塔利班武装分子 - 翻译成英语

• taliban militants
• taliban fighters
• taliban insurgents

在 中文 中使用 塔利班武装分子 的示例及其翻译为 英语

他的第4步兵团第4步兵师被指控在库纳尔省与塔利班武装分子交战并指导阿富汗政府士兵。
His 4th Brigade Combat Team, 4th Infantry Division, was charged with engaging Taliban fighters in Kunar Province and mentoring Afghan government soldiers.

迄今没有任何组织声称对这一事件负责，但塔利班武装分子在该地区与巴基斯坦接壤。
No group has claimed responsibility for the incident so far but Taliban militants have presence in the district, bordering Pakistan.

目前，英国在阿富汗驻有约9500名士兵，大部分在赫尔曼德省与塔利班武装分子作战。
Britain has around 9,500 troops in Afghanistan, largely battling Taliban militants in Helmand.

该省位于喀布尔以北250公里处，长期以来一直是塔利班武装分子和安全部队之间的战斗场面。
The province, 160 km north of Kabul, has been the scene of heavy clashes between security forces and Taliban militants for long.

他们发布了一项法特瓦或宗教裁决，禁止自杀式爆炸，并要求塔利班武装分子恢复和平，允许外国军队离开.
They plan to issue a fatwa, or religious order demanding Taliban militants restore peace, allowing foreign troops to leave.

他说他认为美国人这么做是因为哈什姆留着长胡子，看上去比其他任何人都更像塔利班武装分子。
He said he figured it was because Mr. Hashem had a long beard and looked more like a Taliban fighter than anyone else.

上个月，塔利班武装分子声称通过离开喀布尔议会附属机构的雇员撕毁了两起自杀事件，造成30人死亡，80人受伤。
Last month twin suicide blasts claimed by Taliban insurgents tore through employees exiting a parliament annexe in Kabul, killing 30 people and wounding 80.

奥马尔名声的增长，当他下令一群塔利班武装分子的逮捕谁曾抓获两名十几岁的女孩和强奸他们的军阀。
Omar's reputation grew when he ordered a group of Taliban militants to arrest a warlord who had captured two teenage girls and raped them.

塔利班武装分子于12月在该国西北部的一所学校屠杀了130多名儿童后，这一攻势愈演愈烈。
The offensive intensified after Taliban gunmen slaughtered more than 130 children at a school in the northwest of the country in December.

据报道，在塔利班武装分子对阿富汗北部的三辆公共汽车发动伏击后，约有150人被绑架。
About 150 people are reported to have been kidnapped after Taliban militants launched an ambush on three buses in northern Afghanistan.

月，塔利班武装分子对该矿营发动了火箭袭击，导致中国工人撤离了这处被重兵把守的矿场。
An August rocket attack by Taliban militants on the mining camp prompted the Chinese workers to evacuate the heavily guarded site.

塔利班武装分子得以混入这些难民之中，要发现他们更加困难。
The Taliban militants are able to blend in with these refugees, making their detection more difficult.

上个月，塔利班武装分子声称通过离开喀布尔议会附属机构的雇员撕毁了两起自杀事件，造成30人死亡，80人受伤。
Last month twin suicide blasts claimed by Taliban insurgents tore through employees exiting a parliament annex in Kabul, killing 30 people and wounding 80.

海豹与SAS同时发起攻击，解救全部人质并击毙大量塔利班武装分子。
The SAS team and SEALs assaulted the locations simultaneously rescuing all hostages successfully and killed a number of Taliban insurgents.

该联盟称它返回了炮火，并召集了战斗机，造成100多名塔利班武装分子丧生。
The coalition said it returned artillery fire and called in fighter aircraft, killing more than 100 of the Taliban fighters.

然而，这位官员指责和平基地的敌人，提到塔利班武装分子组织爆炸。
The official blamed enemies of peace, a term referring to Taliban militant group for the attack.

本着这种想法，布托女士谴责军方在斯瓦特和部落地区同塔利班武装分子的各次停火，争辩说停火等于绥靖。
In this vein, Ms. Bhutto denounced the military' s various truces with Taliban militants in Swat and the tribal areas, arguing that they amounted to appeasement;

年，在坎大哈省南部的一次大胆越狱中，近500名塔利班武装分子和指挥官逃离监狱，政府称这是一场安全“灾难”。
In 2011, some 500 Taliban fighters and commanders escaped from a prison in Kandahar Province, in what the government described as a security"disaster.".

美国布朗大学在2018年的报告中指出，自2001年阿富汗战争爆发以来，已有大约14万名阿富汗士兵、平民和塔利班武装分子在冲突中丧生。
A separate 2018 report by Brown University says about 140,000 Afghan forces, civilians and Taliban militants have died in the conflict.

年9月4日，德军上士克莱恩（GeorgKlein）要求北约对昆都士两辆油罐车发动空袭，这两辆车受到塔利班武装分子劫持。
On September 4, 2009, German officer Col. Georg Klein ordered an airstrike targeting two NATO fuel tanks which were abducted by Taliban fighters.