大多数发达国家 - 翻译成英语

• most developed countries
• most developed nations
• in the majority of developed countries
• in most advanced countries

在 中文 中使用 大多数发达国家 的示例及其翻译为 英语

此后，生育率继续下降，如今，大多数发达国家的生育率不足以保障世代更替。
Since then, fertility levels continued to decline and today most developed countries exhibit fertility levels that are not sufficient to ensure the replacement of generations.

大多数发达国家已完成人口结构转型，出生率较低;而大多数发展中国家正处于这一转型过程中。
Most developed countries have completed the demographic transition and have low birth rates; most developing countries are in the process of this transition.

大多数发达国家甚至没有去设法履行将国产总值的0.7%作为向发展中国家提供的官方发展援助这一承诺。
Most developed countries had not even managed to honour their commitment to provide 0.7 per cent of their GNP as ODA to developing countries..

在大多数发达国家，专利权现在已发放给微生物、转基因动植物以及分离和提纯的基因和基因序列。
In most developed countries, patents are now issued for micro-organisms, genetically modified plants and animals, and isolated and purified genes and genetic sequences.

它在大多数发达国家很少见，但在拉丁美洲，非洲，东欧和亚洲相对普遍。
It is very rare in most developed countries but relatively common in Latin America, Africa, Eastern Europe and Asia.

在大多数发达国家，失业率在4.5%到10%之间，虽然有些国家的失业率在2013年高达18%。
In most developed countries rates lie between 4.5 and 10 per cent, although in 2013 some countries had rates as high as 18 per cent.

大多数发达国家将电子商务的重要增长归结于没有限制性的条规框架和政府干预。
Most developed countries have attributed the important growth in e-commerce to the lack of a restrictive regulatory framework and government intervention.

在大多数发达国家，教育工作者修改教学方法和环境，使学生的最大数量普通教育环境中提供服务。
In most developed countries, educators are modifying teaching methods and environments so that the maximum number of children are served in general education environments.

大多数发达国家缔约方解释了本国减少或限制温室气体排放的政策和措施。
Most developed country Parties explained their policies and measures aimed at reducing or limiting GHG emissions.

主要发达国家均采用独立浮动汇率制度，其他大多数发达国家则实行管理浮动汇率制。
While all developed countries adopted a floating exchange rate regime, most developing countries adopted some kind of pegged exchange rate regime.

有证据显示，自危机爆发以来，在大多数发达国家，国民与非国民之间的失业率差距有所扩大。
The evidence suggests that the gap between the unemployment rates of nationals and non-nationals has increased in a majority of developed countries since the onset of the crisis.

大多数发达国家的本国人口增长实际上在下滑，而移民正好能解决这一问题。
The growth in native population in most developed countries is actually in decline, something that migration can be key to addressing.

大多数发达国家的移民政策目的在制止或管制不同种族或文化背景的人进入。
The immigration policies of most developed countries were designed to keep out, or to regulate the entry of, peoples of different racial or cultural backgrounds.

大多数发达国家1980年代到1990年代避孕药的使用格局没有什么变化。
The majority of developed countries have shown little change in patterns of pill use from the 1980s to the 1990s.

即将举行的此次会议应当研究，大多数发达国家如何能及时履行《蒙特雷共识》赋予它们的官方发展援助义务。
This forthcoming conference should explore how most of the developed countries could meet their ODA commitment under the Monterrey Consensus in a timely fashion and manner.

出现经济复苏的是大多数发达国家和一些发展中国家，其他许多发展中国家并不在其中。
The economic recovery took place in most of the developed countries and some developing countries, but did not reach many other developing countries..

中国每十万人只有一名康复治疗师，而大多数发达国家的每十万人有60名治疗师。
China has just one rehabilitation therapist for every 100,000 people- compared to 60 per 100,000 in most developed countries.

大多数发达国家的个别消费者直接获益于偏低的初级商品和许多进口制成品的价格。
Individual consumers in most developed countries have benefited directly from lower prices for primary commodities and for imports of a number of manufactured goods.

社会的老龄化在大多数发达国家是一种既定趋势和重要特点。
The ageing of society is a well-established trend and a significant feature in most developed countries.

多年来,大多数发达国家大力改革,以扩展服务部门但可预期在未来改革将会减缓。
Restructuring towards the service sector has been in full swing in most developed countries for a good number of years and can be expected to slow down in the future.