He has vowed to make Mexico reimburse the United States for its cost but Mexico has repeatedly said it will not do so.
他已发誓让墨西哥向美国偿付修建围墙的费用,但墨西哥已一再表示不会这么做。
The president has vowed to make Mexico reimburse the United States for its cost but Mexico has repeatedly said it will not do so.
美国、加拿大和墨西哥已联合申办,摩洛哥也在申办国之列。
United States, Canada and Mexico have made a joint bid while Morocco has also bid to host the event.
哥斯达黎加、多米尼加共和国、洪都拉斯和墨西哥已签署原子能机构保障协定附加议定书。
Costa Rica, Dominican Republic, Honduras and Mexico have signed the Additional Protocol to the IAEA Safeguards Agreements.
目前,墨西哥已向私营公司颁发了100多份石油勘探和生产合同。
Mexico has already awarded more than 100 oil exploration and production contracts to private companies.
墨西哥已经说了,我们永远不会(为边境墙)付钱。
Mexico hasn't paid- and never will pay- for the border wall.
墨西哥已加入各项国际人道主义法条约,很快将批准《日内瓦四公约第三附加议定书》。
Mexico is a party to various international humanitarian law treaties and will be in a position in the near future to ratify Additional Protocol III to the Geneva Conventions.
目前,墨西哥已向私营单元发表了100多份石油勘探和生产条约。
Mexico has already awarded more than 100 oil exploration and production contracts to private companies.
另一方面,墨西哥已开始实施可使全体居民获得信息的语言政策。
The Government of Mexico has started applying language policies to make information accessible to the entire population.
To this day, Mexico has received three visits from heads of OHCHR-- two from Mrs. Mary Robinson(2000 and 2002) and one from Mrs. Louise Arbour(February 2008).
Mexico has stated on various occasions that strengthening the General Assembly, the international community' s most representative universal forum, is indispensable to guarantee the full democratization of the United Nations.
We feel that the prospects are better and broader at the regional level, and Mexico has taken initiatives in this regard, of which the CD has been informed.
新墨西哥已经毁了.
New Mexico has been ruined.
反过来,墨西哥已同意采取有力措施….
Mexico, in turn, has agreed to take strong measures to….
墨西哥已与45个国家签订了自贸协议.
Mexico has free trade agreements with 45 countries.
墨西哥已将benzylcyanide列入受管制物质清单。
In Mexico, benzylcyanide had been included in the list of substances under control.
莱特希泽周一表示,墨西哥已同意取消该机制。
Lighthizer said on Monday that Mexico had agreed to eliminate the mechanism.
中国、韩国和墨西哥已停止进口美国家禽和禽蛋。
Mexico and China have halted the importation of US birds and eggs.
目前墨西哥已批准协议,但加拿大尚未通过。
Mexico has ratified the agreement, while Canada has not.
莱特希泽8月27日表示,墨西哥已同意取消这一机制。
Lighthizer said on Monday that Mexico had agreed to eliminate the mechanism.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt