在 中文 中使用 的武装分子 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
上文所述在本报告期间发生的事件表明，行动区内存在武器和随时准备使用这些武器的敌对武装分子。
The incidents over the reporting period, detailed above, demonstrated that weapons and hostile armed elements ready to use them were present within the area of operations.安全官员说，至少有10名黎巴嫩士兵和数目不明的武装分子和平民在战斗中丧生。
At least 10 Lebanese soldiers and an unknown number of militants and civilians died in the fighting, security officials said.自此该区有零星的武装分子袭击，包括与政府合作的当地领袖被暗杀。
The area has seen sporadic militant attacks since, including assassinations of local leaders who cooperate with the government.这些海盗是训练有素的武装分子，他们通常身着军装，使用装备了卫星电话和GPS系统的快艇。
The pirates are trained fighters, often dressed in military fatigues, using speedboats equipped with satellite phones and GPS equipment.伊拉克安全部队迅速赶到现场逮捕了12名在爆炸中受伤、10名企图逃跑的武装分子。
Iraqi security forces rushed to the area and arrested 12 suspected militants injured in the blast, and another 10 who attempted to flee.本报告所述期间发生的事件表明，行动区内仍然存在未经许可的武器和随时准备使用武器的敌对武装分子。
Incidents during the reporting period demonstrated that unauthorized weapons and hostile armed elements ready to use them were still present in the area of operations.另一个原因是有传言称，以色列相信一个著名的哈马斯武装分子Muhammadal-Deif正在医院中接受治疗。
Another relates to the rumour that Israel believes that Muhammad al-Deif, a well-known Hamas militant, is treated inside the hospital.这些海盗是训练有素的武装分子，他们通常身着军装，使用装备了卫星电话和GPS系统的快艇。
Somali pirates are trained fighters, often dressed in military fatigues, using speed boats equipped with satellite phones and GPS equipment.消息人士补充说，最近一次袭击事件是特拉维夫政权企图支持仍留在叙利亚南部的武装分子。
The source added that the latest attack was an attempt by the Tel Aviv regime to support militants who still remain in southern Syria.月11日的火箭袭击表明，行动区内仍有武器和准备使用武器的敌对武装分子。
The rocket attack of 11 September demonstrated that there continue to be weapons and hostile armed elements ready to use them within the area of operations.无论是在意大利还是在欧洲，都很难找到一个没有处理过Evola作品的武装分子。
Both in Italy and in Europe, it's hard to find a militant who hasn't dealt with Evola's writings.”.伊拉克的外国武装分子必须回家，让伊拉克人民重获控制权”.
Any foreign fighters in Iraq need to go home and allow Iraqi people to regain control of areas that had been overtaken by ISIS.”.官员还呼吁邻国阿富汗采取行动，对付从阿富汗境内袭击巴基斯坦的武装分子，包括巴基斯坦塔利班领导人。
Officials also called on neighboring Afghanistan to act against militants who attack Pakistan from Afghan soil, including the leader of the Pakistani Taliban.年3月30日至31日夜间，联黎部队的一支巡逻队在行动区内遇到一伙身份不明的武装分子。
During the night of 30 to 31 March 2008 a UNIFIL patrol encountered unidentified armed elements in its area of operation.IS的声明与警方的声明相对应，警方称一名名叫IshfaqAhmadSofi的武装分子在Shopian的一次冲突中丧生。
The statement corresponds to the one from the police that a militant, called Ishfaq Ahmad Sofi, was killed in an encounter in Shopian.纽约时报》认为，当地的伊斯兰武装分子参与了袭击，但他们跟基地组织或是其他国际恐怖组织没有关系。
The newspaper asserts that local Islamic fighters took part in the assault but they had no ties to al-Qaida or any international terrorist group.没有人宣称为这次爆炸负责，但是巴基斯坦的军事力量一直在该国西北部的部落地区与塔利班和基地组织的武装分子作战。
No one claimed responsibility for the blast, but Pakistan's military has been battling Taliban and al-Qaida-linked militants in the country's northwestern tribal region.长期以来，印度的政党不仅有自己下属的工会和社会团体，而且还有自己的武装分子。
Political parties in India have long had their own affiliated unions and social groups, but also their own armed elements.在黎巴嫩，真主党最初建议抗议活动，这是针对伊朗支持的武装分子和政治团体的国际阴谋的一部分。
In Lebanon, Hezbollah initially suggested protests there were part of an international conspiracy against the Iranian-backed militant and political group.调查人员说，他们无法确定与“伊斯兰国”有关的武装分子是否得到了汤戈通戈村民的帮助。
Investigators said they were unable to determine whether the IS-linked fighters got any help from villagers in Tongo Togo.
