的武装分子 - 翻译成印度尼西亚

• militan
• gerilyawan
• para pejuang

在 中文 中使用 的武装分子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

两名驻阿富汗的塔利班高级数字人士通过电话告诉路透社，这些视频是由激进的伊斯兰武装分子上传的，这些武装分子正在推翻美国支持的喀布尔政府.
Dua tokoh senior Taliban yang berbasis di Afghanistan mengatakan kepada Reuters melalui telepon bahwa video tersebut telah diunggah oleh gerilyawan Islam radikal, yang berjuang untuk menggulingkan pemerintah yang didukung A. S. di Kabul.

在视频中，萨洛佩克跪在一名戴着面具的武装分子的旁边，被迫阅读一份声明说，如果开罗未能释放女性囚犯，他的绑架者将在48小时内执行他，这是过去两年伊斯兰武装分子的关键要求。
Pada video itu, Salopek, yang berlutut di samping seorang militan bertopeng dan menghunus pisau, dipaksa membacakan pernyataan yang menyatakan dia akan dieksekusi dalam 48 jam jika Kairo tidak membebaskan tahanan perempuan di berbagai penjara.

菲律宾政府组建了一支完整的军队，以追捕因南部地区发生的一系列绑架和爆炸事件而被指责的武装分子，其中包括1月27日在苏禄省霍洛市一座教堂发生的两起爆炸事件，造成23人死亡，多人受伤。
Pemerintah Filipina telah membentuk seluruh divisi militer untuk memburu para gerilyawan yang dituduh melakukan serangkaian penculikan dan pemboman di wilayah selatan, termasuk pemboman kembar pada 27 Januari tahun ini di sebuah gereja di kota Jolo, provinsi Sulu yang menewaskan 23 dan melukai lebih dari 100 orang.

据ABS-CBN新闻的报道，该地市中心仍然受到毛特的武装分子的控制，因为在通往马拉维市中心的三座桥梁中，有两座桥梁仍然放置着路障，黑色旗帜依然飘扬。
Pusat kota Marawi tetap berada di bawah penguasaan militan Maute, sebuah laporan ABS-CBN News meengatakan, karena dua dari tiga jembatan yang menuju pusat kota Marawi, jembatan Mapandi dan Bayabao, masih memiliki penghalang jalan dan kendaraan musuh dengan bendera hitam berkibar di depannya.

黎巴嫩军队指挥官JeanKahwaji在本周发表的评论中表示，来自叙利亚的武装分子希望点燃内战并通过连接叙利亚Qalamoun山脉与边境上的Arsal和黎巴嫩北部城镇Akkar（一个贫困的逊尼派）建立通往黎巴嫩海岸线的通道区域。
Komandan militer Lebanon Jean Kahwaji mengatakan dalam komentar yang dipublikasikan minggu ini bahwa militan dari Suriah ingin memicu perang saudara dan mendapatkan wilayah dengan garis pantai Lebanon dengan menghubungkan pegunungan Suriah Qalamoun dengan Arsal di perbatasan dan kota Lebanon utara Akkar, sebuah daerah miskin yang dihuni mayoritas Sunni.

他们的车队遭到身份不明的武装分子的袭击。
Konvoi mereka diserang oleh kelompok bersenjata yang tidak dikenal.

普京：约９千名来自俄罗斯和前苏联国家的武装分子聚集在叙利亚.
Putin: 9.000 militan dari negara-negara bekas Soviet dikerahkan di Suriah.

在斯拉维扬斯克，市长称占领警察局的武装分子要求举行自治公投并与俄罗斯合并。
Walikota Slovyanks mengatakan kelompok bersenjata yang menduduki kantor polisi menuntut referendum bagi otonomi dan kemungkinan aneksasi Rusia.

但美国坚持认为，这些袭击有效地消灭了巴基斯坦军方无法进入的地区的武装分子。
Tetapi, Amerika bersikeras, serangan tersebut efektif dalam melenyapkan militan di daerah-daerah yang tidak dapat dijangkau militer Pakistan.

但美国坚持认为，这些袭击有效地消灭了巴基斯坦军方无法进入的地区的武装分子。
Tetapi Amerika bekeras serangan-serangan tersebut ampuh untuk melenyapkan militan di daerah-daerah yang tidak dapat dimasuki militer Pakistan.

但美国坚持认为，这些袭击有效地消灭了巴基斯坦军方无法进入的地区的武装分子。
Tetapi Amerika berkeras serangan semacam itu efektif untuk menumpas militan di daerah-daerah yang tidak bisa dicapai militer Pakistan.

另外，亲俄罗斯的武装分子已占据了顿涅茨克的市长办公室和市政委员会的办公楼。
Sementara itu, orang-orang bersenjata pro Rusia telah menduduki kantor walikota dan gedung dewan kota di Donetsk.

在双方的武装分子和暴徒制造的暴力中，大量犹太人和阿拉伯人背井离乡。
Di tengah kekerasan yang dilakukan oleh milisi dan massa di kedua pihak, sejumlah besar orang Yahudi dan Arab mengungsi.

这里有武装反对派的武装分子，还有一系列定期攻击叙利亚军队阵地组织的恐怖分子。
Ada militan oposisi bersenjata, serta teroris dari sejumlah kelompok yang melakukan serangan berkala terhadap posisi pasukan Suriah.

在2017年和2018年，摩洛哥称它拆除了20个计划在该国发动攻击的武装分子。
Pada 2017 dan 2018, Maroko mengatakan pihaknya membongkar 20 sel militan yang merencanakan serangan di negara itu.

在2017年和2018年，摩洛哥称它拆除了20个计划在该国发动攻击的武装分子。
Pada tahun 2017 dan 2018, Maroko mengatakan berhasil melumpuhkan 20 sel militan yang berencana melancarkan serangan di wilayahnya.*.

印度安全部队正在金融中心孟买的两座豪华酒店内展开清剿，对付劫持人质的武装分子。
Pasukan militer India melakukan operasi di dua hotel mewah di ibukota keuangan India, Mumbai, untuk menyelamatkan para sandera yang ditahan oleh orang-orang bersenjata.

没有人提到要军事介入叙利亚，因为这样做可能强化反对派里已经很强硬的武装分子。
Tidak ada pihak yang berbicara tentang intervensi militer di Suriah, karena intervensi militer bisa memperkuat kelompok-kelompok militan yang sudah kuat yang merupakan bagian dari oposisi.

年，利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲在停止其新生的核计划后被北约支持的武装分子罢免并杀害。
Pemimpin Libya Muammar Gaddafi digulingkan dan dibunuh oleh militan yang didukung NATO setelah menghentikan program nuklirnya yang baru lahir.

这里有武装反对派的武装分子，以及据莫斯科和大马士革称，还有一系列定期攻击叙利亚军队阵地组织的恐怖分子。
Ada militan oposisi bersenjata, dan juga, menurut Moskow dan Damaskus, para militan dari sejumlah kelompok yang secara berkala menyerang posisi pasukan Suriah.