的卫生基础设施和服务的承受能力。
The urban population in developing countries will grow dramatically, generating demand well beyond the capacity of already inadequate water supply and sanitation infrastructure and services.

有的国家具体列出应由国家负责的基础设施和服务部门，另一些国家的宪法则规定由立法者确定这些部门。
Some of them list the infrastructure and services sectors that come under the responsibility of the State, while in others the task of identifying those sectors is delegated to the legislator.

切实有效地支助特派团的基础设施和服务工作取决于国际和本国工作人员的行政、管理和技术综合技能。
The effective and efficient support of the Mission in terms of infrastructure and services rests on the combination of administrative, managerial and technical skills from both international and national staff.

(c)环保的基础设施和服务;
(c) Environmentally-sound infrastructure and services;

港口必须为工业和海上运输提供必要的基础设施和服务。
Ports must provide necessary infrastructure and services for industry and marine transportation.

城市需要资金来维持当地社区和游客的基础设施和服务。
Cities need funds to keep infrastructure and services working for local communities and visitors.

市政收入增加后可为城镇提供更好的基础设施和服务。
Improved municipal revenue can be used to provide better infrastructure and services in cities and towns.

这些房屋没有或者几乎没有基本的基础设施和服务。
They had no or little access to basic infrastructure and services.

当前，很多发展中国家的基础设施和服务都无法跟上城市化的步伐。
At present basic infrastructure and services in many developing countries are unable to keep pace with the process of urbanization.

新城镇将配备政府为公民提供的最高水准的基础设施和服务。
The new towns will include the best infrastructure and services the State offers to its citizens.

许多难民返回了惨遭战争破坏的祖国，缺少足够的基础设施和服务。
Many refugees go back to countries which have been devastated by war, without adequate infrastructure or services.

为各届决策机构会议提供必要的基础设施和服务（翻译、印刷、会议设施、口译）。
Provision of the necessary infrastructure and services(translation, printing, conference facilities, interpretation) for the sessions of the policymaking organs.

每个教会都是一个独立的社会组织，为成员们提供极为需要的基础设施和服务。
Each congregation is an independent social organisation, providing a badly needed infrastructure and services for the members.

在许多情况下，国家干预对提供基本的基础设施和服务来说仍是需要的。
In many cases, State intervention is still required for the provision of basic infrastructure and services.

我们需要对关键的基础设施和服务作大量投资，以便提供更好的保健服务和教育机会。
We need to invest heavily in key infrastructural facilities and services to provide better health-care services and education opportunities.

奥尔曾表示，不管怎么重建，他都要投资12.5亿美元来改善城市的基础设施和服务。
Mr. Orr has said that as part of any restructuring he wants to spend about $1.25 billion on improving city infrastructure and services.

诸多地区的基础设施和服务尚未跟上城市发展的步伐，儿童的基本需求未能得到满足。
Infrastructure and services are not keeping up with urban growth in many regions and children's basic needs are not being met.

诸多地区的基础设施和服务尚未跟上城市发展的步伐，儿童的基本需求未能得到满足。
Infrastructure and services, including health services, are not keeping up with urban growth in many regions and children's basic needs are not being met.