大会核准了 - 翻译成英语

• general assembly approved
• the general conference approved
• the general assembly endorsed
• general assembly approves
• the general assembly authorized
• assembly had approved
• assembly had endorsed

在 中文 中使用 大会核准了 的示例及其翻译为 英语

大会核准了跨方案预算两年财政期的长期项目的多年期在建工程账户。
Multi-year construction-in-progress accounts have been approved by the General Assembly for long-term projects that straddle the financial bienniums of the programme budget.

大会核准了第69(a)至(j)段所载的与全体会议有关的建议。
The General Assembly approved the recommendations contained in paragraphs 69(a) to(j), relating to plenary meetings.

世界卫生大会核准了《公众健康、创新和知识产权全球战略和行动计划》。
The World Health Assembly endorsed a Global Strategy and Plan of Action on Public Health, Innovation and Intellectual Property.

年审议和延期大会核准了全面保障监督措施，将此作为供应新的核材料的条件。
The 1995 Review and Extension Conference had endorsed full-scope safeguards as a condition for the supply of new nuclear material.

年，民航组织大会核准了用于发展新财务管理系统的初步经费。
In 2001, the ICAO Assembly approved initial funding for the development of new financial management systems.

尽管采购处2002/03期间曾要求增设5个员额，但大会核准了1个员额。
While the Service had sought 5 additional posts in 2002/03, 1 post had been approved by the General Assembly.

成员们会记得，在2006年9月13日第二次全体会议上，大会核准了总务委员会的建议，即第六委员会至迟将于2006年11月9日星期四完成其工作。
Members will recall that at its second plenary on 13 September 2006, the General Assembly approved the recommendation of the General Committee that the Sixth Committee would complete its work by Thursday, 9 November 2006.

根据同一份决议，大会核准了委员会报告附件四所载经修订的国际公务员行为标准，从2013年1月1日起生效。
By the same resolution the General Assembly approved, with effect from 1 January 2013, the revised standards of conduct for the international civil service as contained in annex IV to the report of the Commission.

大会核准了数额为153231936欧元的2012-2013两年期经常预算（GC.14/Dec.14号决定），拟由成员国分摊会费供资。
The General Conference approved an amount of Euro153,231,936 for the regular budget for the biennium 2012-2013(decision GC.14/Dec.14), which is financed from assessed contributions by Member States.

大会核准了报告第59段所载建议，即把项目54列入本届会议议程，列在标题B(维持国际和平与安全)下。
The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 59 of the report, that item 54 be included in the agenda of the current session under heading B(Maintenance of international peace and security).

大会核准了数额为154,623,038欧元的2008-2009两年期经常预算（GC.12/Dec.16号决定），拟由成员国分摊会费供资。
The General Conference approved that an amount of Euro154,623,038 of the regular budget for the biennium 2008-2009(decision GC.12/Dec.16) be financed from assessed contributions by Member States.

年，理事会和大会核准了秘书长关于环境与人类住区问题的报告，包括旨在改进环境管理制度的提议。
In 1999, the Governing Council and the General Assembly endorsed the report of the Secretary-General on Environment and Human Settlements, including the proposals aimed at an improved system of environmental governance.

大会核准了报告第61段所载建议，即项目60推迟到大会第七十届会议审议，并将其列入该届会议临时议程。
The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 61 of the report, that consideration of item 60 be deferred to the seventieth session of the General Assembly and that the item be included in the provisional agenda of that session.

大会核准了数额为150,785,600欧元的2006-2007两年期经常预算（GC.11/Dec.18号决定），拟以成员国分摊会费供资。
The General Conference approved that an amount of Euro150,785,600 for the regular budget for the biennium 2006-2007(decision GC.11/Dec.18) be financed from assessed contributions by Member States.

他指出，2013年5月，第六十六届世界卫生大会核准了2014-2019年第十二个工作总规划，其中阐明了世卫组织的愿景。
He noted that, in May 2013, the sixty-sixth World Health Assembly had approved the twelfth general programme of work for the period 2014-2019, which set out a vision for WHO.

大会核准了特别委员会的建议，秘书长根据第59/300号决议，设立了一个法律专家组来审议这一事项。
The General Assembly endorsed the recommendations of the Special Committee and, pursuant to resolution 59/300, the Secretary-General established a group of legal experts to consider the issue.

大会核准了报告第62段所载建议，即把项目94分项(b)列入本届会议议程，列在标题G(裁军)下。
The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 62 of the report, that sub-item(b) of item 94 be included in the agenda of the current session under heading G(Disarmament).

大会核准了数额为156,609,188欧元的2010-2011两年期经常预算（GC.13/Dec.14号决定），拟由成员国分摊会费供资。
The General Conference approved an amount of Euro156,609,188 for the regular budget for biennium 2010-2011(decision GC.13/Dec.14) is financed from assessed contributions by Member States.

与此同时，管理事务部的其他领域曾寻求增设26个员额，大会核准了向它提出的10个员额要求中的9个。
At the same time, other areas of the Department of Management had sought 26 additional posts and the Assembly had approved 9 of the 10 positions submitted to it.

年12月22日，大会核准了为达尔富尔混合行动筹资的决议，其中包括请监督厅审计非常措施的使用情况(第62/232A号决议)。
On 22 December 2007, the General Assembly approved a resolution for the financing of UNAMID, including a request for OIOS to audit the use of the extraordinary measures(resolution 62/232 A).