多年认捐 - 翻译成英语

• multi-year pledges

在 中文 中使用 多年认捐 的示例及其翻译为 英语

资源筹措处处长提供了目前收入情况的最新资料，并说明已经收到73项书面认捐，有26个国家作了多年认捐。
The Chief, Resource Mobilization Branch(RMB), provided an update on the current income situation and noted that 73 written pledges had been received, with 26 countries having made multi-year pledges.

共有10个会员国承诺增加其对妇女署核心预算的捐款，14个代表团宣布多年认捐，5个会员国首次承诺供资。
A total of 10 Member States pledged to increase their contributions to the core budget of UN-Women, 14 delegations announced multi-year pledges and 5 members committed funding for the first time.

多年认捐被视作一种办法，力求把各国际金融机构建立的资金补充程序的一些积极成分纳入联合国系统。
Multi-year pledging is seen as a means of trying to introduce to the United Nations system some of the positive elements of the replenishment processes that are in place in the international financial institutions.

多年认捐已经从20项增加到49项，这种增加出现在方案国家之中，从而增强了国家对人口基金工作的当家作主精神。
The number of multi-year pledges has increased from 20 to 49, the increase being in the programme countries, increasing national ownership of UNFPA work.

人口基金正同所有国家一道，继续扩大其捐助方基础，增加多年认捐数目，尤其是提高提供给人口基金的经常资源捐款额。
UNFPA is working with all countries to continue to expand its donor base, increase the number of multi-year pledges and, in particular, to increase the regular resources contributions to UNFPA.

它们鼓励各国作出多年认捐。
They encouraged countries to make multi-year pledges.

年只收到27项多年认捐。
Only 27 multi-year pledges were received in 2001.

年有16个国家宣布将进行多年认捐。
In 2000, 16 countries announced multi-year pledges.

她特别感谢已宣布增加捐款和多年认捐的国家。
She conveyed special thanks to countries that had announced increased contributions and multi-year pledges.

一些国家代表团促请其他国家增加捐款并且鼓励多年认捐。
Some delegations urged others to increase their contributions and encouraged multi-year pledges.

年至2003年的多年认捐每年为1800万卢森堡法郎。
Multi-year pledges to UNFPA from 2000 to 2003 would be in the amount of 18 million Luxembourg francs per year.

个国家说明了支付计划，15个国家表示要多年认捐。
Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi-year pledges.

年，136个捐助者中只有30个作出多年认捐。
Only 30 of 136 donors in 2002 made multi-year pledges.

个国家表明了付款计划，15个国家表明了多年认捐。
Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi-year pledges.

由于奥地利预算法的规定，该代表团不能宣布多年认捐。
The delegation was unable to announce multi-year pledges due to Austria' s budgetary laws.

此外，咨询小组还建议会员国考虑对中央应急基金作出多年认捐。
In addition, the Advisory Group recommended that Member States consider making multi-year pledges to the Fund.

这样,会员国就可以继续考虑为其自愿捐款作出多年认捐。
Thus, renewed consideration might be given by Member States to making multi-year pledges of their voluntary contributions.

个国家提出了付款时间表，而10个国家表示将进行多年认捐。
Nineteen countries indicated payment schedules and 10 indicated multi-year pledges.

多年筹资框架的采用使提供捐助和作出多年认捐的捐助者数目增加。
The introduction of multi-year funding frameworks has increased the numbers of donors that provide contributions and multi-year pledges.

年仅有13项多年认捐，有6个工业化国家表示打算增加捐助。
For 2003, only 13 multi-year pledges have been submitted and six industrial countries indicated their intention of increasing their contribution.