多种形式的歧视 - 翻译成英语

• multiple forms of discrimination

在 中文 中使用 多种形式的歧视 的示例及其翻译为 英语

其中多数人贫困的根源在于他们遭受多种形式的歧视。
Most of these people are hungry because they suffer from many forms of discrimination.

消除对妇女歧视委员会仍然感到关切的是，移民、难民和少数群体妇女继续受到多种形式的歧视。
CEDAW continued to be concerned by the fact that immigrant, refugee and minority women continued to suffer from multiple forms of discrimination.

第二，他指出宗教少数群体常受到多种形式的歧视。
Secondly, he pointed out that religious minorities were often subject to multiple forms of discrimination.

艾德先生同意为妇女采取平权行动十分重要，并注意到妇女通常受到多种形式的歧视。
Mr. Eide agreed with the importance of affirmative action for women and noted that women were often subjected to multiple forms of discrimination.

(e)顽固存在对妇女的暴力和多种形式的歧视做法和态度；.
(e) Persistent violence and multiple forms of discriminatory practices and attitudes against women;

高级专员注意到，家政工人，主要是土著妇女，常常受到多种形式的歧视，在日常生活中遭到隔离。
The High Commissioner noted that domestic workers, mainly indigenous women, were frequently subjected to multiple forms of discrimination, and suffered segregation in everyday life.

何塞·阿德里安是玛雅人，和世界许多地方一样，墨西哥境内的原住民遭受多种形式的歧视。
José Adrián is Mayan- in Mexico, as in many parts of the world, indigenous peoples face many forms of discrimination.

这些群体依然生活在极端贫困的状况，并遭受多种形式的歧视和排挤。
These groups continue to live in conditions of great poverty and to suffer numerous forms of discrimination and exclusion.

提议的修正案增加了一个新条款，确认残疾妇女和残疾女童受到多种形式的歧视。
One of the proposed amendments is the inclusion of a new section that recognizes that women and girls with disabilities are subject to multiple forms of discrimination.

然而，残疾妇女享受其权利的能力可能会受到多种形式的歧视的影响。
However, the ability of disabled women to enjoy their rights may be affected by multiple forms of discrimination.

委员会对于针对弱势群体妇女的多种形式的歧视深表关注，这些妇女包括寡妇、女残疾人、贱民和土著妇女、由于自身的性差异而受到歧视的妇女等。
The Committee is deeply concerned about the multiple forms of discrimination against disadvantaged groups of women such as Dalit and indigenous women, widows and women with disabilities.

此外，妇女和女童往往遭受多种形式的歧视，包括基于种族、肤色、世系，或民族或族裔出身和性别的歧视。
Furthermore women and girls often suffer multiple forms of discrimination, including on the basis of race, colour, descent, or national or ethnic origin and gender.

消除对妇女歧视委员会表示关注，某些妇女群体面临多种形式的歧视，38它促请危地马拉采取全面的战略，以消除关于性别的成见。
CEDAW was concerned that certain groups of women face multiple forms of discrimination and urged Guatemala to adopt an overall strategy to eliminate gender stereotypes.

在有些情况下，这些措施还引发了多种形式的歧视，在极端的情况下，这些措施还危及或侵犯了生命权。
In some instances, these measures also trigger multiple forms of discrimination and, in extreme cases, they have also endangered or violated the right to life.

正如缔约国的报告所指出，对于残疾儿童的歧视相当普遍，残疾女童可能会遭到多种形式的歧视。
(c) Discrimination against children with disabilities is prevalent, as indicated in the State party' s report, and girls with disabilities may suffer multiple forms of discrimination.

除其他外，该研究的重点包括防止同性恋在学校被欺负，打击多种形式的歧视，为相关家庭提供咨询，以及推动当地网络。
The study will focus on, inter alia, preventing homophobic bullying in schools, combating multiple forms of discrimination, counselling for the families concerned and the promotion of local networks.

此外，属于少数群体的人可能是职业隔离的对象，甚至可能遭受多种形式的歧视，包括在非正规部门和生计经济中。
Moreover, persons belonging to minorities can be the target of professional segregation and might even suffer multiple forms of discrimination, including in the informal sector and subsistence economy.

加紧努力，消除歧视移民妇女、黑人妇女、穆斯林妇女和其他少数群体妇女的行为，因为她们依然遭受着多种形式的歧视(孟加拉国)；.
Intensify its efforts to eliminate discrimination against migrant, black, Muslim and other minority women, who still face multiple forms of discrimination(Bangladesh); 98.66.

委员会还关切地注意到，这些妇女经常遭受多种形式的歧视，在利用司法的机会、教育、就业、住房和保健等方面尤其如此。
The Committee is also concerned that such women often suffer from multiple forms of discrimination, especially with regard to access to justice, education, employment, housing and health care.

委员会对缔约国境内源自海地的妇女受到多种形式的歧视深感关切，这些歧视限制其享有国籍、教育、就业和保健的权利。
The Committee is deeply concerned about the multiple forms of discrimination against women of Haitian descent in the State party, which limit their enjoyment of the rights to nationality, education, employment and health.