在 中文 中使用 多文化 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
汤普森的工作和宣传带动了整个节目的重新设计，包括一个更强大，多文化和反压迫的重视。
Thompson's work and advocacy led to a redesign of the entire program, to include a stronger, more multi-cultural and anti-oppressive emphasis.自1981年以来，韦勒国际工商学院有一个野心： 要培养男性和女性成为领导者能够管理多文化的团队。
Since 1981, Weller International Business School has one Ambition: To train Men and Women to become leaders able to manage multi-cultural Teams.它还意味着在一支管理团队的带领下，在有活力、多文化和全球性的氛围中，拥有世界一流的人力资源。
It also means having world-class human resources led by a management team working together in a dynamic, multi-cultural and global environment.该方案已应用多年，最近将注意力集中于爱沙尼亚的多民族和多文化问题。
This programme has been active for several years and recently has concentrated its attention on multi-ethnic and multi-cultural issues in Estonia.在那里，您可以期待受到当地人的欢迎，他们重视多文化社区所创造的力量。
Once there, you can expect to be welcomed by the locals, who value the strength created by multi-cultural communities.进一步加大在受教育权方面的努力，包括增加国家对教育的预算分配以及促进多文化教育(印度尼西亚)；.
Further strengthen efforts in the field of the right of education, including by increasing the national budget allocation for education and promoting multi-cultural education(Indonesia);相关需要解决的问题是跨文化冲突解决机制，多文化的治理问题和全球/区域一体化。
Related issues to be addressed are intercultural conflict resolution mechanisms, multi cultural governance issues and global/regional integration.然而，这些努力还必须涉及长期构建多文化、民主、平等和互动社会。
Those efforts, however, must also involve the long-term construction of multicultural, democratic, egalitarian and interactive societies.Q:为了三重县更进一步成为多文化共生社会，怎样的事是很重要的？?
Q: What is important for Mie Prefecture to become a more multicultural symbiosis society?此外，社会性别平等主流化也是多文化及多语言环境的一部分。
Furthermore, gender mainstreaming was part of a multicultural and multilingual environment.不过，她赞成将多文化科目纳入高等师范院校课程。
She did favour incorporating the subject of multiculturalism in teachertraining curricula at university level.奇怪的是，多文化的动态成了帝国扩张、奴隶制、殖民化和移民的一个共同因素。
The multicultural dynamic paradoxically provides a common factor for imperial expansion, slavery, colonization and immigration.多文化、民主和多元化传统逐步巩固，将为打击种族偏见提供最可靠的保障。
The progressive consolidation of multicultural, democratic and pluralistic traditions would provide the surest guarantee against racial prejudice.Pakhalé对材料、技术及多文化表达的持续兴趣使他为德国科隆ammann//gallery推出了限量产品。
Pakhalé's ongoing curiosity in materials, technology and its cultural plural expression has lead to limited edition pieces for ammann// gallery, Cologne, Germany.上海和圣保罗的课程主题是“多文化”，也就是公司的附加值。
In Shanghai and São Paulo the focus will be“Multiculturality”- multiculturalism as corporate added value.我从哪个引发了我的旅行兴趣这么多文化背景的人见面，”她说。
I met people from so many cultural backgrounds which sparked my interest in travelling,” she says.由此可见，那么多文化在庆祝“新年”，到现在至少有4000年了。
So, many cultures have been celebrating a"new year" for at least four millennia.有人表示，讨论不应该忽视联合国是个具有多文化和地缘政治差异的独特性的国际组织。
The view was expressed that the discussions should not ignore the uniqueness of the United Nations as an international organization that is characterized by multi-cultural and geopolitical differences.关于土著人权利，代表团指出，《宪法》保证厄瓜多尔是多文化和多种族社会。
Regarding the rights of indigenous peoples, the delegation noted that the Constitution guarantees that the State is a multicultural and multi-ethnic society.社会安全服务是在普遍、全面、公平、团结、多文化以及效益的原则基础上提供的。
Social security is provided on the basis of the principles of universality, comprehensiveness, fairness, solidarity, interculturalism and efficacy.
